第30章 脱口而出：交流无障碍(9)

《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说，小说创作于1948年，出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的，以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会，通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写，投射出了现实生活中极权主义的本质。

浩如烟海的宇宙中，我们既然相遇了，那这一切就是我们生命中的奇迹。用爱去珍惜这一切，让爱永驻心间，你的人生才会如鲜花般灿烂。

本书内容丰富，讲解详细，书中每一篇热点新闻都配有BBC 原声音频，发音清晰流畅且现场感强，方便学习者利用闲暇时间随时随地学习，从而迅速提高听力水平。读者们在练习听力的同时还可以模仿原汁原味的语音语调，训练自己的发音，提高口语表达能力。学习地道英语，看这本就够了。

《身份》是中国具有重要国际影响的著名诗人吉狄马加的抒情诗歌精选集。吉狄马加是公认的当代中国代表诗人，他的作品既有对大地和母亲深情的歌唱，又有对生命和爱情的美妙歌吟。既有对中国文化包括彝族文化的全面继承，又有对世界诗歌艺术传统的广采博收，这使得他的诗歌呈现出气象万千、大气淋漓，既色彩缤纷，又直刺心灵的独特的艺术魅力。读他的诗歌，可以净化灵魂，可以找到心灵的慰藉。其作品具有感人肺腑，催人泪下艺术力量，在当今诗坛极为罕见。在许多朗诵会上朗诵他的作品，令观众热泪盈眶。

本书绝无大而无当的空论，细节照顾得非常周到，从词语搭配、句法结构、语义结构，到审美篇章，乃至百科常识、专业背景，均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学，也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者，还是教学前沿的教师，或是翻译专业的学生，都能从本书中各取所需，从中获益。

她早已芳心暗许，化为人形上岸打着报恩的幌子接近他。未曾想到两人竟是王八看绿豆，一拍即合。她为了化为永生的人形，潜入黑暗海幽谷地，寻找八爪巫婆。成功进入准人类期，但她却失去了记忆。再次与他相见，彼此都进入了一个“局”。一个李季两家的必争之局。那时，她的身边已经不再是他。他的身边也不再是她。他们彼此的路该何去何从......

这是一周中的第五次了，他进去时，她以同样的姿势听着同一支乐曲。没错，同一支。例行的询问，意料中的作答。一切如常，正常。他可以离去了，但没有。她想，他是不是有点繁冗？接近于事无巨细的望闻问切。音乐还在继续着。一支曲子到底有多长，她走神了。但同时，蓦地悟过来，这中间已有两次，乐声中止，复又再起，还是一样的旋律。自己开启的是单曲循环模式。无穷无尽的回环往复。她的脖颈在他点到为止的触摸下，起了细小的汗粒。微微的黏湿传导着沁人的凉，使她感觉到他的指尖一阵烫热。他说，就这样吧。记得仰睡，坚持仰睡。窗外，突然起了巨大的哗啦声。

投资理财是一门含金量百分百的技术活，充满风险又遍布机遇，是财商转化为财富的必然历程。成败与否，全在于投资者的思想和智慧。本书就是在综合提炼巴菲特投资生涯中的经典案例的基础上，深入解读其中的投资技巧和策略，挖掘巴菲特的投资思想和智慧，以给广大股市投资者充分的引导和启发，让自己的投资理财更高效更智慧。

文化是国家软实力的重要内容，国际谈判深受其影响。在两国的谈判竞争中，军事等硬实力与文化软实力是很重要的两个方面。中国为什么在国际谈判桌上很多时候不占优势？我认为原因有二：一是对文化的差异性认识不够。冲突的基本根源不再是意识形态，而常常是文化方面的差异。主宰全球的将是“文明的冲突”。二是对新闻媒体的作用不够重视。在相当大的程度上，媒体已经开始主导社会舆论的话语权，特别是网络世界的兴起，舆论浪潮席卷而来。谈判是最直接的文化角力。我方人员的文化积累，对对方文化背景的熟悉与洞察，和不同文化背景人士的交流应对……小而言之，关乎在某次谈判中是否可运筹帷幄、长袖善舞；大而言之，关乎一个国家在国际交往中的外在形象，以及在国际谈判席上主动权和话语权。

在兰希大陆上，有个国家暗中组织的暗杀队伍，他们专门暗杀对他们帝国不利的人。但是他们面对的都是很厉害的对手，每个都是强敌。不过不怕，因为他们有四圣器在手，龙吟剑，虎啸枪，凤鸣刀，龟嘶扇。他们有着全大陆最强的组合，怕什么，就算他是最强的恶灵法师，也照样不是他们的对手。虽然不想到处杀人，但是为了大陆的安全，国家的安宁，没有办法了，对那些危害国家的人，只能是杀！

她被暴君毁掉一生，最终战死在城门。她提醒自己不要饮下那孟婆汤，倘若重来，定要血债血偿。没想到，她居然重生回到了十年前。这下好玩了，仇人她一个个都还记得，但是亲人嘛……却两眼一抹黑。

万年前，神武大陆，天现冥洞，武道法则缺失，邪神入侵。当时，人魔妖三族，力抗邪神，补合苍天缺口，并重铸武道法则。邪神之祸平定后，三族内讧，武道相争，亦是纷乱不止。但，神武大陆终是人与妖的天下，人、妖二族，合力共创魔界，魔帝陨，魔界太子林辰，被魔帝施展大神通，传送消失。林辰再次重生之际，却已过万载时光，物是人非。昔日威震苍天的魔界太子，如今虽变为一弱势少年，但灭族之仇，不共戴天。那曾经的诸神，所铸下的恶果，令他立下重誓，必平旧怨，重定乾坤。这一世，林辰应运而生。这一世，他手掌至尊神器‘杀人书’，注定横扫六合

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

出了车祸成了‘残废’还被迫接手渣男成为未婚夫？订婚宴上贱女大着肚子来抱不平？更奇葩的是，有个强势、霸道、甚至有点暖、还有点妖的男人说：“墨青衣，和我结婚！”墨青衣：“我拒绝。”外公专制，生父无情，同父异母的妹妹一心想要取代她……墨青衣觉得，似乎，安昊宸这个男人也不错。