登陆注册
3692500000007

第7章 杂兴三首

【题解]

《杂兴》三首一般认为是白居易在唐宪宗元和四年(809)前后官左拾遗时的诗作。而《诗笺》认为是诗人献给唐穆宗(821-824年在位)的谏诫之作。无论是宪宗,还是穆宗,总之这三首诗是分别托楚、越、吴三朝的事,借古讽今,旨在劝谏当时的皇帝远声色、戒游乐、杜奢侈。

楚王多内宠,倾国选嫔妃。

又爱从禽乐,驰骋每相随。

锦鞲臂花隼,罗袂控金羁。

遂习宫中女,皆如马上儿。

色禽合为荒,刑政两已衰。

云梦春仍猎,章华夜不归。

东风二月天,春雁正离离。

美人挟银镝,一发叠双飞。

飞鸿惊断行,敛翅避蛾眉。

君王顾之笑,弓箭生光辉。

回眸语君曰:“昔闻庄王时,

有一愚夫人,其名曰樊姬,

不有此游乐,三载断鲜肥。”

“楚王多内宠”是第一首。劝谏皇帝不应像楚王那样“色禽”两荒,既荒于女色,又荒于游猎。

楚王,诗中指楚灵王(姓,名围),在作令尹时,曾杀害一官员,夺其妻子;后作楚王,建造华丽的章华宫,常常入云梦泽打猎,最后被缢死,其事详见《左传》及《国语·楚语》。

前八句写楚灵王荒淫无道,本来宫中就多宠幸,还要在全国选美充做嫔妃。又爱以追逐禽兽为乐,每每乘马驰骋追随禽兽。“从禽”,即狩猎时追逐禽兽。《易·屯卦》:“即鹿,无虞以从禽也,君子舍之。”楚灵王打猎时,佩带用皮革做的装饰极为华丽的臂衣,肩上驾着凶猛的隼鹰,穿着松软华美的衣服,连马络头都是用金装饰的。(ɡōu),皮做的臂衣;“臂”诗中用作动词,即使隼立在人臂上;“隼”(sǔn),鸷鸟猛禽,打猎时以之捕鸟、兔之类小动物。“金羁”,用金装饰的马络头。曹植《游侠篇》有“白马饰金羁”句。同时,训练宫女,使她们一个个都成了善于骑射的“马上健儿”一样。

“色禽”四句是说楚灵王,好女色,爱打猎,荒淫不堪,腐败成习,疏于朝政国事。到春天仍然去云梦泽打猎,到夜晚在章华台淫乐,以致刑法紊乱、政令不行。“色禽”,伪古文《尚书》中《五子之歌》有“训有之:内作色荒,外作禽荒。”

“东风”六句是说,东风吹拂,初春二月天,大雁北归,行列分明(“离离”),楚灵王又带着教习好的美人,挎着闪亮箭镞的弓箭,出来打猎。美女手执弓箭,一箭射中两只大雁(“鸿”)。原来整齐的雁行(hán)由于受惊飞散,打乱了原有的行列。纷纷收拢翅膀躲避美人箭镞。“蛾眉”,形容女子细长美丽的眉毛,借以指女子的容貌美丽,诗中则借指射雁的美女。君王看着“一发叠双飞”的美人得意地一笑,不只这位射雁的宫女受到宠幸,就连她用的弓箭也显得“光彩”。极力烘托楚王和美人因射中而异常高兴的情态。

“回眸”六句是宫女对君(诗中指楚王)所说的话。这位射中双雁的宫女回头告诉楚王说:过去听说楚庄王时,有一位愚蠢的夫人,名叫樊姬。庄王好狩猎,她极力劝阻,庄王不听,于是她就三年不吃肉,庄王受到感动,不再猎荒(详见《列女传》)。“鲜肥”,指禽兽鲜美的肉。

历代诗评家对这首诗评论很多。如《诗筏》所说:白乐天自爱其讽谕诗,言激而意质,故其立朝侃侃正直……《杂兴》“楚王多内宠一篇,指点色禽之荒,宛切痛快,字字炯戒……”。《载酒园诗话又编》所说:“《诗归》选白颇有具眼处。如《杂兴》诗曰‘楚王多内宠……’。此诗用意落笔,无限曲折蕴藉,初读之,不信其出白手也。从未见选者,此可谓出珊瑚于海底矣。”给予极高评价。

