登陆注册
3569400000013

第13章 王夫之家书

示子侄书

立志之始,在脱习气。习气薰人,不醪而醉/其始无端,其终无谓。袖中挥拳,针尖竞利/狂在须臾,九牛莫制。岂有丈夫,忍以身试/彼可怜悯,我实惭愧。前有千古,后有百世/广延九州,旁及四夷。何所羁络?何所拘执/焉有骐驹,随行逐队?无尽之财,岂吾之积/目前之人,皆吾之治。特不屑耳,岂为吾累/潇洒安康,天君无系,亭亭鼎鼎,风光月霁/以之读书,得古人意。以之立身,踞豪杰地/以之事亲,所养惟志。以之交友,所合惟义/惟其超越,是以和易。光芒烛天,芳菲匝地/深潭映碧,春山凝翠。寿考维祺,念之不昧。

【译文】

立志之初,首先要革除不良习气。不良习气影响人,不需要酒,就足以使人醺醉。它是来去悄然都不见痕迹的。如果与人剧烈争执,那么即使是细微的小事,也会造成冲突毁伤。如果一时沉不住气而狂妄冲动,那么即使有九牛之力也难以制止他。岂有一个堂堂男子汉,愿意亲身去那样做?如此做的人实在值得怜悯,自身也会深觉惭愧!

胸襟眼界要开阔,在我之前有千古之久,在我之后有百代之远。地域广至整个天下,旁及四方之边鄙,我有何拘限牵制呢?

而一个有志的人才,又哪里会庸庸泛泛的与世沉浮呢?无穷的财富,怎会是我要蓄积的物品?而眼前的这班人,都是我该影响教化的对象,只要心中并不在意他们的豪强,又怎会成为我的牵绊?

为人洒脱恢宏,安详和顺,心中便坦然无愧。人格崇高,气度恢弘,胸襟开朗,用这种态度去读书,就能领略古人的意境;用这等胸怀来立身处世,便如同立于豪杰之地;这样去孝事双亲,便能涵养出高尚的志节;这样去交友,就能处事皆合义理。就是因为有这恢宏超然的气度,所以能如此的温和平易。这个人的人品光芒照耀天际,又如花草芳香,遍及大地。如渊深的潭水,澄澈映照,又如同春天的青山,苍翠浓绿。能够享高寿、致吉祥,终身谨念不失。

【题解】

王夫之在这封信中教育子侄,做人要以品行高洁为要,不要沾染庸俗卑劣的习气。告诫他们,不要追名逐利,要潇洒安康、无牵无挂,要堂堂正正、光明磊落。这样才能更好地读书学习,立身处世,侍奉亲人,结交朋友。

王夫之小传

王夫之(1619—1692),字而农,号姜斋,湖南衡阳人。晚年隐居于湘西蒸左石船山(今湖南衡阳县曲兰乡),学者称船山先生。

王夫之出身于书香门第的一个中小地主家庭,其父、兄皆学识渊博,博通经史。王夫之自幼随父兄学习,文名重于乡里。他屡次科举落第,直到明崇祯十五年(1642)第四次参加乡试才中了举人。在此期间,他曾组织“匡社”,研求拯救国家之道。崇祯十六年(1643),张献忠率农民军攻占衡阳之后,曾礼聘夫之弟兄加入农民军,然夫之信守忠君观念,谢绝并设法逃脱。明亡以后,清军南下,王夫之投身于抗清斗争,谋求复明大业。清顺治五年(1648),他于衡阳举兵抗清,结果兵败军溃。此后,他投奔肇庆南明桂王永历政权。然南明政权内部腐败不堪,奸党把持朝政,王夫之曾因弹劾权奸王化澄,险遭残害,乃被迫离开南明政权,投奔桂林抗清将领瞿式耜。桂林失守,瞿式耜殉难,王夫之见复明无望,遂决计退隐。

为了逃避清廷的“薙发”令,王夫之辗转流徙,四处隐居。他曾隐姓埋名,改易衣冠,自称徭人,流落荒岭。在极其艰难的困苦处境中,他用力研究学问,探索治乱根源。清顺治十四年(1657),他结束了流亡生活,定居于衡阳莲花峰下续梦庵,从事教学著述活动。清康熙十四年(1675),他又迁居到石船山下,筑草堂而居,一直过隐居生活,矢志不与清廷合作,直到去世。

自40岁之后,力图施展革除时弊、反清复明政治抱负的王夫之,由于种种原因,最终不得不“悲愤有怀”地带着壮志未酬的遗憾而“遁迹林泉”,转入文化思想领域去从事另一种形式的斗争。写出了许多哲学专著和史论,反映了17世纪我国学术变迁的新动向,辑有《船山遗书》等。

