第11章

本书对对新大纲中单词词义进行了英、汉两种释义。特别是英语释义，使学生更容易对词义有直观、深刻的理解，在无形中提高读者的英语表达能力。对大学六级考试中单词的用法进行了详细、全面的讲解。只有掌握了这些用法，才能真正学以致用，克服英语用词中不知所措的弱点。

学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《那一年我们各奔东西》内文 篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章，中英双语，适 于诵读，提升阅读能力；学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情 感、地道的英文，让我们在阅读这些动人的绝美篇章时，不仅能够提升生 活质量，丰富人生内涵，更能够轻松提升英文领悟能力，体味英……

本书绝无大而无当的空论，细节照顾得非常周到，从词语搭配、句法结构、语义结构，到审美篇章，乃至百科常识、专业背景，均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学，也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者，还是教学前沿的教师，或是翻译专业的学生，都能从本书中各取所需，从中获益。

《美丽英文：那些永恒的人物和故事（激励卷）》（套装共6册）包括《美丽英文：一个人，也能有好时光》《美丽英文：无法忘却的电影对白》《美丽英文：通话若有张不老的脸》《美丽英文：那些年，我们一起毕业》《美丽英文：那些震撼世界的声音》《美丽英文：那些改变未来的身影》。本套书精选文学大师、思想圣哲、创业先锋、科技精英、艺术天才等各个领域杰出人物的故事；收录题材广泛的演讲，涵盖政治领袖、商界大亨、科技先锋、艺术大师和娱乐名人等；包括一篇篇无法忘却的童话故事，在我们长大成人的今天仍然萦绕耳边，诉说着那最美丽的言语和最动人的哲思；收集了电影长河中极具代表性的经典对白，供读者朋友们品味精彩电影中的细腻和感动。

书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术，对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频，将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来，标注为常考单词。考题中出现频率较低的，但是考试范围内的单词，标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。

林小颜喜欢上了高中空降的转学生，没想到和他还能在同一个大学！居然还在同一个班级的我的天，这对林小颜来说是超级大的好消息啊。“林小颜，你坐我旁边。”“林小颜这道题你都不会？”“林小颜，做我女朋友吧。”林小颜万万没想到会被自己的男神倒追，这到底是惊喜还是惊吓啊，“颜儿，你在这样不听话，我可是要惩罚你的。”林小颜捂住脸，这也太幸福了，喜欢的人就在身边…

秘党成员顾长安在青铜之城中发现了龙王的茧，在押送茧返程中遭到未知敌人袭击，负伤后不慎被茧寄生，不得不强行爆血以提升血统，最终发动言灵.莱茵将自己与茧一同埋葬。木叶30年，距离木叶不远的一座小村庄中诞生了一个男婴，在男婴发出第一声啼哭的瞬间，强大的言灵毫无征兆的爆发，高温点燃了周围的一切——包括男婴的父母，以及整座村庄。在灰烬与尸骸中，重生的新王终于睁开了黄金瞳。

是情缘，是孽缘，还是注定的擦肩而过，让我们跨越万年相遇？你总是一脸清心寡欲、满不在乎的样子，却处处留心观察。你比我更了解我，知道我的习惯；知道我的脾气；知道我的心思；你总是能在我伤心的时候，知道如何陪我，你那么的了解我。而我对你的了解，只有你的名字。你为了我，伤的体无完肤。却只让我对你有哥哥一样的仰慕，只因为你太过了解我。不愿以伤害我作为条件，来坚持我们名正言顺的在一起。我不怪谁，只怪情深缘浅

这一天，她已经七老八十了，虽然保养得宜，可依旧敌不过岁月，面对空无一人的房间，她望着天花板，想起了上个世纪末，那个无助的小女孩……

不论什么武器，都是用于攻击的工具，具有威慑和防御的作用，自古具有巨大的神秘性，是广大军事爱好者的最爱。特别是武器的科学技术十分具有超前性，往往引领着科学技术不断向前飞速发展。

风景优美，云雾缭绕的仙顶山，小丫头顽皮游玩，遇上了一个衣帽齐整，俊美非凡的小男孩！看了看自己没长大的小手，她扭过头流着泪挥了挥手，软着嗓子可惜吧啦的说，“你走吧，长大了千万别再让我看见你，不然我会忍不住毁了你…”小男孩黑黑的眼珠儿转了一圈儿，明亮的眸子闪动着异样的光芒，一个闪身，已经没了踪影，小丫头奇怪的转身，吃惊的挠头，喃喃自语，“丫儿的，这小子功夫比我好？那刚才为什么不反抗？”五年后，她终于应承了命运的安排，置身乱世之中，救赎无数百姓，五国战乱不断，百姓民不聊生，神女之说再次沸沸扬扬。五国帝王争，皇子夺，所谓得神女者必得上天神明眷顾，必实现五国统一之志向！王侯将相，梦想得到神女的人不胜枚举。她肩有牡丹胎记，巧手行医救人于无形，她聪慧过人，行兵布阵样样精通，她巧笑嫣然，容颜俏丽，性情飘逸，引无数美男竟折腰！精彩抢先看：小丫头揭了男人软金线编织的神秘面具之后，惊呆在原地，她眯着眼睛舔了舔嘴唇，“淡定”的颤抖着双手扔掉了手中的匕首。男人表现出一脸惊恐状，暗处的隐卫抹了抹额头上的冷汗，原来他家小主人费劲心思的设计，就是为了引来这样一个女采花贼？！…是红颜祸水？还是乱世神女？这是一个温情无限的小故事，这是一个有点儿顽皮有点儿色，有点儿功夫有点儿脑筋的小丫头误闯乱世的小故事。是她，带给了这个时代新的进步。是她，加速了五国统一的步伐。是她，让这个故事充满了笑点和爱意。此文一对一。此文情意绵绵，爱意浓浓。喜欢的妹子赶紧跳坑吧！我身强体壮，保证接的稳稳地！

他只是普通修士，在人妖之战中强势崛起。对待背叛和出卖，只有杀戮。真灵肉体难分离，那又如何？真灵九变，血战天下，星空之下，唯我独尊。

深渊、魔物、海兽，人类的生存空间前所未有的狭隘。这是一个关于求知和探索的故事神术、魔法、主战坦克、无人机，人类世界从未如此纷呈。这是一个关于战争和杀戮的故事凌瑞：为什么别人穿越到古代虐菜，而我穿越到未来连自己的命运都看不清楚？人类为什么灭绝过一次？为什么地球也有天花板？绿子小姐姐：快给我来一发狂化，对面那个邪恶的家伙需要制裁一下。萨莉亚：容我读个大招！

穿越前金文一：我是个巨星！影帝！天王！被称为神的男人！穿越后金文一：我曾经是个小明星，可是以后呢？你猜！

异界入侵，武道盛兴，地球进入超凡的时代。微末少年，凭着一张神秘卡片，生于安乐，努力不死于忧患，一步步走向超凡的故事。