登陆注册
4462300000026

第26章

唐故中散大夫检校国子祭酒兼安南都护御史中丞充安南本管经略招讨、处置等使上柱国武城县开国男食邑三百户张公墓志铭(并序张公名舟,事详见本篇。按《旧史》,公以元和元年为安南都护。五年七月,马总继之,则死及葬当在元和四、五年。此志铭在永州作。)

汉光中兴,马援雄绝域之志。(汉光武建武十六年,交趾女子征侧反,自立为王。十七年,以马援为伏波将军往讨之。)晋武一统,陶璜布殊俗之恩。(《晋书》:陶璜字世英,孙皓时都督交州诸军事,晋武因而任之。在南方三十年,威恩著于殊俗。安南,即古交州也,故举援、璜之事。)理随德成,功与时并。今皇帝载新景命,(今皇帝,宪宗也。《诗》:景命有仆。景命,明命也。)丕冒海隅。(《书》:丕冒,海隅出日。)时惟公祗复厥绩,交趾之理,(唐安南中都护府本交趾郡,武德五年,改曰交州,治交趾。)续于前人。

公讳某,字某,某郡人也。曾祖彦师,朝散大夫、尚书驾部郎中。祖瑾,怀州武德县令。考清,朝议郎、试大理寺丞,赠右赞善大夫。咸有懿美,积为余庆。公以忠肃循其中,以文术昭于外,推经旨以饰吏事,本法理以平人心。始命靳州靳春主簿,句会敏给,(句会,会计也。会,古外切。)厥声显扬。仍以左领军卫兵曹为安南经略巡官,申固抜卫,有闻彰彻。(《左氏·昭三十一年传》:有名章彻。)转金吾卫判官。三历御史,绩用弘大,扬于天庭。加检校尚书礼部员外郎,换山南东道节度判官。复转郎中,为安南副都护,赐紫金鱼袋,充经略副使。迁检校太子右庶子兼安南都护、御史中丞,充本管经略、招讨处置等使。(《史》:元和元年四月,舟自安南经略副使充本管都护。)

公自为吏,(即上所言为安南巡官副使云云。)习于海邦,凡其比较勤劳,利泽长久。去之则夷獠称乱,(去,谓为山南东道节度判官。獠,西南夷名。獠,鲁皓切,又竹巧切。)复至而寇攘顺化。及受命专征,得陈嘉谟,誓拔祸本,纳于夷轨。乃命一其贡奉,平其敛施。牧人尽区处之方,制国备刑体之法。道阻而通百货,地偏而具五人。储偫委积,(偫,待也。《周礼》:门关之委积,以待施惠。委积,牢米薪萏之总名。储,音除。偫,直里切。《羽猎赋》音雉。委,于伪切。积,子智切。)师旅无庚癸之呼;(《左氏·哀十三年传》:吴申叔仪乞粮于公孙有山氏。对曰:“若登首山以呼曰庚登乎,则诺。”注云,庚西方,主谷。癸,北方,主水。)缮完板榦。(榦,筑完之板也。)控带兼戊己之位。(《西域志》:汉元帝初元元年,置戊己二校尉。注:戊己中央,镇覆四方。今所置校尉,处三十六国之中也。又戊己校尉,镇安西域,无常治处,亦犹戊己四季寄王。)文单环王,(单,虏姓。可单氏后改为单氏。文单,即陆真腊,一曰婆镂。环王,本林邑,一曰占不劳,一曰占婆。单,都寒切。)怙力背义。公于是陆联长毂,(《左氏·昭五年传》:长毂九百。注:戎车。)海合艨艟。(艨艟,战船,所以突敌。音蒙冲。)再举而克殄其徒,(元和四年八月,环王寇安南,舟败其众三千人,获战象并王子五十九人。)廓地数圻,(圻,千里地。《左氏传》:今大国多数圻矣。圻,音祈。数字,一本作故。)以归于我理。乌蛮首帅,负险蔑德。公于是外申皇威,旁达明信,一动而悉朝其长,取州二十,以被于华风。易皮弁以冠带,化奸宄为诚敬,皆用周礼,率由汉仪。公患浮海之役,可济可覆,而无所恃,乃刳连乌,(连乌,疑是山名。刳,音枯。)以辟坦途。鬼工来并,人力罕用,沃日之大,(沃日之大,海也。)束成通沟;摩霄之阻,硩为高岸,(硩,音剔,又丑列切,毁也。《周官》有硩蔟氏。)而终古蒙利。公患疆埸之制,一彼一此,而不可常,(《左传》:疆埸之事,一彼一此,何常之有?)乃复铜柱,(《广州记》:马援到交趾,立铜柱为汉之极界。舟复之。马总充安南都护,夷獠便之,乃于汉所立铜柱处,以铜一千五百斤特铸二柱,刻书唐德,以继伏波之迹。以此志观之,则张公亦尝有是作,特史不书耳。)为正制。鼓铸既施,精坚是立。固圉之下,(圉,边陲。《左氏传》:亦聊以固吾圉也。)明若白黑,易野之守,(《周礼》:险野以人为主,易野以车为主。此言虽易而险也。易,以豉切。)险逾丘陵,而万世无虞。奇琛良货,(《尔雅》:琛,宝也。琛,丑林切。)溢于玉府;(《周礼》:玉府掌王之金玉玩好兵器,凡良货贿之藏。今本皆作玉府。)殊俗异类,盈于藁街。(《汉书·陈汤传》:郅支县头藁街。藁街,街名,蛮夷邸在此。邸,若唐鸿胪客馆。《三辅黄图》云:藁街在长安城门内。)优诏累旌其忠良,太史嗣书其功烈。就加国子祭酒,封武城男,食邑三百户。凡再策勋,(桓二年《左传》:反行饮至,舍爵策勋。言书勋于策,纪有功也。)至上柱国,三增秩至中散大夫。某年月薨于位,年若干。天子震悼,伤辞有加。(伤辞,谓赠策也。)明年,其降某官与宗人号奉裳帷,率其家老,咨于叔父延唐令某。卜宅于潭州某原。(孔子曰:卜其宅兆。宅,墓也。)葬用某月某日,人谋皆从,龟兆袭吉。(《书》:龟筮协从,卜不习吉。注云:习,因也。今作袭,亦因也。)乃刻兹石,著公之阀,以志于丘竪,(音钏,又充芮切,空旷也。《周礼》:大丧甫竪。)以告于幽明。铭曰:

