登陆注册
453700000004

第4章 探险家们出发了

让我们草草略过比恩夫妇举办的盛宴吧。只不过邀请了几英里内的所有人和动物罢了,大家又吃又喝,尽情地跳舞享乐,五彩的灯光照亮了整个谷仓及其周边。大家燃起篝火,度过了一段非常愉快的时光,直到午夜来临才逐渐散去。不久之后,九十四个动物游客出发前往佛罗里达去了。他们分成四组,分别由弗莱迪、金克斯、罗伯特和汉克带队。从各方面来说,这次旅行都取得了圆满成功。春天到来时,他们回到了农场,汉克的团队带回了一马车的椰子,比恩先生以每个十美分的价格兜售给了邻居们;弗莱迪的团队带来了所到之地的好多明信片,比恩太太非常喜欢,用图钉把他们钉到了客厅的墙壁上。其他两队没有带回什么,不过,罗伯特带回来两只分别叫做阿曼德和朱安莉塔的短吻鳄。有人在国家公园的沼泽地里逮住了他们,准备关起来卖掉,这时,罗伯特救了他们。他们非常感激罗伯特,当得知不能和大家继续前行,而是必须回家时,他们哭得非常伤心。于是罗伯特动了恻隐之心,就让他们跟着他去了所有的地方。“就像小狗一样。”威金斯太太一想到罗伯特这样忠诚的狗狗也有了对自己忠诚的宠物,就笑得前仰后合。

那一整个春天里,谷仓旅行社都异常繁忙。公路被出游的动物们占满,以至于开汽车的人们通过罗马、尤蒂卡和锡拉库扎汽车俱乐部对森特博罗市长提出了严正的抗议。森特博罗市长给比恩先生打来电话,命令他必须采取措施。比恩先生答应了市长,但在他还不知道该怎么做的时候,弗莱迪看到了报纸上的一篇报道,把这一消息告诉了其他动物。于是后来他们便多加小心,出门一般要么走小路,要么走没人走的地方。

农场里的工作都如同施了魔法一样地完成了。比恩先生只要提到想干点儿什么,总是还没开始动手,事情就已经做好了。如果他晚上说“明天我想把低处的牧场耕一下”,第二天等他准备去耕地时,地就会耕好了。就连比恩太太的大部分工作也由动物们完成了。起先,她走进厨房,发现十二只松鼠正用尾巴疯狂地扫地,吓得她赶紧把他们赶跑了。后来她发现原来他们是在帮她,于是便随他们去了。她可以舒舒服服地躺在摇椅上打个盹儿,与此同时,屋里正有一群小动物来回地奔忙着,他们拾起垃圾,扫掉灰尘,把地板擦得干干净净。有时候,其中一只老鼠会把线从地上捡起来,然后急匆匆地叼出来递给她,于是她笑着弯下腰,轻轻地拍拍他的小脑袋;有时候,松鼠、兔子或猫会跳到她腿上来,让她挠挠头。当然,动物们不会做饭、缝衣或铺床,可他们仍然帮了大忙,把屋子收拾得清爽干净极了。

而弗莱迪、金克斯以及公司的其他成员越加繁忙了。农场的活儿他们都不用干了,因为有那么多动物来干活,已大大超出了需要的量。他们总是带团去同样的地方,慢慢地也开始厌倦了。

“就我个人而言,”弗莱迪说,“我已经腻了。我烦透了森特博罗观光旅游,我得一遍又一遍地给那些愚蠢的动物介绍公共图书馆、长老会教堂,还有特朗布尔后面山上的曼妙风光。还有回答他们提的那些愚蠢的问题,接受他们的抱怨!”

“说得真好,猪,”虽然金克斯有时候讲话有点儿粗俗,可总体来说他还是比较靠谱的,“越小的动物越会抱怨。奶牛或者马脾气都很好,不会要求太高。但上次就有几对甲壳虫——用我的话来说——真是让人无法忍受!一路上,我都把他们驼在自己背上。一开始他们抱怨看不见,接下来又说有灰尘进到鼻子里去了,后来下雨了——其实一点儿灰尘都没有-——于是他们又开始抱怨下雨,还想钻进我耳朵里面去躲雨。你说,你能吃得消吗?”

“我们不用忍着。”弗莱迪严肃地说。自去年以来,弗莱迪就变得超级严肃,甚至可以说是不苟言笑了。从前他不过是一只没心没肺、无忧无虑的年轻小猪,喜欢开开玩笑写写诗,或发明几个新游戏,但现在的他担上了生意的重担,几乎就不怎么笑了。这真是太糟糕了,因为对一只猪来说,天生就应开怀大笑的,严肃的弗莱迪再没过去那么帅了。“你知道,”他继续说道,“我算过,用旅行换来的工作已经够多了。我一直不停地带团,现在只要我们愿意,随时都可以休假两年,而农场的工作仍然能持续运转。接下来的两年,我们没必要继续带团。我有个计划,我们一起去找北极点怎么样?”

