一位真正了解时尚与快乐之道的人士一定会谨守礼节，至少不会让坏习惯沾身；万一不幸染上了什么坏习惯，他也会根据时间场合有选择地去做，尽量不引人注意。
在快乐的问题上，大多数年轻人都曾经遭受过打击。他们扬帆出航去寻求快乐，却没有指南针来引导方向；或者目标不明确，不知该驶往何方。结果想要寻找快乐的，收获的却是痛苦和羞愧。不要以为我像禁欲主义者那样排斥快乐，或者像牧师那样要劝你放弃快乐。不，我主张你像享乐主义者那样——尽情享受快乐，但不要沉湎其中。年轻人的特点就是喜欢游乐，但他们只是笼统地喜欢，身边熟识的人说什么好他们就盲目地接受，而不考虑自己的兴趣和意愿。随便什么，只要被冠以“快乐”的名称，他们都喜欢——哪怕是做个喝得烂醉的酒鬼，一个自甘堕落的嫖客，或是一个满嘴脏话的人。在这方面，我愿意将自己的亲身经历告诉你，希望对你会有帮助，尽管说出来我也有点羞愧。我年轻时，也特别喜好游乐，而且往往别人说什么我就信什么，不会顾及自己的兴趣。比如我本身讨厌喝酒，喝了酒就会不舒服，第二天更会大病一场，可我还是常常喝酒，因为我当时认为喝酒是一个绅士必备的条件，也是成为快乐人的必备条件。赌博也是同样情形。我并不缺钱花，也就用不着为钱去赌博，但我当时竟会认为赌博是快乐的另一必备条件，于是尽管一开始并不喜欢，可我还是尽情赌博，错过了人生无数真正的快乐。至今想起我还是难以释怀，因为在我人生最美好的30年里，我在赌桌上耗费了许多时光。还有一件事更为荒谬。有一阵子，我竟盲目地模仿我所仰慕的人士的言行举止。所幸我很快发现这一愚蠢的行为既不合适又不道德，没多久就停止了。就这样，受社会潮流的影响，盲目地沉溺于有名无实的游乐中，我失去了人生真正应享的许多快乐，使自己财产减少、健康受损。我得承认，这正是我应受的惩罚。从我的经历中吸取教训吧，我的孩子！你应该选择自己喜欢的娱乐方式，不要受他人左右。
按照自然的原则而不是按照流行的原则，将你目前所进行的游乐方式掂量一番，考虑一下它们各自带来的后果，哪些有利、哪些不利，最后作出你自己的选择。如果我的生活可以重来一次的话，以我现在已有的经验，我一定过一种真正快乐、而不是徒有虚名的生活。我会享受和朋友一起吃饭、喝酒的快乐，但会避免因吃得过多、喝得过多而带来的痛苦。我不会在20岁的时候就像个喋喋不休的牧师一样，不断地强调要节制和庄重，别人愿意做什么就做什么，我不会戴着有色眼镜去看待他们，但是我会格外当心，务使自己的健康不受损害，还要好好劝说那些不在意自己身体的朋友。我玩牌是为了消遣娱乐而不是为了惹麻烦，只拿一点钱就可以和形形色色的朋友同娱，何乐而不为呢？但是我一定当心不去为了钱而玩牌，因为那样做的话，赢了当然再好没有，如果输了，就要面临还钱的困难，为了还钱，就不免要影响自己其它方面的开销。还有一点，在赌桌上陷得深了就免不了要吵吵闹闹，何苦呢！我会花一些时间去读书，并和一些学识丰富的人多接触，尤其是那些比自己优秀的人。我还会和那些时尚男女多多交往，尽管他们多半有些轻浮，可他们也能使人放松心情，精神焕发，这并非毫无益处，能使你学到一些社交礼仪，言谈举止变得文雅起来呢！如果我能把过去的30年重活一遍的话，上面说的就将是我的娱乐方式，那是一种理智的娱乐方式，要我说，也是一种真正时尚的娱乐方式。你想，一位成天醉醺醺的人，会有人接受他成为伙伴吗？一个赌得全身精光、还欠了一屁股债的人，会有人愿意和他交往吗？一位行为放荡、言语粗鲁的人，会有人愿意和他相处吗？答案一定是“不”！那些有过上述劣行的人，甚至包括自诩曾有过上述劣行的人，都不会被社会的优秀团体所接受。人们也往往很不愿意承认自己有过上述劣行，即使他们真的有过。一位真正了解时尚与快乐之道的人士一定会谨守礼节，至少不会让坏习惯沾身；万一不幸染上了什么坏习惯，他也会根据时间场合有选择地去做，尽量不引人注意。孩子，在这封信里我还没有向你提到发自内心的愉悦，那才是些实实在在和长久的快乐！它可不是一般人所理解的普通意义上的快乐。行善之乐，学习之乐，都是些实在而持久的快乐，也是我希望你真正拥有的！
