登陆注册
4279300000162

第162章

That was one disagreeable thing. The other slightly disagreeable fact was that the new head of his board, like all new heads, already had the reputation of a terrible person, who got up at six o'clock in the morning, worked like a horse, and insisted on his subordinates working in the same way. Moreover, this new head had the further reputation of being a bear in his manners, and was, according to all reports, a man of a class in all respects the opposite of that to which his predecessor had belonged, and to which Stepan Arkadyevich had hitherto belonged himself. On the previous day Stepan Arkadyevich had appeared at the office in a uniform, and the new chief had been very affable and had talked to him as to an acquaintance.

Consequently Stepan Arkadyevich deemed it his duty to call upon him in his nonofficial dress. The thought that the new chief might not give him a warm reception was the other unpleasant thing. But Stepan Arkadyevich instinctively felt that everything would come round all right. `They're all human, all men, like us poor sinners; why be nasty and quarrelsome?'

he thought as he went into the hotel.

`Good day, Vassilii,' he said, walking into the corridor with his hat cocked on one side, and addressing a footman he knew; `why, you've let your whiskers grow! Levin - number seven, eh? Take me up, please. And find out whether Count Anychkin' (this was the new head) `is receiving.'

`Yes, sir,' Vassilii responded, smiling. `You've not been to see us for a long while.'

`I was here yesterday, but at the other entrance. Is this number seven?'

Levin was standing with a peasant from Tver in the middle of the room, measuring a fresh bearskin, when Stepan Arkadyevich came in.

`What! You killed him?' cried Stepan Arkadyevich. `Well done!

A she-bear? How are you, Arkhip!'

He shook hands with the peasant and sat down on a chair, without taking off his coat and hat.

`Come, take off your coat and stay a little,' said Levin, taking his hat.

`No, I haven't time; I've only looked in for just a second,' answered Stepan Arkadyevich. He threw open his fur coat, but afterward did take it off, and sat on for a whole hour, talking to Levin about hunting and the most intimate subjects. `Come, tell me, please, what you did abroad.

Where have you been?' said Stepan Arkadyevich, when the peasant had gone.

`Oh, I stayed in Germany, in Prussia, in France, and in England - not in the capitals, but in the manufacturing towns - and saw a great deal that was new to me. And I'm glad I went.'

`Yes, I knew your idea of the solution of the labor question.'

`Not a bit: in Russia there can be no labor question. In Russia the question is that of the relation of the working people to the land;though the question exists there too - but there it's a matter of repairing what's been ruined, while with us...'

Stepan Arkadyevich listened attentively to Levin.

`Yes, yes!' he said. `It's very possible you're right. But I'm glad you're in good spirits, and are hunting bears, and working, and interested.

Shcherbatsky told me another story - he met you: that you were in such a depressed state, talking of nothing but death...'

`Well, what of it? I've not given up thinking of death,' said Levin. `It's true that it's high time I was dead; and that all this is nonsense. It's the truth I'm telling you. I do value my idea and my work awfully; but really, do consider this: all this world of ours is nothing but a speck of mildew, which has grown up on a tiny planet. And yet we think that something great is possible to us - ideas, work! Grains of sand - that's all they are.'

`But all that's as old as the hills, my boy!'

`It is old; but, do you know, when you grasp this fully, then somehow everything becomes of no consequence. When you understand that you will die tomorrow, if not today, and nothing will be left, then everything is so unimportant! And I consider my idea very important, but it turns out really to be just as unimportant, even if it were carried out, as outwitting that she-bear. So one goes on living, amusing oneself with hunting, with work - anything, so as not to think of death!'

Stepan Arkadyevich smiled a subtle and affectionate smile as he listened to Levin.

`Well, of course! Here you've come round to my point. Do you remember you attacked me for seeking enjoyment in life?

``Don't be, O moralist, severe...''

`No; all the same, what's fine in life is...' Levin hesitated.

`Oh! I don't know. All I know is that we shall soon be dead.'

`Why so soon?'

`And I know there's less charm in life, when one thinks of death - but there's more peace.'

`On the contrary, the finish is always the best. But I must be going,' said Stepan Arkadyevich, getting up for the tenth time.

`Oh, no, stay a bit!' said Levin, detaining him. `Now, when shall we see each other again? I'm going tomorrow.'

`I'm a fine fellow! Why, that's just what I came for! You simply must come to dinner with us today. Your brother's coming, and Karenin, my brother-in-law.'

`You don't mean to say he's here?' said Levin, and he wanted to inquire about Kitty. He had heard at the beginning of the winter that she was at Peterburg with her sister, the wife of the diplomat, and he did not know whether she had come back or not; but he changed his mind and did not ask. `Whether she's coming or not, I don't care,' he said to himself.

`So you'll come?'

`Of course.'

`At five o'clock, then, and wear a frock coat.'

And Stepan Arkadyevich got up and went down below to the new head of his department. Instinct had not misled Stepan Arkadyevich. The terrible new head turned out to be an extremely amenable person, and Stepan Arkadyevich lunched with him and stayed on, so that it was past three o'clock before he got to Alexei Alexandrovich.