金克斯不想被其他动物知道自己从没听说过什么是北极点,于是连忙附和道:“好啊!好啊,真是个好主意,弗莱迪。我们怎么去呢?”

接下来,弗莱迪向他说明了北极点在世界的最顶端——如果你一直朝北走,就能走到那儿。经过北极点后如果继续朝同一个方向走,那就会走向南方。金克斯不太听得懂。事实上,他也一点儿都不相信。不过,他也厌倦了过去数月中成天带团的生活,只要能做点儿不同的事儿就行,具体要做什么,他倒并不特别在乎。于是,他激情澎湃地跟随弗莱迪开始了研究,他们拿出地图,花了一整个下午绘制路线,并且讨论要带谁一起去。

这并不是谁都能参加的旅行。“我们只需要有经验的老驴,”弗莱迪说,“能够不怕危险,经受得起磨难,能够持续地忍受寒冷、恶劣的环境、饥饿和劳累的侵袭。这和去佛罗里达是两回事。现在还有谁会想去佛罗里达——那样轻松的旅程!这次才是真的冒险。我们一旦成功,就会成为史上第一批到达北极点的动物!那将是多么荣幸啊!我敢打赌,我们的照片可以出现在纽约的报纸上!”

这对金克斯来说已经足够了。他这个自恋的家伙,此时已经沉浸在幻想之中:那该多么美妙啊,报纸头版上印着他的照片,全国人民奔走相告,“快看啊!有一只了不起的猫去了北极点!他长得可真好看!”此时的他,口中说出的只有一句话了:“那我们什么时候出发?”

“没理由再等下去了,”弗莱迪说,“我们现在就去告诉大家吧。”晚上,狗狗罗伯特、老白马汉克、威金斯太太的妹妹沃格斯太太,还有说话尖酸的老乌鸦费迪南,都同意一起去。其他一些动物则拒绝了他们的邀请。威金斯太太不去,因为她太老了,与在野外游荡相比,她更喜欢舒适的生活。公鸡查尔斯很想去,可他老婆亨莉埃塔不让他去,她与院子里大多数动物的想法都一样:放着这么舒服的家不待,跑去一个除了冰雪之外便一无所有的地方去探险,既辛苦又存在危险,这是多么不靠谱、不划算的事情!

但是,任何争论都不能动摇这六位探险家的决心,就像过去所有创造历史、航行至无人知晓的海域、绘制出无人知晓的大陆的伟人那样,他们会毅然地为荣耀而战,笑对危险和苦难。

于是一周后,在一个明媚的早晨,他们踏上了冒险的旅途。老马汉克拖来了那辆从佛罗里达带回来的快要散架的双头马车。车里坐着弗莱迪和金克斯,他们看起来有点儿挤,因为车上还堆满了许多捡来的毛毯和旧大衣,这些都是附近所有农场里的朋友们捐助的,准备让他们到了极地后用这些东西来御寒。沃格斯太太跟在马车后面,上坡的时候,她用额头顶住车尾,帮汉克把车推上去。罗伯特在一旁小跑跟上。他们离开院子的时候,一丝酸楚涌上了费迪南的心头,他栖息在挡泥板上,双眼紧闭,看上去十分烦闷、疲倦。

比恩夫妇,当然,他们还一无所知。不过,当他们听到屋外传来骚动时,便抛开早餐跳将起来,冲出门去。

“天哪,真不敢相信,”比恩太太说,“他们又要出门旅行去了!真想知道他们什么时候才能停下。”

“是啊,比恩太太,”她的丈夫说,“我只想知道他们这次要去哪儿。老天哪,真希望我们会说动物的语言,这样我们就知道了。嘿,汉克!”他喊道,“等一下!哇!这儿有那么多储备啊!”汉克停了下来,比恩先生立即冲回家去拿了一顶第二好的睡帽出来,那顶睡帽是白色的,上面有红色的流苏,他把睡帽绑在马车前面。“看那儿,”他说,“现在你们有旗帜了。再见,动物们!祝你们过得愉快,如果走得累了,记得这儿还有一个温馨的家等你们回来。”

“再见!”比恩太太喊道,“小心汽车!别坐在风口上!雷雨天别躲在树下!别太晚睡觉……”留下的动物们发出的欢呼声淹没了她绵绵不绝的吩咐。这支小小的队伍走出了大门,比恩家的旗帜在他们上方飘扬。