周限荆、衡,(荆、衡之地,在周非其所有,至秦始并为三十六郡。)秦开百粤。(秦始皇并天下,分为三十六郡。平百粤,又置闽中、南海、桂林、象郡四郡。《前汉》注:非一种,若今言百蛮也。粤,与越同。)交州之治,炎刘是设。(汉武帝元鼎元年,定越地以为交趾郡。)德大来服,道消自绝。伏波南征,(见上注。)汉威载烈。宛陵北附,(孙皓降晋,手书敕璜归顺。晋武帝封璜为宛陵侯。)晋政爰发。我唐流泽,光于有截。(《诗》:海外有截。注云:四海之外,截亦整齐。)皇帝中兴,武城授钺。(言舟为都护也。)肃肃武城,惟夫之哲。(《诗》:哲夫成城。)更历毗赞,(言舟为巡官副使也。)显扬彰彻。既受休命,秉兹峻节。度其谋猷,守以廉洁,厚农薄征,匪貊匪桀。(《孟子》:欲轻之于尧、舜之道者,大貊小貊也。欲重之于尧、舜之道者,大桀小桀也,注:貊,夷貊之人在荒服者,二十而取一,貊,音陌。)通商平货,有来胥悦。践山跨海,坚其鹤列。(《庄子》:必无盛鹤列于丽谯之间。注:鹤列,陈兵也。)制器足兵,溃兹蚁结。(《礼》:蚁结于四隅。)乌蛮屈服,文单翦灭。柔远开疆,会朝天阙。铜柱乃复,环山以硩。(《齐语》:环山于牢。环,绕也。硩,摘堕也。又见上注。硩,敕列切。)海无遘迕,(音午,又音忤。)寇罔逾越。琛赆之献,(赆,徐刃切,亦作赆。)周于穷发。(《庄子》:穷发之北。穷发,不毛之地。)帝嘉成德,载旌茂阀。增秩策勋,土封撕裂。位厄元侯,年亏大耋。(《易》:大耋之嗟凶。《说文》:年八十曰耋。耋,音迭。)邦人号呼,夷裔凄咽。卜葬长沙,连冈启穴。书铭荐辞,德音罔缺。

唐故邕管经略招讨等使朝散大夫持节都督邕州诸军事守邕州刺史兼御史中丞赐紫金鱼袋李公墓志铭(并序据葬在元和十四年,志是时作。)

公讳某,(讳位。)字某,实惟文皇帝之玄孙。(太宗初谥文皇帝。)别子曰承乾,(《礼记·丧服小记》:别子为祖,继别为宗。详见下注。别,笔列切。)为皇太子,以藩爱逼夺,危栗致祸,后封恒山,为愍王,赠荆州大都督。(太宗长子承乾,武德三年封恒山王,九年立为皇太子。贞观中,魏王泰有宠于上,潜有夺嫡之意,由是废承乾为庶人。天宝中复故封。谥曰愍王。)继别曰象,蕲春郡太守,赠越州大都督,封郇国公。大宗曰玭,(《礼记》:别子为祖,继别为宗,继祢者为小宗。注曰:别子,为公子始来在此国者,后世以为祖。又曰:继别为宗者,别子之世嫡也。族人尊之,谓之大宗,是宗子也。又曰:继祢为小宗者,父之嫡也。兄弟尊之,谓之小宗。志谓别子曰承乾,继别曰象,大宗曰玭,以是推之可考矣。玭,步田、毗宾二切。《说文》云:玭,珠也。《夏书》作蠙。)太子詹事,赠秘书监。生弇,(异、翼二音。)尚书左丞。凡四代,有土田,居贵仕。公丕承之,以率南服,克荷天休,继有功德。

