登陆注册
4279300000153

第153章

Chapter 1 The Karenins, husband and wife, continued living in the same house, met every day, but were complete strangers to one another. Alexei Alexandrovich made it a rule to see his wife every day, so that the servants might have no grounds for suppositions, but avoided dining at home. Vronsky was never at Alexei Alexandrovich's house, but Anna saw him away from home, and her husband was aware of it.

The position was one of torture for all three; and not one of them would have been equal to enduring this position for a single day, had it not been for the expectation that it would change, that it was merely a temporary painful difficulty which would pass over. Alexei Alexandrovich hoped that this passion would pass, as everything does pass, that everyone would forget about it, and his name would remain unsullied. Anna, on whom the position depended, and for whom it was more poignant than for any other, endured it because she not merely hoped, but firmly believed, that it would all very soon be settled and come right. She had not the least idea what would settle the situation, but she firmly believed that something would now very soon turn up. Vronsky unaccountably followed her lead, hoping too that something, independent of him, would be sure to clear up all difficulties.

In the middle of the winter Vronsky spent a very tiresome week.

A foreign Prince, who had come on a visit to Peterburg, was put under his charge, and he had to show him the sights worth seeing. Vronsky was of distinguished appearance; he possessed, moreover, the art of behaving with respectful dignity, and was used to having to do with such grand personages - that was how he came to be put in charge of the Prince. But he felt his duties to be very irksome. The Prince was anxious to miss nothing about which he would be asked at home: Had he seen this and that in Russia? And on his own account he was anxious to enjoy to the utmost all Russian forms of amusement. Vronsky was obliged to be his guide in satisfying both these inclinations. The mornings they spent driving to look at places of interest:

the evenings they passed enjoying the national amusements. The prince enjoyed a health exceptional even among Princes. By gymnastics and careful attention to his person he had brought himself to such a point that in spite of his excesses in pleasure he looked as fresh as a big, glossy, green Dutch cucumber.

The Prince had traveled a great deal, and considered one of the chief advantages of modern facilities of communication the accessibility of the pleasures of all nations. He had been in Spain, and there had indulged in serenades, and had made friends with a Spanish girl who played the mandolin. In Switzerland he had killed chamois. In England he had galloped in a red coat over hedges and killed two hundred pheasants on a bet. In Turkey he had got into a harem; in India he had traveled on an elephant; and now, in Russia, he wished to taste all the peculiarly Russian forms of pleasure.

Vronsky, who was, as it were, chief master of the ceremonies to him, was at great pains to distribute all the Russian amusements suggested by various persons to the Prince. They had race horses, and Russian pancakes and bear hunts, and troikas, and gypsy choruses, and drinking orgies, with the Russian accompaniment of broken crockery. And the Prince, with surprising ease, fell in with the Russian spirit; he smashed trays full of crockery, sat with a gypsy girl on his knee, and seemed to be asking: What more?

Or does the whole Russian spirit consist in just this?

In reality, of all the Russian entertainments the Prince liked best French actresses, a ballet dancer, and white-seal champagne. Vronsky was used to Princes, but, either because he had himself changed of late, or that he was in too close proximity to the Prince, that week seemed fearfully wearisome to him. The whole of that week he experienced unceasingly a sensation such as a man might have who has been put in charge of a dangerous madman, who is afraid of the madman, and, at the same time, from being with him, fears for his own reason. Vronsky was continually conscious of the necessity of never for a second relaxing the tone of stern official respectfulness, so that he might not himself be insulted. The Prince's manner of treating the very people who, to Vronsky's surprise, were ready to descend to any depths to provide him with Russian amusements, was contemptuous. His criticisms of Russian women, whom he wished to study, more than once made Vronsky crimson with indignation. The chief reason why the Prince was so particularly disagreeable to Vronsky was that he could not help seeing himself in him.

And what he saw in this mirror did not gratify his self-esteem. He was a very stupid and a very self-satisfied and a very healthy and a very well-washed man, and nothing else. He was a gentleman, it was true, and Vronsky could not deny it. He was equable and not cringing with his superiors, was free and ingratiating in his behavior with his equals, and was contemptuously indulgent with his inferiors. Vronsky was himself the same, and regarded it as a great merit to be so. But to this Prince he was an inferior, and his contemptuous and indulgent attitude to him revolted him.

`Brainless beef! Can I be like that?' he reflected.

Be that as it might, when, on the seventh day, he parted from the Prince, who was starting for Moscow, and received his thanks, he was happy to be rid of his uncomfortable position and the unpleasant reflection of himself. He said good-by to him at the station, on their return from a bear hunt, at which they had had a display of Russian derring-do kept up all night.

同类推荐
  • The Fathers of the Constitution

    The Fathers of the Constitution

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说不增不减经

    佛说不增不减经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 碧里杂存

    碧里杂存

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 君臣上

    君臣上

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 摩诃止观辅行搜要记

    摩诃止观辅行搜要记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 曾记芳草

    曾记芳草

    凡尘冷暖朝夕,人世悲喜消磨。湖海烟波,山石微尘,世间万物,一灵皆有一劫。古竹之仙骨,凡人之身躯,执一柄象骨伞,浮游天地间,百花天劫,她风雨中相渡。吹一曲九天唤魂,溯一场梦寐魔魇,挽一世离愁别恨苦。竹者,空心也,她以为她不会疼痛,当山河在风雨里飘摇,红尘往事皆已跌宕,世间沧海漫过桑田,掌中花朵化作泥土,她问:“我渡她们,又有何人来渡我?”
  • 铿锵玫瑰

