第46章 旅行指南 Guidebook(36)

本书讲解翻译的基本知识，既有高屋建瓴的理论论述，又有具体细微的实践指导，篇幅短小，深入浅出。自上世纪七十年代出版以来，在华语世界广为流传。全书凡十八章，前半部纵论古今，介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准，有如知识小品，即使不通外文者，读起来也会兴致盎然；后半部教授翻译的具体步骤，俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例，由简及深，纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译，可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力，掌握翻译的基本知识，增进翻译的能力。

部分内容包括构词、词形变化等，能使同学们化整为零，举一反三，进而快速有效地记住单词。书中每个单词后面都列有该词最常用的中文释义。当释义多于一项时，用等加以区分，并配有同反义词，使同学们全面掌握与此单词相关的词汇。

《我爱读好英文：那些温暖而美好的名篇》精选多篇经典名篇故事。经典是一种历久弥新的品味，名篇可以穿越时空，感动并激励不同时代的不同的人。我们需要经典的存在，带给我们的或沉静或激越的感觉，那是精神的寄托之处，也是心灵的滋养之地。《我爱读好英文：那些温暖而美好的名篇》内容丰富，文笔醇厚。不论是语言表达，还是故事内容，都堪称经典。具有极强的市场竞争力。同时，《我爱读好英文：那些温暖而美好的名篇》以双语形式编排推出，是人们学习英语的最佳读本。

回归祖国十六年，香港发生了怎样的变化？祖国对香港的发展给予了多少支持和影响？香港同胞的民心回归、对祖国的认同感如何？香港给内地带来了怎样的启迪与反思？作者着力书写了回归后的现实情状，其中包括：解放军驻港部队面临的各种考验和优异表现，香港各路精英的成长之路及对港贡献，香港的慈善事业，香港的民生、医疗、文化、媒体、教育，香港的廉政建设，香港所面临的挑战与前景等。作者真实书写了回归后香港的现状。其中一些章节，不仅是当今香港成功经验的写照，而且对内地乃至许多国家地区的发展有着借鉴意义，其中最为突出的是香港的廉政建设。

《商务英语实用大全》专为正要踏入职场和努力在职场打拼的读者设计，从商务口语篇和商务写作篇两大方面入手，既能够帮助读者提升口语方面的交际能力，又能增加书面的业务知识。

地铁是现代都市人最便捷的交通工具，发明地铁的人一定想不到那小小的铁皮盒子居然能容纳那么多被挤得变了形的人类。像我这样的地铁一族，早已习惯了在任何狭窄拥挤的环境中处变不惊。一踏出地铁，我便自然地朝左拐弯。距离地铁口五米远的地方，伫立着一座四平米大小的书报亭，两扇朝外敞开的铁皮门上挂满了花花绿绿的杂志。每天早晨在书报亭买一份早报，是我雷打不动的习惯。习惯这种东西很可怕，一旦长年累月地坚持同一个行为，这个行为就会成为你生活中的一部分。

此篇文章讲述一名平凡高中生所经历的种种奇遇，以及三代人背后的故事悲伤无奈

她是医，他是杀手，第一次见面，两人相见恨晚，论后结果如何，耐心看下去就懂了。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

许汐悦刚回国，就在双方父母的算计，和自己的竹马住在了一起。同时还被告知，竹马成了自己的未婚夫。“天哪，怎么会发生这多的事情”许汐悦眨着一双水灵灵的大眼睛无奈的看着天空。就在这时凌熙宇走了过来对许汐悦说“蠢猪”，许汐悦一听马上不干了，说“你才蠢，我才不要和你这种人订婚呢？！我回去就和爸爸妈妈商量取消订婚”。说完许汐悦打算转身离开，却被凌熙宇一把拉进了怀里，“你不想和我订婚，可是已经来不及了，你这辈子注定是我凌熙宇的女人。”说完凌熙宇便霸道的按住了许汐悦的后脑勺吻了上去。【这是一部腹黑竹马诱拐小青梅的故事，同时也是一部甜宠文。如果有喜欢的小可爱，欢迎入坑】

此书由《长寿碑》《范老板的枪》《被猜死的人》三个小中篇组成，均为作者近年新作，其中《长寿碑》最早在《人民文学》2014年第三期发表后就被第五期《小说月报》转载，是篇很有份量的作品。作者的写实功力扎实，构造故事可读性强，是目前较出众的人气小说作家。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

“顺境不一定全都是好事，逆境也未必都是坏事！”这样的诠释用来形容挫折怕是再恰当不过了。如果非要对挫折的正面意义再来一个更为精确的阐释的话，再也没有什么比“越挫越勇”这个成语更为适合的了。挫折不一定只能带给我们困苦和疼痛，相反，它可能会给我们带来其他一些意想不到的正能量，比如认识到勇气和坚持的可贵，并学会在以后的困境中勇敢地去面对它们。

本书内容包括：食补不如爱补；一个人也要好好吃饭；美酒加咖啡，我只要喝一杯；人在江湖，思念家常；他可不是吃素的；餐桌上的规矩；人生是一场与美食的私奔。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。