同类推荐
  • 列女传

    列女传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 词品

    词品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 杜司空席上赋

    杜司空席上赋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明伦汇编皇极典法令部

    明伦汇编皇极典法令部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 和武相公中秋夜西蜀

    和武相公中秋夜西蜀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 如果这都不算爱

    如果这都不算爱

    这是一个关于执著暗恋的浪漫爱情故事。十年守候,终于换来判爱一生。你会发现在你身边总有那样的人,像影子一般待在你身边,逃不开也躲不掉。当初你不曾相信那便是爱,然有一天你突然惊觉,原来爱可以这样,原来可以这样爱。正如作者笔下描绘:“原来,总有那种宿命,在别离多年之后,又遇到最初的那个人。不断的忆起,巧合的重逢,针锋相对的矛盾,日益加深的依恋,她无法逃开。后来终于明白,今生,只能是这个人,再多的错误也无怨无悔,南燕归时,此情不待。”
  • 大乘止观法门宗圆记

    大乘止观法门宗圆记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 美丽因为遇见你

    美丽因为遇见你

    相依濡沫的两姐妹,同时在一所大学.遇见了那些生命里注定要遇见的人,爱恨情仇、青春疼痛、因为是女子,她们难过时就哭;因为是女子,她们有着属于她们不可轻视的骄傲;因为彼此的相遇,所以都很美丽。真爱的潜伏,谎言的阴霾,心计的悲伤,萌萌的思念,人生的每一天都是现场直播,当一切面临谢幕时,背景下的他们悲伤地幸福着。
  • 离婚女的外挂修真

    离婚女的外挂修真

    觉醒上古之神的血脉,踏上现代修真之路,宴青平凡的生活从此如脱肛的野马一去不复返!小三插足、净身出户——没关系,她有随身空间。没有根基、天资也一般——没关系,她本是女娲转世。洪荒级妖孽横生,危险异常——没关系,抓来当灵兽骑骑。寻法器,炼丹药,骑神兽,打怪升级……宴青依靠原身这个强大外挂信手拈来,过的好不风生水起。
  • 夏临九州

    夏临九州

    谁都没想到千年前的那个帝子竟然活了下来……没有复仇的情节,但夏麟背负的使命却跟他那不曾谋面的父亲如出一辙……真正的帝君总有君临天下的那一天,所有人都相信吧……又或许,另一条路才能终结这一切……
  • 法玺印禅师语录

    法玺印禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 如果绿茶有春天

    如果绿茶有春天

    南鸿雪,一个有着“女神”外表,学习成绩一流,但是却以玩弄感情、抢夺别人的男友为乐且备胎如云的姑娘,在大学毕业后走进社会、进入职场。在种种复杂境遇下,她会做出何种选择,又如何在职场中发挥所长,让资源为我所用,且看她如何逐步摆脱弱点,步步为营,通过自我蜕变,成为自立自爱的女人!
  • 少女心永不毕业

    少女心永不毕业

    每一个女孩,都是神的礼物女孩子的成长,是一件闪闪发光的事。资深图书策划人/治愈系作者柒柒若、甜系暖心故事集人气作家、然澈X沈熊猫、倾情作序少女会老去,但少女心不会愿你总能拥有人生的甜像小少女一样,去憧憬所有的甜蜜愿你哪怕已成熟到能够看懂世间冷暖却依然能保持最初的少女心。
  • 蓼莪

    蓼莪

    一出祭堂,祝荣就又坐在了雨棚里。里面已没几个人了。灵堂里这时也没有了唱经与乐器的声音,但祝荣知道这只是暂时的。接下来还要做些什么,他已经毫不在意。过度的疲倦似乎使他的大脑自觉地进入了休憩状态——他现在只是凭着一种肢体的本能,行走、坐下,再把视线随意地投向某处,然后长时间一动不动。不知过了多久,灵堂里响起一阵呜咽般的海螺声,接着是一个道士低沉而又凄凉的唱经声。祝荣感到一阵阵冷风从肌肤上滑过,又感到四周所有的黑暗都沉沉地压在了心头。没多久,灵堂里又同时响起了鼓声、钹声、锣声、笛声,仿佛千军万马即将起征。祝荣看到灵堂里已有好些穿麻衣或孝衣的人,还有一些站在门口,也随时准备进入。他耐心而又不乏好奇地盯着那边,直到猛地意识到自己也应是其中一员,这才起身过去,汇入了那人群之中。
  • 鬼猫三岁

    鬼猫三岁

    瘦弱的身躯,脸色苍白的看起来像是活不长的样子。邋遢的头发,衣服土气的引起不了任何人的注意。唯有个与常人不一样的特点,就是他的脸上有三道猫咪胡须似的奇葩胎记,像黑色的钢笔画在脸上……他。是我的猫。很厉害很厉害。而我啊。真是懦弱不堪呢……