
同类推荐
沙畹的译事内外
但小伙子对文字迷宫感兴趣,对埋在地下的历史感兴趣,一种偶然性把他推入汉学界,但没有谁能够再把他推出来。他迫不及待开始工作,在清朝驻法使馆参赞唐夏礼协助下,从中国的古老祭礼“封禅书”开始。翻译是两种文字的转换,而沙畹的翻译首先是探索,一边翻译,一边研究作者曾经参考过什么文献,利用过什么资料,其可靠性如何,然后他又去追踪那些文献,探讨其真实性,再将各种线路重新连接。难得的是在追索过程中,不用砸门撬锁,轻易将所有大门都打开了,所搜索出的资料的数量、宽广度,事无巨细,令人吃惊。你等着这个西洋小子闹出故事,谁知没有事故,且出手不凡,四年后已经注译了全书的一半,由基督教会主办的北堂印刷厂出版了。
热门推荐
“疯”妇也逍遥
爆炸消息!破庙里住着的可怕疯子居然抱着孩子跑出来了!这样的不祥之人,人人得而诛之那是必须的!穿越什么的,莫非是要仰仗RP的?人家要么小姐要么贵妇的,像自己这么倒霉莫名其妙穿越成穷乡僻壤女疯子的,很窝火有木有?!什么不祥之人?什么狐狸精丧门星?肯定全都是孩子他爹——那混蛋渣男惹的祸!逆势生存,咱一定要活得有滋有味,风生水起!做生意,开独一无二的医馆,从无到有,从小到大,名震坊间。追求者踏破门槛,从王侯将相到巨商富贾,很拉风有木有!可,想要当宝宝的后爹,得先问问宝宝答应不?!“你都妾侍成群了,还好意思入局?”某宝满脸不悦。“你?有钱了不起?是你自己白手起家的吗?你确信你守得住你的家业吗?”某宝嚣张挑眉。“传说中的亲爹?您老开玩笑的吧?您受得起我喊声爹不?”某宝皱眉,沉下小脸。……简单来说,这是一个带着娃的弃妇重生奋斗,逍遥人间的小故事。家长里短,油盐酱醋,那是少不了滴。嬉笑怒骂,虐脑残斗极品,那更是少不了滴。当然,选个良人白头到老,那也是必须滴!女主基本宗旨,那便是:人不犯我,我不犯人。人若犯我,哦,那就不好意思了……我秦桑可不是本尊那样皮薄馅靓的包子,任人捏扁揉圆!,作者:有钱真好啦啦…我是疯儿…你是傻…推荐疯妇的情侣文《傻妃不下堂》天降兽妃:嫡女太狂傲
她柳凝悠是啻焱王朝帝都众所周知的瘟神、灾星,与丫鬟独居废园,过着连下人都不如的日子。亲娘因产下她而早死,亲爹视她如粪土,亲姐更是因一己之私将她骗到了令人闻风丧胆的“迷幻之林”。历经大难,她反而因祸得福,缔结上古神兽…他镇国王世子,身份显赫,宛如谪仙般不问世事。却独独为她一人,鞍前马后,不求回报。是前世未了的因缘,才注定他们今生相识、相知、相恋。历经磨难,他们能否摆脱前世的悲惨宿命?他冰凞氏族继任家主,待她如知己好友,陪她多次出生入死。他仙星族少主,性情孤冷,灵力高强,却甘愿委屈自己守候在侧。他冰凞太子,纵使受万人尊崇,却独独得不到她的身心。命运捉弄,当他察觉到自己的真心时,她已嫁作人妇。心律失常(贴心大夫丛书)
这套丛书的特点主要表现在以下几个方面:1通俗性:采用大众语言讲解医学术语,患者及家属能看得懂,并以生活“比喻”帮助了解;2实用性:学以致用,用得上。一人读书,全家受益,成为“家庭小医生”、左邻右舍的“健康小顾问”;3科学性:不仅知其然,还要了解其所以然。通过临床病症的表现,讲基础理论,理论与实际结合。贯彻“一分为二”的两点论讲解、诊断和治疗,避免绝对化不会使群众无所适从;4权威性:这套丛书的作者,都是具有丰富的经验的临床医生,其中多数是某一专科的专家,并介绍了他们所在单位、姓名、联系方式、出诊等时间等,便于联系,又成了就医指南。这套丛书包括多种病,由于每种病的性质、表现的多样性和特殊性。