其他句评也颇多,如评“色禽”句“说得悚然”(《唐诗归》“谭云”);评“愚夫人”三字“妙”(《唐诗归》“锺云”);评“昔闻”几句“偶然得此超妙绝句,不可无一,不可有二”(《王运手批唐诗选》;评末句“便止了,遂为妙结”(《唐诗归》“谭云”)等等。足见诗评家与读者之激赏。

尤其是以射雁宫女嘲笑樊姬不懂打猎之乐,而称之“愚夫人”的艺术表现手法非常高超。诗人就是利用宫女不恰当的嘲笑,而不加自己一句评论,反过来却给了好猎的皇帝和自作聪明的宫女以辛辣的讽刺。

越国政初荒,越天旱不已。

风日燥水田,水涸尘飞起。

国中新下令,官渠禁流水。

流水不入田,壅入王宫里。

馀波养鱼鸟,倒影浮楼雉。

澹滟九折池,萦回十馀里。

四月芰荷发,越王日游嬉。

左右好风来,香动芙蓉蕊。

但爱芙蓉香,又种芙蓉子。

不念阊门外,千里稻苗死。

“越国政初荒”是第二首。劝谏皇帝不应像越王那样只顾游乐,强占水田,而不顾百姓死活。

越王勾践被吴王夫差打败后,“卧薪尝胆”,经多年努力,终于灭掉吴国。诗中“越王”当指勾践,以其灭吴后的事为背景。前四句写越国朝政荒废的同时,连老天也干旱不已。风吹日晒将水田都吹晒干了,到处流水枯涸,尘土飞扬,一片荒凉景象。

面对国内一片干旱景象,越王不但没有设法防治干旱,反而“新下令”:流水禁止放入官渠。官渠无水,“流水不入田”,那么流到什么地方去了?下句回答曰:“壅入王宫里”。“壅”,堵塞,阻挡,一个“壅”字,把皇宫堵塞流水,不许百姓用水的霸道行径暴露无遗。

“壅入王宫里”干什么用呢?下面逐一作了回答:养鱼养鸟,种荷游赏。皇宫里流水不断,水波荡漾,弯弯曲曲,绕来绕去,长达十馀里。四月里荷花开,越王日日游赏嬉戏。水流潺潺,风吹水波动,芙蓉香飘来,越王只知喜爱芙蓉香,又种下芙蓉子。一心想的是戏游、花香,那里还知道皇宫外“千里稻苗死”呢?“阊门”,实有此门,是吴国姑苏城西门,吴王阖闾所作。晋陆机《吴趋行》有“阊门何峨峨,飞阁跨通波”之句。诗写越国,以“阊门”借指皇宫宫门而已。

“越国政初荒”是这首诗之主旨。越王勾践曾“卧薪尝胆”,深知亡国之耻,但他灭掉吴国后,并没很好汲取吴王夫差的教训,这首诗就是以他灭吴后的事为背景的。但多系假托和想像之辞。据《唐会要》卷三十“杂记”诸有关条目记载,元和年间皇帝几乎年年在宫中大兴土木或者疏浚池沼。本诗无疑是借古喻今、讽刺时政,警戒唐宪宗。

吴王心日侈,服玩尽奇。

身卧翠羽帐,手持红玉杯。

冠垂明月珠,带束通天犀。

行动自矜顾,数步一徘徊。

小人知所好,怀宝四方来。

奸邪得藉手,从此幸门开。

古称国之宝,谷米与贤才。

今看君王眼,视之如尘灰。

伍谏已死,浮尸去不回。

姑苏台下草,麋鹿暗生麂。

“吴王心日侈”是第三首。劝谏皇帝不应像吴王那样贪婪享受,追求服饰器玩,以免奸佞之徒投其所好。

“吴王”,指夫差。春秋末期霸主之一。他北与齐、晋争霸,南胜越国,所以骄傲自大,听信奸佞,终被越王勾践灭掉。这首诗所写的是根据《左传》“哀公元年”的记载:

今闻夫差,次有台榭陂池焉,宿有妃嫱嫔御焉;一日之行,所欲必成,玩好必从,珍异是聚,观乐是务,视民如仇,而用之日新。夫先自败也已,安能败我?