待友的故事

王夫之是一位非常有骨气的学者。为了事业和理想,不为利禄所诱,不受权势所压,历尽千辛万苦,仍旧矢志不渝。他在青年时代曾目睹明朝腐败,便上书要求改革,却因此受到迫害,几乎丧命。明朝灭亡后,他在家乡抗衡抗击清兵,没有成功。后隐居船山,从事著述,留下四百多卷著作。

王夫之对朋友、对学生,非常谦和。一天,一位朋友来看他,知己相逢,把酒对酌,席间谈论时局,十分投机。后来朋友告辞,王夫之虽然体弱多病,仍起送友三步说:“君自保重,我心送你三十里。”

朋友依依而别,走了十五里,突然想起忘拿雨伞,又转回到王夫之家。这时,只见王夫之仍毕恭毕敬地站在原地,“心送”朋友走完三十里……

抗清的故事

王夫之在清军南下之后,揭竿而起,举兵抗击。王夫之为了事业和理想,从来不为利禄所诱,不受权势所压,就是历尽千辛万苦,也矢志不渝。明朝灭亡后,他在家乡湖南衡阳抗击清兵,失败后,隐居石船山,从事思想方面的著述。他晚年身体不好,生活又贫困,写作时连纸笔都要靠朋友周济。每日著述,以至腕不胜砚,指不胜笔。在他71岁时,清廷官员来拜访这位大学者,想赠送些吃穿用品。王夫之虽在病中,但认为自己是明朝遗臣,拒不接见清廷官员,也不接受礼物,并写了一副对联,以表自己的情操:

清风有意难留我,

明月无心自照人。

清指清廷,明指明朝,王夫之借这副对子表现了自己的晚节。

王夫之作品精选

青玉案忆旧

桃花春水湘江渡,纵一艇,迢迢去/落日赪光摇远浦/风中飞絮,云边归雁,尽指天涯路/故人知我年华暮,唱彻灞陵回首句/花落风狂春不住/如今更老,佳期逾杳,谁倩啼鹃诉?

【注释】

赪:浅红/浦:水滨/灞陵:“霸陵”又作“灞陵”,故址今陕西省西安市东,因有汉文帝墓而名。近有霸桥。汉、唐时长安人送客东行,多至此折柳送别,黯然伤怀。故又名销魂桥/杳:音咬,遥远;幽深/倩:请,借。

【题解】

本词以“忆旧”为主题,上阕描绘了春天江畔的夕阳西下的一派落日残阳、微风飞絮、北雁南归的景象;下阕表达了作者年华已暮、生活奔波、饱尝离苦、回首往事的怅惘心情。

同类推荐
  • 穿越“死亡之海”

    穿越“死亡之海”

    “塔克拉玛干”维吾尔语意思是“进去出不来的地方”,亦被称为“死亡之海”。郭小川在诗集《昆仑行》中曾一咏三叹:这里是名为“进去出不来”的大沙漠,黑夜只听风声,白日只见云朵;这里是几乎没有动物的“死亡之国”,大雁不敢停留,小鸟不能掠过……来到和田,我就急不可待地和新疆生产建设兵团农14师以及北京市援疆指挥部的同志一道去采访老战士宋才盛。他们几个月前还见过面。没承想此番找到宋家,却是斯人已“去”。
  • 鲁迅散文

    鲁迅散文

    《中华散文珍藏版:鲁迅散文》是“中华散文珍藏版”系列丛书之一种,精选了鲁迅经典散文80余篇,如:《秋夜》《从百草园到三味书屋》《藤野先生》《论“费厄泼赖”应该缓刑》等。所选作品代表了作者不同时期散文创作的风格与特色、成就与辉煌。为读广大读者,特别是青年读者提供了一部极有价值的阅读与欣赏范本。
  • 塔杜施先生

    塔杜施先生

    本书是密茨凯维奇的一部长诗,代表了他的创作成就,也是波兰的民族史诗,全诗共12卷,一万余行。译者易丽君,1934年生,北京外国语大学教授,博士生导师;林洪亮,1935年生,中国社会科学院外国文学研究所研究员。本书曾由人民文学出版社于1998年出版,收入“世界文学名著文库”。
  • 宁夏文学精品丛书·散文卷

    宁夏文学精品丛书·散文卷

    本书渗透了作家们朴实、真诚的情感,散发着对真善美的智性思索和追求。
  • 爱是一种好得不得了的“病毒”(蔡澜·致青春)

    爱是一种好得不得了的“病毒”(蔡澜·致青春)

    此书着力点在对“真爱”的讨论。从“小女孩 纯纯的爱”,到“爱要怎么说出口”,到“如何得到他的爱”以及“你好 初恋”等七个篇章,蔡澜以豁达的“过来人”的身份,帮年轻人解决在初恋之路上遇到的方方面面的“大麻烦”。他在第一篇文章里说道:“在公交车上见到不敢开口表白的情人,这种感觉多么珍贵。”只一句话,就能轻易激发你的共鸣。
热门推荐
  • 重造天下

