第16章 散译各国诗作

“文学包罗万象，但最重要的是什么？就是人。”《我只知道人是什么》是著名作家余华亲自编选的一本最新杂文集。本书正是他近年来所发表的杂文结集，余华充满睿智又真诚地分享了他的观察和思考，内容包罗万象，从往事到现实，从自我到时代，既漫谈生活体验，也谈及创作心得，他生动回忆了他和福贵、许三观等笔下人物的相遇，也讲述了走访世界时和勇敢的波兰农民、意大利精神病院病友的相遇……有时候他们千千万万，有时候他们就像是同一个人。这些对人性宽广与丰富的探究，展现出一位优秀作家对生活的深刻洞察，而命运无常中凝练出的一个个故事，不仅连接着我们的过去与未来，也最终指向了所有文学和艺术创作中最根本的力量来源。

余秀华说：“于我而言，只有在写诗歌的时候，我才是完整的，安静的，快乐的。其实我一直不是一个安静的人，我不甘心这样的命运，我也做不到逆来顺受，但是我所有的抗争都落空，我会泼妇骂街，当然我本身就是一个农妇，我没有理由完全脱离它的劣根性。但是我根本不会想到诗歌会是一种武器，即使是，我也不会用，因为太爱，因为舍不得。即使我被这个社会污染的没有一处干净的地方，而回到诗歌，我又干净起来。诗歌一直在清洁我，悲悯我。” 本书从余秀华近年创作的2000首诗歌中精选100余首，主题涉及爱情、亲情、生活的困难与感悟，生活的瞬间的意义等。

没有经历过高三的学生不会知道什么是辛苦，什么是竞争，什么是残酷。没有做过高三学生家长的人不会知道什么是忧心如焚，什么是焦虑不安，什么是战战兢兢如履薄冰。有人将高三称为人生的“炼狱”。其实，对于高三家长来说，没有谁能置身在这个“炼狱”之外，孩子的每一次哭泣、每一串笑声、每一声叹息都紧牵着他们的心，每一位陪孩子走过高三的家长，都无异于走过一回“炼狱”。高考，不仅是考学生，同样也是考家长。

《野狐禅》所收文章非“正禅”说教文字，作者漫谈历史旧事，畅论读书见解，娓娓叙述中频出真知灼见，常以旁敲侧击的方式翻旧案、立新论，对诸多文化现象和历史人物的评介多让人拍案叫绝、耳目一新。

与“下半身”写作不同，与晦涩、冷冽不同，女诗人桑小燕这本诗集充满情意——对万物有情，对亲人有情，对岁月有情，对一切生命有情……这一切温暖、深情，充盈着满满的爱。《北方的相思》一书，作者选择了近年来诗歌创作中的精华作品，以细腻的情感，生动的语言，心旷神怡的意境，抒发了诗人对人生、爱情、忠善的理解和追求。诗集分五辑，共195首诗歌。诗歌内容丰富，上天入地，表外里内，动物植物，山川河流，老人孩子，男人女人，思想情感，物质精神，几乎无所不包，饱含了诗人对生活的观察和感受。作者简介桑小燕，山西黎城人，中国作家协会会员。

［坑，慎进］【爽文类型，女扮男装男强女强双洁，女主林漠，男主】前世，她成了各个势力疯狂抢夺的对象，只因脑中的那个被莫名其妙植入芯片 被逼跳入悬崖却不曾想，这一跳，从十四岁就被冠上“嗜血修罗”的她竟得天厚爱成为了另一个人。 世家三少—林漠 ，别人口中废物花瓶一般的存在！林漠秉承着能够用武力解决的问题，绝不动口的原则，把那些诋毁原主的人通通“打脸”！不过，打着打着，这个老是粘着她，求抚摸求抱抱，对她死皮赖脸的男人…… 是谁？！！ MMP的，好歹人前你也是个少将啊喂！ 读者群【177720824】

《蔡氏春秋》是一部长篇小说，作者以蔡氏一家创业、生活为线索，用第一人称讲述了蔡氏家族从清代嘉庆、道光年间直到今天的故事，时间跨度近两百年。小说将一个家族的繁衍史和人物命运放置于社会和朝代更迭的大背景下，人物命运随历史的延进、时代的变迁而变化。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

二祥的脸丢了。脸丢就丢了，死不了人。对二祥来说，还不如死了。在老家马兰店，二祥是个有脸面的人，心灵手巧，干啥像啥，木匠瓦匠都会，修机动车是高手，象棋也下得好；人仗义，喜欢说公道话；爱笑，还爱开玩笑，自来熟，一双大眼睛给笑眯了，高高的鼻梁两侧叠起一层褶皱。有人说二祥家里不用生火，他说句笑话，就把一锅冷水逗开了；还有一点，没事总爱淘弄野食，什么蚂蚱、蚕蛹、蜜蜂，黑黢黢的蛤蟆他都敢吃。有谁家酱缸生了蛆，他会当好东西捞来，拿油煎了下酒。一大早谁要老远听到车板子叮咣响了，一会儿准能见他赶着毛驴车飞驰而过，若不是下地干活，多半去淘弄野食了。

《士兵精神》从解放军战士身上许多值得学习的精神品质，如坚决服从命令、严守纪律、崇高的荣誉感、高效的执行力等方面入手，对士兵精神进行了详细阐释。希望通过对《士兵精神》的阅读，读者可以有所启发，积极向解放军战士学习。

不是梦想，不是岁月，只为自己的那份执着，守护自己的家乡，为了最后的回忆。

一座古老神秘的湖，湖面风平浪静，实则暗流涌动，这湖里的鱼虾千百年来居然通了人性，岸上的人们敬畏湖神，从不敢轻举妄动

稚龄十四，继母谴嫁；三年未育，婆母难容，十七岁为下堂妻。泪未干，忽而受封公主，太后疼爱有加，皇弟眷恋依赖，一时备极尊荣。未二年而宫廷巨变...

那一日，莉言跪在师傅前，三磕头，成为祭司，从此离开了那个住了七年的家。那一日，翁墨规身为六皇子，嚣张跋扈，年少轻狂，被软禁在长安王府，深陷牢笼。然后，两人被迫待在一起，从此鸡飞蛋打，他喊她呆木头，她喊他笨乌龟，上至吵架拌嘴，下至刀剑相向，打得过彼此，闹翻了旁人。直到某天，丞相意图造反，赫王想刺杀皇帝，边境大乱，翁墨规带兄弟二话不说跑去打战，留下莉言守家，结果奴仆不听话，旁人来唾弃，名门娇女上门叫嚣。后来，皇帝病重，满城风雨，翁墨规再度出兵征战，只为他心爱之人一句气话而准备去打下邻国作聘礼。那天莉言站在原地，笑得没心没肺，什么也没说……

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。