同时加以想象、发挥而成的。

前八句诗写吴王夫差日见骄奢,服饰穿戴和玩赏使用都是奇珍异宝。“玩”读wàn;读ɡuēi。睡的是“翠羽帐”,用的是“红玉杯”;帽子垂以“明月珠”,带子束以“通天犀”;走起路来走几步停一停,自我陶醉、自我得意。“翠羽帐”是用翠鸟羽毛织成的帐子。《楚辞·招魂》有“翡帏翠帐”,之句,是一种很贵重的东西。“红玉杯”是用红玉做的酒杯,“其石则赤玉玫瑰”(《汉书·司马相如传》)。“赤玉”就是红玉。据《洛阳伽蓝记》记载:“河间王琛尝会宗室,陈宝器,有赤玉卮,中土所无,云来自西域。”可知红玉杯的珍贵罕见。“明月珠”,古代稀有的宝珠,即《史记·李斯列传》所说“垂明月之珠”者。“通天犀”,犀牛角中心有一条白纹道贯通的叫“通天犀”,《抱扑子》记述通天犀可以“骇鸡”、“分水”。《唐会要》卷二十九所载元和七年二月赐宰臣李吉甫的“通天犀带”就是用这种角做成的带子装饰物。正因为这样,所以吴王走起路来矜持、顾盼、洋洋得意,就像《孔雀东南飞》所说的“五里一徘徊”,走几步停一下,欣赏自己的宝物。

“小人”四句是写由于吴王的贪婪追求,一些投其所好、逢迎巴结的小人,带着宝物从四面八方来献宝。其实质如《论语·阳货》所说“怀其宝而迷其邦”。绝没有无缘无故献宝的人。因为献宝才得以假手,取得皇帝信任,达到升官发财的目的。这些人用不正当手段取得皇帝欢心,此风一长,于是癰门大开。

“古称”二句是说国家的珍宝是谷米粮食和贤能有德才的人。古代由于技术落后,视粮食为至宝,无论行军打仗,总是粮草先行,同时视人才为宝。如《越绝书》所说:“所谓实,谷米也,得人心,任贤士也。凡此四者,国之宝也。”《文选》张衡《东京赋》也说:“所贵惟贤,所宝惟谷。”然而在吴王眼里,则视“谷米”、“贤才”如“尘灰”。

末四句是说吴王不听忠言劝谏,杀害忠臣,结果遭到杀身灭国之祸。据《史记·伍子胥列传》记载,吴王不听伍员(字子胥)忠心谏言,反而给剑令他自刭,并用皮革包裹其尸体丢入江中。伍子胥自杀前曾告其舍人曰:“必树吾墓上以梓,令可为器;而抉吾眼县(悬)吴东门之上,以观越寇之入灭吴也。”果然,不久吴国被越国灭掉。正如结二句所说,吴国灭亡后,姑苏台(亦作“姑胥台”)由过去的繁荣而成一片废墟。成为麋鹿、野猪成群结队的地方。而且麋鹿已经生下小鹿(即“麂”),完全应了《越绝书》所断言的:“今不出数年,鹿豕游于姑胥之台矣!”

“吴王心日侈”是这首诗的关健所在,正是因为他的奢侈腐化、贪图享受,重用小人、不听忠谏,招致败亡。诗人借古喻今,旨在讽戒当时的统治者。

唐宪宗时,许多地方官员讨好皇帝,交结权贵,甚至企图通过这种手段谋得宰相之职。如于、裴均、王锷等都是这样的人。所以说《杂兴》三首是针对当时朝廷官贵的。诗人另外有《论于、裴均状》、《论裴均进奉银器状》、《论王锷欲除官事宜状》等奏状,所奏请制裁的正是进贡舞女、钱物、银器和向皇帝讨好的官员如于、裴均、王锷之流。《杂兴》三首是诗人实有所指的,就是那些向皇帝进贡“月进”、“羡馀”及珍玩、美女的官贵们!

