据说,月亮和太阳是一对无法结为夫妻的恋人。月亮是美女,太阳是壮男。
天和地创造出来以后,当黑暗与光明、白天与黑夜分开之时,先出世的太阳拥有了白天,而后出世的月亮则拥有了黑夜。白天和黑夜互相追逐,永远也不会互相碰面。因此,太阳和月亮这一对恋人虽渴望见面,但无论怎样追逐都无法相见。
但他们从不失去信心。他们常常光芒四射,脸上露出笑容。有时,他们会伤心得皱起眉头。笼罩住阳光和月光的乌云就是他们的忧愁,天上下的雨就是他们因思念而流下的眼泪。
爱情之火尤其使月亮悲痛万分。她常常因充满希望而满月,也因失望而缺月。盼着见到太阳的月亮,日渐成熟,到了十五这天赶快从东方升起,却也只能见到一点渐渐离去的追不上的恋人落日的霞光。而第二天,当天刚蒙蒙亮时,太阳急忙来到昨晚月亮来过的地方,此时月亮早已远离。就这样,愿望与思念,希望与失望,黑夜与白昼,他们无休止地互相追逐着、追逐着……因急切期待而消瘦的月亮,渐渐地像鱼钩一样弯曲。她那美丽的脸蛋儿甚至还长出了皱纹。
(讲述者:谢热亚孜旦·马尔萨克)
(采录者:尼合买提·蒙加尼)
(翻译者:杨凌 古丽珊·托呼拜)