登陆注册
4581800000005

第5章 Part Ⅲ

For animal ethicists, the moral status of an animal is the moral value of the animal in its own right and for its own interests, irrespective of how it will affect human interests。 This understanding distinguishes contemporary animal ethics from Kant's notion that cruelty to animals is bad because it might induce cruelty to humans。For animal studies scholars, we should treat the animal issue for the animal's sake instead of for the sake of humanity。However, why should animals count morally?What is the criterion for animals'admission to the human moral community?The ancient questions remain pivotal and different theorists have different understanding。Largely speaking, there are three major theories:the sentience theory, the inherent-value theory, and the biocentric theory。

The sentience theory is championed by Peter Singer(1946—)。 He grounds his argument in Bentham's utilitarianism, believing sentience(the capability of experiencing pleasure and pain)to be the basis for moral consideration, instead of reason, intelligence, speech, or emotional power。As long as a being is capable of suffering, we should avoid inficting pain on it。For Singer, as for all utilitarian thinkers, pleasure is the intrinsic good, whereas suffering the intrinsic evil。That which may bring about pleasure is morally right, whereas that which may bring about pain is morally wrong。The fundamental principle is“equal consideration of interests”。Singer argues that the interests of animals should not be considered less than those of humans at a similar cognitive level, and in calculating whether the benefts of an action outweigh the harms it would bring about, the interests of animals must be given equal consideration。Nonetheless, he states that we have different obligations for animals that are rational and self-conscious, such as most vertebrates and mammals, from the obligations for those which are not, such as the invertebrates。

Tom Ragan(1938—)is a leading philosopher of the inherent-value theory。 His answer to the question about the criterion of animals'moral status is based on the concepts of rights, in the deontological paradigmof Kant。In his powerful book, The Case for Animal Rights(1983),he distinguishes two roles in moral consideration, moral agents and moral patients, separating those rational beings who can be responsible for their behavior from those that are mentally weak and are thus unaccountable for what they do。In this way he solves the difficulty in treating animals on an equal footing with human infants, young children, and the mentally deranged or the enfeebled。He further maintains that both moral agents and moral patients are individuals of equal inherent value, despite their different intrinsic value, that is, the kind of experience one has。He then puts forth the concept of subject-of-a-life, proposing it to be the criterion of inherent value。His defnition of“subject-of-a-life”embraces all intentional beings that have goals and would work towards them, including blacks, women, and sentient animals。But like Singer, he excludes organisms on the lower rung of the evolutionary scale。

The limitation of the sentience theory and the inherent-value theory is complemented by biocentric ethics。 It maintains that all organic life, human or nonhuman, sentient or nonsentient, possess intrinsic valuesand deserve equal respect。Biocentric ethics draws heavily on the philosophy of Albert Schweitzer(1875—1965),the German philosopher and humanitarian whose concept of“Reverence for Life”proposes the intrinsic respectability of all living things。Paul Taylor(1923—)develops Schweitzer's philosophy of“Reverence for Life”and formulates the fundamental concepts of biocentric ethics in Respect for Nature(1986)。He first claims that all living things have a good of their own because they are all“teleological centers of life”,tending towards the biological goals of growth, development, sustenance, and propagation。Consequently, all living things possess inherent worth and are objects of human duties。He then puts forward the normative claim of a biocentric outlook to conceptualize our relationship with other living things。Basically, biocentrism consists of four central beliefs:1)Humans are members of the Earth's community of life in the same sense and on the same terms as all other living things;2)All species, including humans, are part of a system of interdependence;3)All living things pursue their own good in their own ways;4)Humans are understood as not inherently superior to other living things(qtd。in DesJardins 139)。

With Taylor's concepts of biocentricism, the animal question is linked to the larger feld of environmental ethics。 The human-animal relationship becomes an integral component of a larger picture of the ecological community。The ideas of biological community, interdependence, intrinsic value, and human beings'equal biotic citizenship form a basis for its coalition with deep ecology, land ethics, ecocentrism, and holism。All are efforts to remedy the fallacies of anthropocentricism;all endeavor to view humans in the context of ecological balance and environmental sustainability。