公始以通经入崇文馆,(唐崇文馆学生二十人,课送举试如弘文馆。)登有司第,选同州参军,入佐金吾卫,(贞元十九年十一月,以振武节度使范希朝为右金吾大将军,奏位佐其府。)进太仆主簿,参引大驾。府移为左右神策行营兵马节度,以为推官。(永贞元年五月,以希朝为左右神策京西诸城镇行营兵马节度使,镇奉天。复奏位为府推官。)拜监察御史,赐绯鱼袋。凡二使,其率皆范司空希朝。(率,与帅同,将帅也。)进殿中侍御史、湖南都团练判官。(永贞元年十一月,以御史大夫薛苹为湖南都团练使。苹辟位为判官。)以宽通简大,辅治得中道,府迁主后事。师人爱慕,欲以贞元故事为请。(《唐·藩镇传》:安史乱天下,至肃宗,大难略平,君臣皆幸安,故瓜分河北地以授叛将,护养孽萌以成祸根。乱人乘之,遂擅署吏,以赋税自私,至大历、贞元之间,其弊尤甚。公谓贞元故事者,盖欲擅署之也。)公恐惧抑留,复徙浙东为都团练副使。(元和三年正月,苹自湖南迁浙东。)转侍御史,又徙浙西,(一本二徙字并作从。)如其职,(五年八月,苹迁,仍以位为副使。)加著作郎。凡三使,其率皆薛大夫苹。刺岳、信二州,得刘向秘书,以能卒化黄白,(《刘向传》:淮南有《枕中鸿宝苑秘书》,言神仙使鬼物为金之术。向幼而读诵,以为奇,献之,言黄金可成。上令典尚方铸作事。)日召徒试术,为仇家上变。就鞫无事,敕笞杀告者,犹降建州司马。(位为信州刺史,好黄老道,数祷祠。部将韦岳告位集方士图不轨,洪州监军高昌奏位谋大逆。追捕位,劾禁中。薛存诚、孔戣一日三表,请付御史台。诏戣与三司杂治。无反状,岳坐诬罔诛。贬位建州司马。诏曰:信州刺史李位,心希秘术,迹狎匪人,谓捕影之可求,乃先风之是点。名教之内,本无异端,典刑之中,岂容癖好?可守建州司马云。)陟刺泉州,会乌犭许夷(犭许字,诸《韵》无,疑是狺。《楚辞》:猛乌狺犬戎也。考之史传,盖是乌浒。乌浒,黄洞蛮也。一本作会乌浒夷叛,即无下刺字。《汉书·南蛮传》曰:交趾西有噉人国,今乌浒人是也。《选》:乌浒狼。注:南夷别名。作浒是。)刺杀郡吏,驱缚农民。诏以公都督邕州兼御史中丞,赐紫金鱼袋,为经略招讨使。既至,则韬弓橐甲,(韬,弓衣。橐,囊也,所以藏甲。韬与弢同,它刀切。橐,音托。)去斥候,禁部内,无敢以贼名,使得自浣濯。(浣,胡管切。)诸酋长咸顿首送款,故虏护输税奉贡,愿比内郡人,遣子吏都督所。(言为吏于都督所也。)人复耕稼,无有威刑。居五月顷,有黑螭鼓江流,(螭,音痴,状似龙而无角。)坏北岸,直城南门,覆船杀人然后去。父老泣曰:“吾公其殆矣!”尝合汞、流黄、丹砂为紫丹,(汞,丹砂所化为水银也。汞,胡贡切,与澒同。)能入火不动,以为神,服之且十年。然卒以是病,暴下赤黑,数日薨。实元和十三年六月十五日,年五十七。僚宰庀事,有缇五两,(缇,赤帛也。两,疋也。《周礼》:无过五两。注:五两,十端也。缇,题、体二音。两,去声。)无金银泉贝,(泉,钱别名。贝《说文》:海介虫。)几不克敛。夷人号呼致币归。以明年月日葬,附其穆长安西南高阳原上。(穆,昭穆也。)

夫人陈氏,先公十五年没。父昙,亦都督邕州终。(贞元十三年六月,以陈昙为邕州经略使。)孤孟舆,愿且文。亚曰仲权,次曰季谋,年自九岁以下。有两婿,博陵崔行俭,劲峭有立志;荥阳郑师贞,敏捷能群,皆闻名。铭曰:

