登陆注册
4279300000132

第132章

As soon as he arrived in Peterburg, people began to talk about him as a newly risen star of the first magnitude. A schoolfellow of Vronsky's and of the same age, he was a general and was expecting a command which might have influence on the course of political events; while Vronsky, though he was independent and brilliant, and beloved by a charming woman, was simply a cavalry captain who was readily allowed to be as independent as ever he liked. `Of course, I don't envy Serpukhovskoy and never could envy him; but his advancement shows me that one has only to watch one's opportunity, and the career of a man like me may be very rapidly made.

Three years ago he was in just the same position as I am. If I retire, I burn my ships. If I remain in the army, I lose nothing. She said herself she did not wish to change her position. And with her love I cannot feel envious of Serpukhovskoy.' And, slowly twirling his mustaches, he got up from the table and walked about the room. His eyes shone particularly brightly, and he felt in that firm, calm, and happy frame of mind which always came after he had thoroughly faced his position. Everything was straight and clear, just as after former days of striking balances. He shaved, took a cold bath, dressed, and went out.

[Next Chapter] [Table of Contents]

TOLSTOY: Anna Karenina Part 3, Chapter 21[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 21 `I've come to fetch you. Your lessive lasted a good time today,' said Petritsky.

`Well, is it over?'

`It's over,' answered Vronsky, smiling with his eyes only, and twirling the tips of his mustaches as circumspectly as though after the perfect order into which his affairs had been brought any overbold or rapid movement might disturb it.

`You're always just as if you'd come out of a bath after it,'

said Petritsky. `I've come from Gritzka' (that was what they called the colonel); - `you're expected there.'

Vronsky, without answering, looked at his comrade, thinking of something else.

`Yes; is that music at his place?' he said, listening to the familiar bass sounds of trumpets, of polkas and waltzes, floating across to him.

`What's the fete?'

`Serpukhovskoy's come.'

`Aha!' said Vronsky. `Why, I didn't know.'

The smile in his eyes gleamed more brightly than ever.

Having once made up his mind that he was happy in his love, that he sacrificed his ambition to it - at any rate, having taken up this role - Vronsky was incapable of feeling either envious of Serpukhovskoy, or vexed at him for not having come to him first upon coming to the regiment.

Serpukhovskoy was a good friend, and he was delighted he had come.

`Ah, I'm very glad!'

The colonel, Demin, had taken a large country house. The whole party was on the wide lower balcony. In the courtyard the first objects that met Vronsky's eyes were a band of singers in short white linen jackets, standing near a barrel of vodka, and the robust, good-humored figure of the colonel surrounded by officers. He had gone out as far as the first step of the balcony and was loudly shouting to drown out the band playing an Offenbach quadrille, waving his arms and giving some orders to a few soldiers standing on one side. A group of soldiers, a quartermaster, and several subalterns came up to the balcony with Vronsky. The colonel returned to the table, went out again on the steps with a tumbler in his hand, and proposed the toast, `To the health of our former comrade, the gallant general, Prince Serpukhovskoy. Hurrah!'

The colonel was followed by Serpukhovskoy, who came out on the steps smiling, with a glass in his hand.

`You always get younger, Bondarenko,' he said to the rosy-cheeked, smart-looking sergeant standing just before him, still youngish-looking though doing his second term of service.

It was three years since Vronsky had seen Serpukhovskoy. He looked more robust, had let his whiskers grow, but was still the same graceful creature, whose face and figure were even more striking from their fineness and nobility than their beauty. The only change Vronsky detected in him was that subdued, continual beaming which settles on the faces of men who are successful and are sure of the recognition of their success by everyone.

Vronsky knew that radiant air, and immediately observed it in Serpukhovskoy.

As Serpukhovskoy came down the steps he saw Vronsky. A smile of pleasure lighted up his face. He tossed his head upward and waved the glass in his hand, greeting Vronsky, and showing him by the gesture that he could not come to him before kissing the sergeant who stood craning forward his lips ready to be kissed.

`Here he is!' shouted the colonel. `Iashvin told me you were in one of your gloomy tempers.'