同类推荐
  • 何处是他乡

    何处是他乡

    《何处是他乡》记录了作者游走于东西方文化的心得感悟,一半是海外经历、一半是海归思考,旨在为那些准备出国的朋友提供有益的视点,告诉他们国外的生活绝非那么美好,但也并没有那么艰辛。同时也为那些准备回国或已经回国的朋友增强留下来的信心,不知何处是他乡,只因为,处处皆是故乡。作者文字间大城、小城之美丽,不在于美食、美景或历史的沧桑往事,而是那种游离于周遭之外,对美的审视和享受美的过程后的缤纷感,是有意无意地在东西文化中间穿梭的沉淀与收获。
  • 一个梦一个家

    一个梦一个家

    本文以沈阳市和平区为例,通过家的故事、社区里的“家味道”、色彩纷呈的家文化、弃管小区又逢春……来弘扬家教家风,树立家国情怀。
  • 文学与人生

    文学与人生

    该书以“中外世界文学名著赏析”为副题,涵盖《红楼梦》《匹克梅梁》《西游记》《哈姆雷特》《悲惨世界》《三国演义》《老人与海》和《水浒传》等中外名著。作者在导言部分便开宗明义,对文学与文学的功能做了界定,阐明了人和人生、文学与人生的关系。
  • 感悟亲情:感人肺腑的106个回忆

    感悟亲情:感人肺腑的106个回忆

    用诚挚的心拥抱这个世界,用生命的画笔为世界添上一笔色彩,世界会因为你而变得更加迷人、美丽!
  • 中国经典名作鉴赏系列:当代散文鉴赏

    中国经典名作鉴赏系列:当代散文鉴赏

    本书收录了多篇现代散文,并且由专家、名家为你解析、引导你鉴赏每一篇散文。这些散文的作者有:鲁迅、郭沫若、许地山、张恨水、林语堂、徐志摩、老舍、冰心、闻一多、沈从文、林徽音、余光中、何其芳等等等等。
热门推荐
  • 少女心最后的阵地

    少女心最后的阵地

    李小行的桃花从来不靠谱,不是人渣就是狗还有一个天生弯。今天万遂向她表白了,她看着万遂细致清隽的眉眼,觉得直男最后的阵地药丸。万遂,F大一代城草,李小行头戴钢盔,左手冲锋号右手炸药包,为了胜利!向前方阵地冲锋!--情节虚构,请勿模仿
  • 狂妻难驯老公很欠扁

    狂妻难驯老公很欠扁

    都市重生、异能、女强、励志、爽文!不扮猪,照样吃老虎!身价亿万的跨国财团接班人,天才科学家,意外重生在二十年前,无钱无权、怯弱胆小的农村小姑娘身上。原以为做村姑,就可以逃脱家族的束缚,从此过上自由悠闲的日子。却不知,村姑也不是那么好当的。流氓猥亵她,同学陷害她,老师诽谤她,连警察都要诬陷她……什么?给她带来无妄之灾的,竟是那位英雄救美的竹马哥哥!童大小姐怒了,后果很严重!!山里空气真好,没事学学中医,练练内功,放放野鬼,整整恶人。日子过得惬意无比……某日,省委书记突然从天而降。“小欣,我是你爸爸,跟我回家吧!”一句话,将童大小姐的村姑梦彻底颠覆。“对不起,我不认识你。”她向往安宁,麻烦却总是不请自来。前世因她天才,今生为她异能。“小欣,跟我走吧!国家需要你。”竹马哥哥满怀期待的望着她。“国家有你就够了,也不差我一个。”她吃着烤红薯,淡然回绝。某国际机场,满头大汗的童大小姐,风风火火的从外面冲进来。两个手拿证件,威风凛凛的男人迎面堵住她的去路。“闪开!”“童欣华,我们是国家安全局的,你涉嫌与一起境外恐怖活动有关。请跟我们回去协助调查!”“我查你个XX!”怒骂一声,顺手一拳打倒一个,反身一脚踢飞一个。拍拍手,整整衣服,转身进入安检口,一晃手中证件。扬长而去……且看一代极品村姑,如何秒杀黑道,收购名企,博弈军政,遇鬼收鬼,遇魔降魔.文中男主身份各异,性格各异.挨个出场,肯定能给大家带来更多意外惊喜。果儿简介无力,看过的亲都说内容比简介精彩许多。所以,各位千万别被软趴趴的简介所惑。有兴趣可以试着看几章。特此声明:此文纯属虚构,禁止模仿!谢绝借鉴!不是NP,有暖昧,无不良H。果儿完结文:《主母当家》《粉嫩娘亲》《迷你女神医》《千年后娘》(五折促销中)《特工傻后》(免费)推荐好友文:《大牌淑女》风间名香《高干老公,黑道妻》任逍遥《庶女棋后》燃烧的烟火《尤物皇后》淡漠的紫色《重生之嫡妾》皇焱儿【霸爱小妻】夏沫微然推荐重生女强文:《重生一黑道女王》翼妖《重生豪门之嫡女》随风清《九岁小凤帝》懒离婚《霸占新妻》胡狸《盛世风华》无意宝宝《毒医王妃》吴笑笑《最强皇女》异地烟火推荐朋友新作:《老婆,抱紧我》《蓝颜劫》《娘子,到我怀中来》
  • 沉没的羔羊

