樱冈这一次被巴羧打得很重。他的嘴唇也肿得像山猪一样，两只眼睛乌黑青紫，像浊水溪里的爬岩泥鳅一样鼓胀起来。他一连几天躺在宿舍里。阿敏来看过说，问题不是很大，没有受到内伤，只用一些外敷药就可以了。樱冈躺在宿舍里的这几天，心里却有些高兴。枳子老师知道他受伤了，每天都来为他敷药。枳子老师的手很轻，每次敷药时都会反复问樱冈，疼不疼。樱冈虽然有的时候确实很疼，但也已经不觉得了。他甚至在心里暗暗庆幸，如果这一次没有被巴羧打伤，也就不会有与枳子老师这样单独相处的机会。
樱冈的心里总有一种悻悻的感觉。枳子老师虽然很亲切，也总是彬彬有礼，却似乎永远与樱冈保持着一段看不见的距离。这种距离让樱冈感到很苦恼，也有些无奈。他不知道究竟怎样才能缩短这个距离。可是这一次，樱冈终于觉得有了机会。一天傍晚，枳子老师又来为樱冈敷药。樱冈一直用眼睛看着枳子老师。枳子老师似乎已经感觉到了，但仍然低着头做手里的事情。一会儿，樱冈说，枳子老师，问你一个问题可以吗。
枳子老师抬起眼看看他，抿嘴笑一笑说，当然可以啊。
樱冈说，枳子，在日语中是什么意思呢？
枳子老师说，应该……是一种花吧。
樱冈说，枳子在我们这里，确实是一种花，叶子很漂亮，不过……也有刺啊。他说着又摇摇头，看着枳子老师轻轻地说，可是……枳子老师可不像是有刺的花啊。
枳子老师点点头说，哦，有机会我一定看一看樱冈老师说的这种花。
樱冈忽然动情地说，其实……枳子老师更像一朵带着露水的绯寒樱花啊。
枳子老师又微微一笑说，谢谢。
樱冈本想再说一些什么的话，但枳子老师的微笑却让他不敢再说下去了。樱冈觉得，枳子老师的微笑真的很好看，但这微笑就像是贴在脸上的，没有一点温度。
巴羧这次闯入白石街的小学校殴打教师，成为一起很严重的事件。一个山上的番人随随便便就闯入学校，而且还把教师打伤，小学校的西村校长认为这是不能容忍的。西村校长向樱冈老师了解了情况之后，立刻把这件事报告给白石街的警察分室。西村校长向警察分室的小野警官说，来学校滋事的是山上南溪部落一个叫巴羧的番人。事情的起因，是樱冈老师打了一个番人的学生。西村校长愤愤地说，打一个番人学生算什么事，我们日本人自己的孩子犯了错误也照样会挨打。小野警官听说了这件事也很重视。当他得知来闹事的是南溪部落的巴羧，立刻想起不久前发生的一件事。那一次，小野警官去山上的驻在所视察工作，走到南溪部落附近时刚好遇到巴羧。当时巴羧正扛着一只刚打到的山猪往回走。小野警官看了就对身边驻在所的人说，这种刚打到的山猪一定很新鲜，我们可以向这个番人要一块肉，回去烤着吃下酒很好。但是，当驻在所的警察追上去跟巴羧说了，巴羧却看也没看这个警察就头也不回地径直走了。小野警官有些奇怪地问，这个番人是什么意思。驻在所的警察有些尴尬地说，这些山上的生番就是这样的性格，他们从来不懂礼貌。小野警官有些恼火地说，我很讨厌这样的性格。说着就走过去拦住巴羧的去路，沉着脸问他，刚才对你说的话，你没有听懂吗？巴羧放下肩上的山猪说，我听懂了。小野警官问，既然听懂了，你为什么不回答？巴羧看着小野警官反问，我为什么要回答，我的山猪为什么要分给你们？小野警官听了脸立刻涨红起来。巴羧又把这头山猪扛到身上就扭头走了，一边走着说，你们这些达腊都噜，也像山猪一样贪得无厌，把这山林里的一切都当成是你们的，我应该把你们也像山猪一样一个一个地都用枪打死。巴羧说这些话的声音并不大，但还是被小野警官听到了。可是小野警官对这些话并不是很懂，于是问身边的人，这个番人在说什么。身边的人就把巴羧的话翻译给小野警官。小野警官立刻瞪着巴羧的背影。可是这时巴羧已经扛着他的山猪走远了。