The ethical consideration of animals also brings up the connection between animal oppression and other forms of oppression within the human community, i。 e。racial, sexual, and class oppression。Peter Singer has helped popularize the term“speciesism”,frst coined in 1970 by British psychologist and animal-liberation activist Richard Ryder as an ****ogue of“racism”and“sexism”,propounding that species is not a valid criterion for cruel discrimination。The term illuminates a common ground of animal studies, ethnic studies, and feminist studies, from where a large body of meaningful studies has been conducted。Mary Midgley's Animals and Why They Matter(1983),Marjorie Spiegel's Dreaded Comparison:Human and Animal Slavery(1988),and Carol Adams'The Politics of Meat:A Feminist-Vegetarian Critical Theory(1990)are a few excellent examples。Critical Studies of Animals Critical animal studies scholars believe that“attitudes to living animals are in a large part the result of the symbolic uses to which the concept of the animal is put in popular culture”(Baker 1993:25)。 Therefore, they set off to achieve the goal of change by looking into the human conception and perception of the animal。

In terms of political agenda, critical animal studies is a sister discipline of ecocriticism。Spurred by a concern that became exigent since the 1960s, the ecological crisis, both disciplines endeavor to draw critical attention to the relation between humans and the nonhuman world:animal studies focuses on the human relationship with the other animal species, while ecocriticism is concerned with the ecological community as a whole。 Like ecocriticism, animal studies calls to order the reexamination and reassessment of Western culture in search of a redefinition of mankind's place in the world。The ultimate goal is to reestablish a harmonious relationship between humans and nature。

In terms of theoretical methodology, animal studies follow the logic of poststructuralism, in particular, the propositions of decentering the subject, disrupting binary oppositions, and transgressing boundaries。 Poststructuralist sages such as Jacques Derrida, Gilles Deleuze, and Michel Foucault are important spiritual resources。Animal-studies critics want to carry further the revolutionary job of Foucault and his followers, whose decentering of the human subject they consider incomplete。As Erica Fudge points out,“[In the works of Foucault and his followers,][s]trategies of othering are examined, but only in terms of othering humans;the animal is a powerful rhetorical category into which some humans—the mad, the criminal—are placed。Real animals are not the issue”(2002:14)。

The titles of some representative publications are highly illustrative of the thematic enterprises of critical animal studies:“Why Look At Animals?”(Berger 1980),Picturing the Beast:Animals, Identity, and Representation(Baker 1993),Perceiving Animals:Humans and Beasts in Early Modern English Culture(Fudge 2000),Representing Animals(Rothfels 2003),Figuring Animals(Pollock and Rainwater 2005),and Animal Rites(Wolfe 2003),Animal Gaze(Woodward 2008),Animal Subjects(Castricano 2008),Animalizing Imagination(Bleakley 2000),and Poetic Animals and Animal Souls(Malamud 2003)。 Manifestly, there is a concentration of concerns on the way animals are represented and perceived by the human spectator, implicating a critique of the objectifcation and othering of the animal。A constructive view proposed is to look at the animal as subjects of“souls”,of autonomy and agency with which animals return the human gaze。

A shared understanding among animal-studies scholars is that the marginalization of animals in the human life is a modern event, one that had not started until the 18th century, in the wake of industrialization。 In the long history before this,“animals constituted the first circle of what surrounded man。[……]They were with man at the center of the world”(Berger 1980:1)。Literature of earlier cultures all indicated the affnity of humans and animals。Humans relied on animals not only for food, clothing, labor, and transport, but also oracular messages, symbols for divine power, moral metaphors, and companionship。Early cultures found man and animals both“like”and“unlike”(Berger),and this feeling of familiarity as well as mystery made animals a revered companion。As Jean Baudrillard is quoted saying,“animals have always had, until our era, a divine or sacrificial nobility that all mythologies recount。Even murder by hunting is still a symbolic relation, as opposed to an experimental dissection[……]”(qtd。in Bleakley 12)。It is Descartes'mechanistic view of animals in theEnlightenment and the 19th-century Industrial Revolution that expelled animals from the center of the human society。With the invention of the internal combustion engine of the 20th century and the growing pace of urbanization, draught animals, feld animals, and wild animals by and by disappeared from the human horizon。