可是,无论欢呼声多么响亮,无论多少爪子、蹄子以及手帕在空中挥舞,乌鸦费迪南一直栖息在挡泥板上,紧闭着双眼。

同类推荐
  • 地球神秘现象大全集(优秀青少年最想知道)

    地球神秘现象大全集(优秀青少年最想知道)

    科技技术的不断发展不仅未能减少人们心中对世界的疑惑,反而更增加了自身和这个世界的陌生感。不管金字塔之谜、食人魔洞之谜也好,UFO之谜也罢,这些谜团所蕴涵知识的广博与玄奥,已经超越了人类现有的解答能力。本书展现出一系列不可思议的神秘现象,将会令读者耳目一新,能够让读者从各个角度重新审视整个人类社会和大自然,增强读者探讨、解读世界谜团的兴趣和信心。
  • 探寻恐龙的足迹

    探寻恐龙的足迹

    久远的时代,庞大的主宰者,神秘的史前世界,尚未破解的谜题。它们曾经是这个星球上的唯一霸主,它们曾经漬绎了波澜壮阔的进化史。恐龙对人类来说是一群神秘的生物,它们生存于几百万年以前,主宰地球达一亿七千年之久。迄今为止,人类巳经发现了上百种恐龙化石,它们形态各异,大小不一。本书汇集了恐龙家族中的众多种类,分门别类地介绍了它们的习性和特征,为你打造一场别开生面的恐龙盛会。
  • 高温危机

    高温危机

    本书讲述幻想小学五年级(1)班的丁奇是个顽皮聪明的小男孩,这天他和爷爷万能博士用望远镜看传说中的九星连珠。突然看见一颗闪亮的流星落在他们家的院子里。接连几个晚上丁奇总是听到有人在哭泣,后来他果然在院子的小屋里找到了一个美丽的女孩,这个女孩抱着一个漂亮的盒子,她的名字叫潘多拉,来自远古的希腊。因为她放出了魔盒里的灾难,受到惩罚,她是在逃跑的时候被一股强大的力量吸引到这里来的。丁奇和神秘的潘多拉成了好朋友,并带她去学校,潘多拉有很多神力,让丁奇在学校里出尽风头。潘多拉的盒子能变出各种各样的东西,丁奇用这些东西对付捉弄同学,在学校里上演一幕幕闹剧。
  • 节俭(青少年成长智慧丛书)

    节俭(青少年成长智慧丛书)

    针对当代少年儿童应具备的十种素质,把古今中外的经典故事按关键词归类。每个故事后设计有“换位思考”与“成长感悟”小栏目,用以充分调动孩子们思考问题的积极性,给孩子们以无限启迪。书中故事娓娓道来,插图生动有趣,可让孩子们在快乐的阅读中收获知识。《青少年成长智慧丛书:节俭》由四辑组成,包括:财富生活,新吝啬主义,节约的智慧,拾起一枚硬币。
  • 突发事件防范与自救

    突发事件防范与自救

    本书以简单扼要的科学道理,实用的知识和方法,通俗易懂的语言、系统地介绍了自然灾害、突发事件等危情事件的预防与自救。本书有助于提高广大青少年的自我保护意识,增强其自我保护能力。当面临各种险情、险境时,能够运用知识、技巧,智慧沉着冷静地应急,机智安全地化解危机。
热门推荐
  • 大宇宙圣地

    大宇宙圣地

    因果纠缠的圣地,众种族杀戮的修罗场,出入多元的神组织,众生平等的宇宙树,生于荒芜,死于繁盛的“父”谁都是自己的主角,可是谁又是别人的配角。新人新书。
  • 我们就到这

    我们就到这

    她失恋、失业,又失意,面对重重打击,在结束一份工作后,整日酗酒度日,很快花光所有积蓄。不得不重新收拾心情,改换发型,打起精神,强迫自己开始新生活。然而,就当她决定忘记过去,开始新生的时候,她又在新的公司重遇前男友。这该死的心情,狗血的剧情,不痛不痒的感情,就这样把这锅烂粥熬将起来……
  • 军震撼心灵的爱情故事(青少年快乐阅读系列)

    军震撼心灵的爱情故事(青少年快乐阅读系列)

    本书精选了最优美的精彩故事,这些故事和其中阐释的哲理,让青少年的心灵受到鼓舞和升华,让青少年更有信心和勇气地去梦想与憧憬,活得更有激情;让青少年在面临挑战、遭受挫折和感到绝望时,从中汲取力量;让青少年在惶惑、烦恼、痛苦和失落时,从中获取慰藉;让青少年在面对一切感到木然时,心中涌起无限的亮色;让青少年在青春的冷淡与叛逆情绪中,被生活的真善美所感动……
  • 穿梭之万千位面