    重造天下

    明末史诗,明末的清明上河图。注重文史,注重语言。
  • 重生辣妻:老公霸道宠

    重生辣妻:老公霸道宠

    一朝重生回到十七岁,还可怕的,她不是她自己?!她重生成了儿时的玩伴施施安,可施施安上一世二十五岁就死了,难不成她这一世只能活八年?不行,重生的命运掌握在她的手里,就算这是天意,她也要逆天而行!凶悍的后妈当她是狗一样使唤,没关系,看她怎么怼回去,俗话说得好,女人不狠,江山不稳!什么恶女人,小白莲,绿茶小婊渣,全都给她死边去!想把她嫁给傻小子换钱?没门!本姑娘看上军哥哥了,追追追!可军哥哥第一句就说:大婶,你找谁?她怒了,表示男神你死定了!某天,她双手插插腰,威风的说:“军长,我们不约!”
  • 重生之我真不是咸鱼

    重生之我真不是咸鱼

    小职员余弦一场酒醉,重生回到2001年。这一世发财把妹吃香喝辣,绝不再咸鱼!
  • 开卷书坊·闲话八编

    开卷书坊·闲话八编

    本书是作者多年来所写在读书界著名的“开卷闲话”读书随笔选集之续。收入《开卷》二〇一二年六月至二〇一三年十二月以来每期“开卷闲话”的内容,其间蕴含了大量的当代稍纵即逝的人文信息,既可作小品文品读,也可作为文史资料,可读性甚佳。
  • 血族亲王:鸢尾未落

    血族亲王:鸢尾未落

    她是血族世界年龄最小的亲王,但不过二十岁就遇上了血族世界最强大腹黑的私生子。他们隔了一千多岁的代沟,压力空前巨大。他大骂她是骗子,浪荡成性,却又爱她入骨丝丝入扣天下无双。他翻遍世界去找她,她走在他面前,却说她死了。她说,我不相信神灵却祈祷此刻和你在一起。他说,我从不相信人类这些无聊的传说,但遇见你我无比相信这些都是真的。她因为家族一次又一次放弃他,他却可以为了他什么都不要。她是自私渣女他是腹黑暖男,一生只爱她一个。不过她真的好喜欢他,喜欢到每次看见都忍不住笑出声。我是不是很笨啊。是。那怎么办?某女抓狂中。你有我。
  • 影响你一生的100个名著故事

    影响你一生的100个名著故事

    有一种东西叫做钻石,如天上的星星,风雨的岁月和空间,凝固成人类精神的永恒,它跨越了,国界、语言、年龄。“注音版影响孩子一生的名著”系列图书,每一本都是你生命中不可不读的经典。
  • 婚婚欲睡:权少轻点宠

    婚婚欲睡:权少轻点宠

    他是她丈夫,她却以为他是gay,咸吃萝卜淡操心地鼓吹他“出柜”。饱受蹂躏的她强烈抗议:说好只是形婚,你不守信用,我要离婚!某男眸底闪过一丝精光:“国有物资”一经使用,概不“退货”!
  • 金马奇案

    金马奇案

    长安四年(公元704年)八月,武则天的病加重了。此时,一个重大问题摆在她的面前:那就是武周帝国的继承人,到底是立太子李显还是立侄子武三思?继承人之间互相争斗,大臣各投阵营,从内廷到外廷,由中央而至地方,乃至民间乡野……风萧萧、雨纷纷的天气,空中阴霾的暗云,就像要压到人的心里。此时,龙沧海的心情就像这阴雨的天气一样,灰暗到了极点。
  • 无相天尊

    无相天尊

    心潮澎湃,无限幻想,迎风挥击千层浪,少年不败热血!少年,要崛起!
  • 一世婚契之千娇百媚

    一世婚契之千娇百媚

    简介:她是一只漂亮的麻雀,却在一夕之间变成了凤凰。却不知,她的回归不过是家族的无奈之举。家族为了自保,不得已联姻,却不料,她那所谓的未婚夫竟然当众毁婚,于是家族名声一落千丈。而她也从此沦为帝京上流社会里口耳相交的笑柄。听得外面的风言风语,她不过轻笑,将那些人的嘲讽抛之脑后。初见之时,酒会之上觥筹交错之间,他一身熨帖的黑色西装,手执一杯红酒,漂亮的眼睛里满是玩味。“你未婚夫不要你,不如你考虑考虑跟我结婚?你家族落了难,我可以帮你。”她不动声色,秀气的眉毛微挑:“哦?先生,我什么时候说了要救我的家族。”他轻轻一笑,不置可否。“那我可以把你丢了的场子都找回来。”她眸光婉转,顿时放出光华。她抽出他手中的酒杯,就势饮下:“成交。”她要让那个嫌弃她出身,践踏她名声的凤凰男后悔惹了她!她要那些慧眼不识珠的夏家人擦亮他们的狗眼!于是,两只狡猾的狐狸终于凑到了一起。敢伤我的人,必要你悔不当初!