《隋志》集部著录袁淑《诽谐文》十章。《旧唐志》集部、《新唐志》集部均著录袁淑《俳谐文》十五卷。今佚。
〈鸡九锡文〉曰：维神雀元年，岁在辛酉八月己酉朔十三日丁酉，帝颛顼遣征西大将军下雉公王凤、西中郎将白门侯扁鹊：咨尔浚鸡山子，维君天姿英茂，乘机晨鸣。虽风雨之如晦，抗不已之奇声。今以君为使持节金西蛮校尉西河太守，以扬州之会稽，封君为会稽公，以前浚鸡山（子）为汤沐邑。君其祗承予命，使西海之水如带，浚鸡之山如砺，国以永存，爰及苗裔。浚山侍郎丁鸿、舍人凫亭男梁鸿、郎中苏鹄死罪。伏惟君德着朝野，勋加鹓鷟，故天王凤皇，特锡位封，令凤鹊等在栖外，愿时拜受，不胜欣豫之情，谨诣栖下以闻。〖据文渊阁《四库全书》本《艺文类聚》卷九十一《鸟部·山鸡》引「宋袁淑俳谐集」。严可均《全宋文》章四十四将「浚山侍郎丁鸿」以下别题〈劝进笺〉。〗
〖浚鸡山子〗上海古籍本《艺文类聚》无「子」字。
〖俳谐集〗上海古籍本《艺文类聚》作「徘谐记」。