    铿锵玫瑰

    这里,你可以看到一群女孩的翩翩英姿,以及,无限的侠骨柔情。这是一段成长的记忆,更是一段永不凋谢的激情与理想主义。——“它不只是篮球,它就是我们整个的青春期。
  • 童话

    童话

    季红真在这部小说里写了很多好人,如于思的父母,于思的邻居李家伦和他的女朋友楚冰。她还写了很多的好孩子,如会拉琴却早夭的小丹,红颜薄命的罗伊洛,于思的哥哥于省。她也写了一些坏孩子,一些坏人;但这些坏人在季红真笔下都是可怜的、令人同情的;那些坏孩子,虽然干了一些坏事,但却都带着几分可爱。以“文革”为背景的小说实在是太多了,季红真这部小说的贡献就是把对人的宽容、同情和理解,贯彻到小说的字里行间。也许,这也才是那个时期人性的本来面貌。
  • 仙道狂龙

    仙道狂龙

    他是一个凡人出生,他没有天才该拥有的资质,然就这样的一个凡人,开创了一个新的天地,修道,创世,空间,宇宙,道本是悟,凡人修仙,一切尽在仙道狂龙。灵根:苦灵根、准灵根、人灵根(灵根)、地灵根、天灵根主角:曾浩(准风灵根)道号:混沌天尊用名:鸿钧道人又名:鸿蒙老祖
  • 史上第一女反派

    史上第一女反派

    重生回来你最想干什么苏叶:怒打撕逼亲戚...咳换个积极向上的苏叶:赚大钱额,稍微丰满一点叻苏叶:赚全世界的钱那个,要是世界上的人不让你赚那么多钱,怎么办?苏叶:那就怒打全世界.....................这还能不能好好玩耍了
  • 禅门要略

    禅门要略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 南瓜的日周月记本

    南瓜的日周月记本

    想和大家聊聊天,也想和大家说一说我是个什么人
  • 重生之奋斗娱乐圈

    重生之奋斗娱乐圈

    新书《今生不嫁有钱人》已经上传啦,欢迎亲们来踩呀!------那个一辈子碌碌无为的蒋艳阳重生啦,还莫名其妙的进了娱乐圈当上了经纪人。谁也想不到,她就靠着那三两个人四五杆枪,竟然成了演艺圈最红的经纪人!这是一个无经验小白靠着个人努力和运气,外加金大腿的加持,一步步成为娱乐圈当红经纪人的故事,当然爱情事业双丰收那是必须的!
  • 当朝第一恶妻

    当朝第一恶妻

    溺水重生,侠盗李七七变成了官家千金李七七。仇人锦衣卫头子上门来逼婚。有仇不报非女子!她邪恶,她骄傲!嫁给仇人祸害死他,祸害他全家,祸害死他的奸夫兼靠山皇上同志!贤妻良母那一套丢进茅厕,以恶制恶玩的爽歪歪!半夜三更婆家扮个鬼,吓死人不偿命。抱着比老虎凶残的猫,肩头落着吃肉的八哥,谁惹她,放猫放八哥!皇上吆!假装勾引扑到有木有?夫君喂!半夜洗好黄瓜,戳戳屁股有木有?收受贿赂,欺男霸女有木有?啥,将仇人夫君的行踪泄露出去差点要了他的命?她一个人祸害太无聊,大家一起来祸害才够爽!七七:“皇上喲,你别用抽筋式的目光看臣妻,臣妻也只是个传说。”皇上:“严夫人哟,你那阎王夫君朕也怕,要申请政治避难!”七七:“呜呜,夫君呀,你没事太好了,为你清洗伤口的一大桶盐水为妻早就烧好了。”严望:“看到为夫还没死,你很失望。”七七:“呜呜,夫君呀,我们夫妻俩何时竟然如此相惜相知了。”严望:“回府,今晚洗好了身子,我们洞房。”皇后:“你们继续,本宫只是来围观的。”皇上:“皇后,严大人移情别恋了,朕被抛弃了。”公主:“严哥哥,这样的恶女人怎能当你的妻?”严望:“有此恶妻,我骄傲!”贵妃:“本宫要李七七的命。”郡王:“别罗嗦了,本郡王现在要逼宫。”众人:“想找死的滚一边去死。”本文一对一,男强女强,对手戏多,男女身心干净!推荐柳絮经典完结文东唐皇朝三部曲:《法医嫡女御夫记》,种田宠文,一对一,绝对独一无二的楠竹,大宠女主,全文无小三,更有精彩案情等待,错过会后悔哦!《娘子,到我怀中来》种田宠文,一对一,楠竹顶天立地,腹黑闷骚,女主睿智机变,既不乏口腹蜜剑的本事,也不乏十步杀一人的气势,欢迎亲们跳坑。《你丫抢婚有完没完》,一对一,楠竹性子诡异,随心所欲,女主性子清冷,宝宝可爱!柳絮繁体出版文:《钦差相公仵作妻》精彩悬疑文!柳絮另外完结一对一文:《半路杀出个庶女来》楠竹有双重性格。《特警傻后要休夫》女主反出皇宫,女扮男装,破案寻找真爱的故事《别惹楚家大小姐》女强宠文!《毒吻》现代都市警花宠文!
  • 古穿今星途

    古穿今星途

    从宫廷伶人一步步走上高位,靠的可不仅仅是美貌,还有智慧,虽然这里一切陌生,但比起宫廷权谋,苏璨表示简单多了~~~