In the contemporary culture, the real, authentic, direct contact with the animal is replaced by symbolic, metaphorical, and mediated relations;the intimate and affective is replaced by the exploitative and oppressive。 Animals become more and more displaced to the margin of the contemporary experience, as extinct or endangered species, tourist attractions in the zoo, pets at home, guinea-pigs for laboratory experiments, or, more frequently, milk or meat producing machines。On the other hand, the images of animals permeate every aspect of human life as cultural artifacts and symbols, dead but indispensable。For most scholars, this degradation of the animals'roles in the human life is the side-effect of modernism。Baudrillard is quoted again,“animals were only demoted to the status of inhumanity as reason and humanism progressed”(Bleakley 22;Malamud 2003:4)。In other words, there is a reversed process in the change of status of animals and man。While the position of man in the world has been dramatically elevated, that of the animal has been increasingly relegated。“It may be true to say that the more civilized the society, the worse are its attitudes towards animals”(Bleakly 30)。According to Berger, the historical loss of the companionship offered by animals to the“loneliness of man as a species”is now“irredeemable for the culture of capitalism”(1980:4,26)。Therefore, it is only logical that animal studies promotes a general critique of rationalism, industrialism, and anthropocentric humanism。

As has become apparent, the discussion of man is always related with the discussion of the animal in the Western history of philosophy。 Animal-studies scholars argue that animals have played a“potent and vital role in the symbolic construction of human identity”(Baker 1993:x)。People rely on animals to defne who they are。According to structuralist anthropologists, one of the main functions of animals in human culture is to stake out the perimeter of that culture:“humans use animals in order to specify clearly who they are and where the differences lie between themselves and the natural world, particularly between themselves and animals”(Franklin 12)。Whereas in societies outside the Western sphere, there are prevalent beliefs in the interdependent relationship between man and animals, the Western culture sticks to the dualistic thinking, seeing humans and animals as an oppositional pair, with man here and animals out there。Even in Berger's criticism of the degradation of the human-animal relation resulting from the“culture of capitalism”,signs of this dualism are discernible, as in its emphasis of the incomprehensibility of the animal gaze and the distinctiveness of the animal from the human(Malamud 2003:67)。

“[T]he human is only ever meaningful when understood in relation to the not-human,”Erica Fudge observes, using Saussure's paradigm that meaning consists in difference。She suggests that“human”in virtue is a category of difference:“The innate qualities that are often claimed to defne the human—thought, speech, the right to possess private property[……]—are actually only conceivable through animals”(Fudge 2002:10)。“Animals are vehicles, burdened with the anthropocentrically symbolic projections of our own minds”(Malamud 2003:4)。In order to secure man's position as the pinnacle of the world, animals are repressed in the Western culture as souless。As Steve Baker observes, the popular culture's stereotypes of animals as“lucky cows”or“cute cats”are in effect a process of what Roland Barthes terms as“naturalization”,a political distortion of the animal in order to“maintain the illusion of human identity, centrality and superiority”(1993:3-29)。

The chief goal for critical animal studies, therefore, is to“question and demythologize the idea of animal imagery as a‘natural'resource for saying-things-about-humans”(Baker 1993:x)and to combat the exploitative uses of animals both as real, living beings and as metaphors and symbols in human culture。 John Simons, a literary critic, rewrites Karl Marx's maxim that“the history of all hitherto existing society is the history of class struggles”into“the history of all hitherto existing society is the history of struggle between humans and non-humans”(7)。He calls for literary scholars to investigate“how literary studies can respond to the changes of attitudes towards animals that are now such an important part of popular consciousness and public debate”(5)。He himself sets off to examine the ways in which“animals appear in texts, are represented and fgured, in and for themselves and not as displaced metaphors for the human”(6)。More specifcally, in Poetic Animals and Animal Souls(2003),Randy Malamud proposes fve principles as an ecocritical aesthetic:seeing animals without hurting them;seeing them in their context;teaching about animals;advocating respect for them;and knowing them, richly but also incompletely(45)。