所以这一次，小野警官决定亲自调查这件事。
这时我已经又回到小学校来上学。我本想趁这个机会就再也不上学了。我很讨厌这个学校，也讨厌在这里学达腊都噜的语言，写他们的文字，更讨厌这个学校里所有的达腊都噜老师。但摩达头目一定要我继续来上学。他对我说，在这个时候，你反而更应该去。我立刻明白了摩达头目的用意。那天巴羧被巴唦嚄从小学校拉回来，摩达头目很详细地问了在学校里发生的事情之后，把巴羧狠狠地训斥了一顿。摩达头目说，你就是想教训这个乌苷，也应该把他从学校里拉出来，你跟他是族人之间自己的事情，自己的事就应该自己解决，如果解决不了出草都可以，怎么能跑到达腊都噜的学校里去闹呢。摩达头目断定，这件事学校一定不会善罢甘休。所以，摩达头目让我继续来学校上学，是为了观察学校的动静。
我第一天来到学校，西村校长立刻把我叫他的办公室。西村校长看见我进来，先走过去关上门，然后转身来到我的面前。西村校长是一个矮矮的小个子，平时对番人的学生非常凶狠。他在自己的办公桌上永远摆放着一把气势汹汹的东洋刀。
他瞪起两眼问我，那天究竟是怎么回事？
我说，什么怎么回事。
西村校长说，听说那个生番来学校里打樱冈老师，是因为你的事。
我说，是，是因为我的事。
西村校长问，你的什么事？
我说，那天樱冈老师打了我……
我刚说到这里，西村校长突然在我的头上狠狠拍了一个掌，我听到自己的头上啪地一响。他说，好啊，我现在也打你了，你可以回去再告诉那个生番，让他也来找我啊。
这时我已感觉到，自己的头上嗡嗡地响。
西村校长又说，你不要这样看着我，我知道你们这些番人的孩子心里在想什么。
我没再说话，向西村校长又看了一眼，就转身朝门外走去。
西村校长立刻在我的身后说，回来，我让你走了吗？
我没再说话就头也不回地出去了。
在这个上午，警察分室的小野警官带着两个警察来学校调查此事。西村校长见到小野警官，立刻陪着来到樱冈老师的宿舍。樱冈老师正躺在榻榻米上看书。他没有想到小野警官竟会亲自来调查这件事，连忙坐起来。小野警官温和地向他做了一个手势，示意不必起来。但樱冈老师还是起身向小野警官和西村校长行礼，然后请他们坐下来。
小野警官说，樱冈老师这次受惊了。
樱冈老师点点头，没有说话。
小野警官问，那天来闹事的人，确实是南溪部落的巴羧吗？
樱冈老师说，是，就是他。
小野警官又问，除了他，还有什么人？
樱冈老师说，只有他一个人。
小野警官立刻说，可是，我听说当时还有别的番人？
樱冈老师说，闹事的只是巴羧一个人。
小野警官嗯一声，点点头又问，这个巴羧，当时还说了什么？
樱冈老师沉默了一下，抬起头说，小野先生，这件事……就算了吧。
小野警官立刻看看他问，樱冈老师什么意思？
樱冈老师说，事情已经过去了，我……不想再追究这件事了。
小野警官摇摇头说，现在这件事，已经不是你一个人的事情。
西村校长也在一旁说，对，这次一定不能放过这个叫巴羧的生番！
小野警官说，这个叫巴羧的番人这一次来学校闹事绝不是偶然的，山上的南溪部落我是知道的，他们的头目叫摩达·如桐，这个番人虽然说话很少，但一直有很强的反日情绪，不仅不与我们合作，还一直不准他部落里的番人孩子来公学校接受教育，我现在已经查清了，这一次来闹事的这个巴羧，就是摩达头目的二儿子，所以这件事，我一定不会轻易放过。
小野警官说着站起来，樱冈老师，你先养伤，我后面还会来找你。
他这样说罢，就和西村校长一起出去了。