Serpukhovskoy kissed the moist, fresh lips of the brave sergeant, and, wiping his mouth with his handkerchief, walked up to Vronsky.

`How glad I am!' he said, squeezing his hand and drawing him to one side.

`You look after him,' the colonel shouted to Iashvin, pointing to Vronsky; and he went down below to the soldiers.

`Why weren't you at the races yesterday? I expected to see you there,' said Vronsky, scrutinizing Serpukhovskoy.

`I did go, but late. I beg your pardon,' he added, and turned to the adjutant: `Please have this distributed from me, each man as much as it comes to.'

And he hurriedly took three notes for a hundred roubles each from his pocketbook, and blushed.

`Vronsky! Have a bite or a drink?' asked Iashvin. `Hi, something for the Count to eat! There - drink that.'

The spree at the colonel's lasted a long while.

There was a great deal of drinking. They swung Serpukhovskoy and tossed him in the air. Then they did the same to the colonel. Then, to the accompaniment of the band, the colonel himself danced with Petritsky.

同类推荐
  • 海绡说词

    海绡说词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 念昔游三首

    念昔游三首

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Ceres' Runaway and Other Essays

    Ceres' Runaway and Other Essays

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 丛林两序须知

    丛林两序须知

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 南统大君内丹九章经

    南统大君内丹九章经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 鬼谷子的谋略之道

    鬼谷子的谋略之道

    《鬼谷子》虽然是奇葩精品,但它毕竟年代久远,文字和内容深奥,现代人阅读相当困难。为了让这部古代精品童放异彩,为弘扬中华文化尽一点绵薄之力,我们竭尽努力,把《白话鬼谷子》奉献给广大读者,希望能对广大读者有所帮助。
  • 尼尔斯骑鹅旅行记

    尼尔斯骑鹅旅行记

    这是一套献给孩子们的书。一如它的名字“阅读一小步·成长一大步”,在孩子们开始求知的成长旅程时,一套适合他们课外阅读的好书无疑为他们的人生……
  • 重生之我不成皇

    重生之我不成皇

    她在尸骸遍地的血泊中登基为皇——“我不信天不信神,我只信我自己。”“地狱有种荼蘼花,听说吃了能往生。”前世不曾相见,今生浮屠半世只为与你擦肩而过。
  • 龙吟惊九霄

    龙吟惊九霄

    故事讲的是一个和外挂走散的新时代穿越好少年的修真生涯。剑斩苍天,斩尽阻我求道之物;枪挑四野,挑起世间风云变幻。龙吟惊九霄,风云皆退散!
  • 地球之怨灵在线

    地球之怨灵在线

    2020年,虚拟现实技术还在起步阶段,虚拟地球“第三灵界”就轰然降临在黑夜中。金田再响太平号角、紫禁之巅皓月当空、长江赤壁擂鼓撼天……不甘的怨灵在呐喊、在回归、在毁灭……
  • 我的系统全靠编

    我的系统全靠编

    简介:【开局一个系统,剩下全靠编。】地球剧变,虫类巨化,异兽横行,进入灾变时代。主角得到一个空(zhi)白(zhang)系统,什么功能都没有。“我的系统什么都不会,怎么办?在线等,急……”【新书《开局一座系统商城》求支持。】
  • 佛说鬼子母经

    佛说鬼子母经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 告别上火的生活

    告别上火的生活

    中医用“火”来形容人体内的一些热性症状,所以,人们常说的上火也就是人体阴阳失衡后出现的内热症。本书针对人体出现的不同上火症状,提出了独特的解决方案。书中详细讲解了人体上火的各种症状和解决方案,帮助您制订正确的养生方案,从而拥有健康的生活习惯。
  • 蜀山

    蜀山

    嗯!简单说,这是一本网游,玩家驾驭了法宝,飞剑……互相pk人品贱格度的故事
  • 山环水绕俺种田

    山环水绕俺种田

    现代一吃货,穿越到古代,变成小女孩。山清水秀空气好,可惜吃不饱。于是,吃货使出浑身解数,发财致富。