    穿梭之万千位面

    一名大学毕业偶然获得了可以穿梭于万千位面的光脑,从此进入影视作品世界、小说世界、漫画世界通通不是梦,金钱美女,事业爱情已经不再是他的追求目标,且看他如何踏入神圣之境,游戏人间。
  • 蓝色火焰:中国海洋战争简史

    蓝色火焰:中国海洋战争简史

    本书从有记载以来的中国初次海战——春秋时期吴齐海战争霸开始,讲述了海洋在维护国家安全、祖国统一上的重要作用。其中有中日唐朝的初次海战“白江口之战”(这一战打得日本向中国臣服了900多年。直到万历时期才敢再次猖狂起来欲侵略朝鲜,结果再次大败于中国)的骄傲。也有崖山海战的悲壮。还有澎湖海战收复台湾的壮举,讲述了中国军民为了维护祖国统一、领土安全的不屈不挠的精神。更谈到了马尾海战、甲午海战、虎门海战、江阴海战等中国与法国、日本等侵略军的鏖战。
  • 闪婚之宠妻无限

    闪婚之宠妻无限

    她梁依依是个大龄剩女,26岁,喜欢自由,不喜欢被人管束,觉得爱情是个麻烦的东西,而且会让人失去自由,也是这个原因导致她至今还是单身也没谈过一次恋爱;喜欢把自己打扮成发育不良的学生妹,这样可以让自己挡住不少的桃花以及麻烦。他占城是S市的天骄之子之一,33岁,长得帅气冷酷,但他觉得女人是个麻烦的东西,所以他不相信爱情,更不想结婚。可命运就是那么不可思议的,缘分更是无处不在的……男的问:“咳咳,请问你是梁小姐吗?是来相亲的吗?”女孩直接奔主题:“这次相亲,实在不相满我是被逼着来参加的,我不喜欢被束缚的感觉,喜欢自由。若你不是被逼着来的话,那么我就很抱歉了。”“咳咳,既然这样,我觉得你应该考虑一下我,这样你再也不必要逼着来相亲了。一、我事情很忙,没有什么时间陪你呆在一起。二、我不会背叛你,同样只要你做出对婚姻不利的事,我都不会管你,你还是自由着。”眼前这个女孩给自己的感觉还不错,不像其他的女孩子。既然她不想被人管束,喜欢自由,而自己也需要个老婆,来塞住奶奶跟妈妈的唠叨,不妨试试对方是否有兴趣,两人合作下也挺好。“你真的不束缚我,不管我?”“恩,身份证带了没,我们去领证吧。”…….
  • 娇妻嫁到:总裁乖乖就擒

    娇妻嫁到:总裁乖乖就擒

    一场意外,将两人纠缠在一起。一纸协议,她成了漓城人人艳羡的顾太太。漓城顾家大少顾斯曜,行事狠厉,冷漠绝情,却无人知他亦有心尖上的朱砂痣。林家弃女,疏离淡漠,谁又知她亦曾良善,天之骄女。他亲设一场局,诱她入局,她步步情陷“既然敢爬我的床,就该想到后果。”顾斯曜一手撑在她颈侧,另一手在她腰窝打着圈儿。“我要欺我,负我之人都得到报应。”她迎上他的目光,眸中带恨。原本以为只一场交易,各取所需,她却入戏太深,当真相揭开,她黯然离去。五年后,成为国际知名设计师的她载誉归来,却被某小包子抱大腿:“妈咪!”
  • 灵龙稚心

    灵龙稚心

    丧失抚养双亲的霖辰解开一部分灵力,与从狩界来到现实寻找弟弟的寒龙霜辰遭难相遇,从此生活开始与妖怪搭上关系。随着他们感情加深,霖辰的记忆一点点揭开。他们在不经意间介入了人与妖的矛盾。狩界一场策划已久的阴谋正在展开。
  • 待你千年不悔

    待你千年不悔

    后悔?不!!!如果后悔,怎能许下对你千年的誓言?守你周全是我一生所求
  • 优等生成功的十大方法:找出你和优等生的差距

    优等生成功的十大方法:找出你和优等生的差距

    有这样一群人: 他们有远大的目标,他们有强烈的学习动机,他们很勤奋,他们有一 套行之有效的学习方法,他们踏踏实实,他们一丝不苟,他们喜欢尝试, 他们永不自我满足,他们很执着,他们喜欢学习别人的优点,他们热爱学 习,他们沉浸在学习的乐趣中,快乐成长。 他们是谁?他们就是那些让你欣羡的第一名!还等什么,快向他们学习吧!因为模仿是最便捷的路!