In a nutshell, the concern for the animal is growing into an exuberant field in cultural and literary studies。 As it becomes more and more consistent and systematic, animal studies will provide the humanities with a wider stage for their contribution to the restoration of human-nature harmony and ecological sustainability。

In the following discussion of Vonnegut's treatment of animals in his fiction, I employ the concepts and theories from both animal ethics and animal criticism。 While animal ethics offers perspectives of understanding the animals'ethical status and their maltreatment in the human society, animal criticism provides useful theoretical approaches and ****ytical tools。

C。 New Directions of Humanism:the Animal Turn

As Raymond Williams writes,“What is often being argued……in the idea of nature is the idea of man”(qtd。 in Peterson 1)。Most of the philosophers attending to the discussion of the animal question are also humanist thinkers。The question of the human and that of the nonhuman are inseparable。To a great extent,“animal liberation is human liberation too”(Singer 1990:vii)。Mahatma Gandhi has also made the point that“[t]he progress of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated”(qtd。in Castricano 1)。In the historical course of changing attitudes towards animals, we see the trajectory of the evolution of humanism。From its initial exhilaration at the emancipation of humanity to the overweening pride in human supremacy, through a process of action and reaction, inheritance and revolt, humanism has arrived at an era that calls for an internal transformation, one that is marked with the opening up of boundaries。

Mary Midgley has noted that the central concepts of humanism such as equality, justice, liberty, and fraternity have no built-in limits and are themselves essentially tools for widening concerns。 They have the potential to break down prejudices that constrict their power of concern。Historically, this has been repeated many a time。To some extent, the human history is a process of boundary destruction and reconstruction, with its domain of humanitarian consideration expanding all along。Race, gender, class, ethnicity, nationality, age, sexuality, and disability……all have been blocks that have been or are being removed。With these intra-human barriers tackled, the time has come for speciesism—the barrier between human and nonhuman species—to be cleared away。

The latest development of humanism indicates such an animal/ecological turn。 Three major derivations sprang from the tradition of antihumanism in the Western thought, as represented by Nietzsche, Sartre, Adorno, Althusser, and Foucault。They are inhumanism, transhumanism, and posthumanism。All these new developments of humanism have attached importance to the deterioration of the natural environment in their treatment of humanity。Inhumanism, a term coined by the postwar American poet and environmental thinker Robinson Jeffers(1887—1962),is meant to alert readers to the spiritual danger of human egocentrism and to awaken them to an order of beauty and truth beyond the human sphere。For Jeffers, the natural world has much more primacy over the human world, and he calls inhumanism“a shifting of emphasis from man to non-man;the rejection of human solipsism and recognition of the transhuman magnifcence”(preface to The Double Axe,1948)。His famous remark“I'd sooner, except the penalties, kill a man than a hawk”is echoed in the sardonic declaration of the contemporary American environmentalist Edward Abbey,“I'd rather kill a man than a snake”in Desert Solitaire。It might be because of this bold radicalism that the term hasn't gone beyond the small circle of Jeffers enthusiasts。As Tony Davies puts it, it sounds too close to“inhumanity”(136)。But the emphasis of the beauty and integrity of the natural world catches on and becomes an integral part of environmental ethics。

Instead of a conceptual revolution,“Transhumanism”looks to science(prosthetics, cryonics, genetics, and nano-technology)for human survival in a degraded world。 The transhuman is a biotechnological“Superman”that transcends mankind's historic limitations。Joe Garreau explains that transhumanism is dedicated to“the enhancement of human intellectual, physical, and emotional capabilities, the elimination of disease and unnecessary suffering, and the dramatic extension of life span”by means of engineered evolution(qtd。in Wolfe 2010:xiii)。The supreme confdence in science and technology and the belief in the human capability of transcending its biological limits defne transhumanism as an extension of the hubris of the Renaissance and Enlightenment humanism。In the words of Cary Wolfe, transhumanism is“an intensifcation of humanism”(2010:xv)。