同类推荐
  • 资暇集

    资暇集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说安宅神咒经

    佛说安宅神咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 正一天师告赵升口诀

    正一天师告赵升口诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 僧伽吒经

    僧伽吒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Political Economy

    Political Economy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 桃花难剪,夫君请矜持

    桃花难剪,夫君请矜持

    以吾之名,冠汝之姓,即日起你便唤作苏七夜。苏扶桑(紫苏)她只想伴他一世,却亲手将他推入万劫不复的深渊紫苏紫苏,如今你是天下的神女紫苏,却再也不是我的阿苏了。—七夜凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰,最终,是谁应了谁的劫又成了谁的执念?情节虚构,请勿模仿
  • 娇妻失忆千百遍

    娇妻失忆千百遍

    “给你两个选择:要么做我女人,要么做我妈的儿媳,要么做我儿子的妈咪……”男人把小女人圈在臂弯里,强势送分题。小女人:“翊少,您……识数吗?”一夜之间,洁癖到熟人也勿近的翊少突然强行脱敏,毫无底线地宠上了这个来路不明的小女人。“老公,肚子里的宝宝召唤你!”哪怕横跨半个地球,翊少也要连夜飞回来。“呜呜老公,他们骂宝宝是野种!”造谣的人渣抓起来,花式问候他全家!“老公,我要带宝宝去旅行!”翊少:“别忘了带件行李。”“哪件?”“我。”
  • 惊世学生

    惊世学生

    一个懦弱的学生,因为一个意外走上不一样的道路。
  • 拐个校草来恋爱

    拐个校草来恋爱

    自小认命不认输的优娴历经的生活的磨难,与妈妈相依为命。她相信只要自己努力生活着前路回有光明的。可为了筹备男朋友袁健的工作押金优娴不得不租自己的房子出去,她的房子所在位置的租金少之又少。就打起了经常与她作对的有钱校草的主意,一场凄美的爱情又随即萌动了······
  • 焚心之城

    焚心之城

    七年了,我从来没有想过有一天,我还会回来。可最终,我还是回来了。——钟阿城
  • 求道剑仙

    求道剑仙

    这是个残酷的世界,肉弱强食,一界草根偶的天外飞剑,踏上求仙问道之路。
  • 总裁掠爱替身娇妻

    总裁掠爱替身娇妻

    她的弟弟拐走了他的妹妹,她却为此付出了代价!一张一模一样的脸,他威胁她,让她成为他的女人。******在一场交易中动了真情,她注定伤痕累累,当交易变了质,她的世界彻底的崩塌了……
  • 早安,豪门首席

    早安,豪门首席

    一场意外,她肚子内多了一个种子!三年后:种子成长,孩子被夺,她该如何应对?!简苏苏目标有三:爬上司爵的床,努力爬上司爵的床,很努力爬上司爵的床。司爵目标有三:把简苏苏踢下床,努力把简苏苏踢下床,很努力把简苏苏踢下床!他跟女人话不过三,但是对于简苏苏而言,却意外的话多!
  • 用活孙子兵法

    用活孙子兵法

    提起三十六计,几乎每个人都能数出其中的几个计谋,如声东击西、以逸待劳、顺手牵善、浑水摸鱼、指桑骂槐等等。但三十六计的智慧精髓在哪里,怎样在具体的做人做事中恰到好处地运用,却非人人能知。本书以诙谐幽默的语言,对三十六计的每一计都形象地总结其要点,从政治、商业、人生三个方面切入,以极具代表性的事例对每个要点进行演示说明,详细阐述了每个计谋的适用情况及其优势劣势所在,教会读者在现实生活中见机行事,娴熟地运用三十六计中的策略处理好各种人际关系,灵活应对各种局面,成为生活中的强者。
  • 似水流年中篇小说

    似水流年中篇小说

    有时,李典会抬起头,把他那对浓黑的眉毛挤在一处,眼睛眯起来,眺望水天相接的远方。但他只能看到灰蒙蒙的一片。在那个地方,曾经涌动过美丽的像是有生命的云彩,骤然间照亮在他的心头,让他以为,自己将来肯定要成为一名诗人。那种遥远的神奇的云彩,当然也是再也看不到的了。每个星期天,他都这么样地坐在那里,弓着背,穿着印了厂名的工作服,旁边是他的28载重自行车。他常望着面前的这条大河,一动也不动,谁也不知道他在想些什么。河风把他的额发吹起来,已经不难看到些些许许的白发了。河风还翻动他身边的早已发黄的书页,有时是普希金的,有时是惠特曼的,有时是高尔斯华馁的,或者,是关于杰克·伦敦的《马背上的水手》。