    沉没的羔羊

    学校车棚凶杀案背后的凶案;《纸面具》:流水村庄里畸形恐怖的洞穴展厅,在绝望和深情的诡异纠结中,看警察李俊怎样一步步解开谜团。最后时刻,到底是正义战胜邪恶还是绝杀复仇,让我们拭目以待。
  • 墨尔本回忆录

    墨尔本回忆录

    《墨尔本回忆录》一文,便能帮助您从它起初的样子,一点点更好地认识这座城。比起晦涩抽象的史料,作为这段历史见证人和参与者的罗夫·博尔德伍德,对于这段历史有更多的发言权。他生于英国伦敦,后于1840年全家移居澳大利亚,并在墨尔本定居。他曾当过牧羊场主,后任采金场的监察官,期间一直坚持从事写作。与其说他见证了墨尔本的发展改变,不如说墨尔本寄托了他的年少轻狂的青春岁月,也因此他凭借自己的人生经历生动详尽地讲述了那个时期墨尔本的故事。
  • 正一敕坛仪

    正一敕坛仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 陪伴孩子成长的神话传说故事

    陪伴孩子成长的神话传说故事

    在很早很早以前,宇宙中天地尚未形成的时候,世界上没有美丽的花草、树木,也没有高高的山岭、茫茫的草原、深深的河谷,更没有活泼的小兔、小鹿和……
  • 短火

    短火

    我们那地方管手枪都叫“短火”,管县政府的人习惯叫“挎短火的人”。“短火”是土话,古已有之;“挎短火的人”系专指称谓,历史却不长。这有典故。解放初期的湘南山区,残余的土匪蛮子还很多,他们三两成伙,昼伏夜出,四处窜扰。常常地夜深人静时从县城背后突然进出一声冷枪,“砰——叭”,惊扰得老百姓一夜一夜不敢上床睡觉。为了巩固政权,保卫安全,上级给县政府的工作人员都配了枪。从县长科长到马夫伙夫通信员,一人一根“短火”挎起。他们都拦腰束一根皮带,另一根皮带从左肩上斜斜地挂下来,把“短火”挎住。“短火”都有酱紫色枪套套着,枪把上飘着一缕红缨子。他们也戴军帽,打绑腿,穿解放鞋。他们也出早操。
  • 明伦汇编官常典巡检部

    明伦汇编官常典巡检部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 异界之武斗之神

    异界之武斗之神

    一个人来到异界,因为无法修炼就被无视,欺负……心里满是不甘,但机缘巧合竟然在穿越时打通了自己的绝脉,后有遇到已经死了的武神强者傲天得到了空间戒指与绝世好剑等一系列宝物,就在实力慢慢提升之时却得罪了星辉学院院长耶律文才而被废掉修为。然而这并不能阻止他前进的道路,一位造成他穿越的超级强者出现并赐予了他《惊神录》与神兽,不过从此他的使命就不在是游戏人间了。
  • 姐妹仔群

    姐妹仔群

    姐妹仔群是闽南话,不是一群姐妹,是女性关系的状态描述。说某某与某某是姐妹仔群,相当于北京人说,某某与某某是铁姐们。铁姐们从铁哥们转化而来,铁是铁,但用字太硬,适用于绿林。姐妹仔群是软性的,柔和温润,与闽南地气相吻合。牛兰、马卉和朱茜是姐妹仔群。她们好得像亲姐妹一样,让人忌妒。她们说说笑笑地走过,便有人指着她们背影说,傻仔样,一头牛一匹马和一只猪。她们都留着辫子,牛兰和马卉长一些,在腰间婀娜,朱茜相对短一点,在肩头上刷来刷去。她们很年轻,很吸引男性公民的眼球。