Of the three contemporary derivations of humanism,“posthumanism”enjoys the widest circulation。 The term was frst brought up by Ihab Hassan in a 1977 essay when he says,“We need to understand that fve hundred years of humanism may be coming to an end, as humanism transforms itself into something that we must helplessly call posthumanism”(qtd。in Badmington 2)。We now quite frequently come across expressions such as“the posthuman world”,“the posthuman condition”,the evolution of“post-humans”,etc。Despite its growing popularity, however, posthumanism as an emergent branch of philosophy remains unclear in defnition and uncertain in tenets。Some people consider“posthumanism”as“after humanism”,referring to the cultural continuity of the philosophical enthroning of man。Others, on the contrary, think the term refers to the condition after the philosophical decentering of man。Some other people see value in the term's signification of the drastic changes in the classic definition of man in a technologically and metaphysically transformed postmodern world。

For Tony Davies, author of Humanism(1997),“posthumanism”resembles“postmodernism”in that the suffix“post-”signifies both continuity and rupture,“continuity in its ongoing preoccupation with humanist themes of identity, liberty and secular morality;rupture in its rejection of the privileged position accorded to humankind among other concepts and life forms”(152)。For Neil Badmington, editor of a collection of essays under the title Posthumanism(2000),posthumanism inherits something of its“post-”from poststructuralism, or more specifcally, from Derrida's theories of deconstruction。“Humanism never manages to constitute itself;it forever rewrites itself as posthumanism。This movement is always happening:humanism cannot escape its‘post-'”(9)。For both Davies andBadmington, any critique and denial of the classic humanist concepts, such as the sovereignty of reason and the autonomy of man, are acts of posthumanism。

Cary Wolfe, a founding figure in animal studies and posthumanist theories, acknowledges the“different and even irreconcilable”definitions of posthumanism and makes great efforts to clear away the confusion(2010:xi)。 Firstly, he distinguishes“transhumanism”from“posthumanism”,maintaining that transhumanism inherits rather than rebels against Renaissance humanism and the Enlightenment ideals of human perfectibility, rationality, and agency, thus it should be seen as an“intensification of humanism”,or“bad”posthumanism(xvii)。Secondly, he clarifies the signification of“post-”。For Wolfe,“posthumanism isn't posthuman at all—in the sense of being‘after'our embodiment has been transcended—but is only posthumanist, in the sense that it opposes the fantasies of disembodiment and autonomy, inherited from humanism itself[……]”(xv)。

In a further explanation, he says,My sense of posthumanism is thus ****ogous to Jean-Francois Lyotard's paradoxical rendering of postmodern:it comes both before and after humanism:before in the sense that it names the embodiment and embeddedness of the human being in not just its biological but also its technological world, the prosthetic coevolution of the human animal with the technicity of tools and external archival mechanisms(such as language and culture)[……]all of which comes before that historically specifc thing called“the human”that Foucault's archaeology excavates。 But it comes after in the sense that posthumanism names a historical moment in which the decentering of the human by its imbrication in technical, medical, informatic[sic],and economic networks is increasingly impossible to ignore[……](xvi)

The core of this definition, I think, is twofold。 First, posthumanism insists on materiality and embodiment, as opposed to humanism's emphasis of transcendence and disembodiment;second, posthumanism believes in the realization of the removal of man from the center of the world, as opposed to humanism's celebration of the centrality of humanity。As a leading figure in animal studies, Wolfe also makes a strong point about the place of the discussion of the animal question in posthumanist undertakings, distinguishing two ways of thinking:humanist posthumanism and posthumanist humanism by denoting the signifcance of both subjects of study and the theoretical and methodological approaches。Wolfe's writing is famous for its convoluting and obtrusive style。As one commentator notes, beyond the theoretical density in his elusive writing and his constant reference to Derrida, Foucault, Latour, Deleuze, and Niklas Luhmann, there is little we can grasp for a central understanding of posthumanism。The confusion that Wolfe undertakes to clarify remains。As in the case of postmodernism, the legitimacy of posthumanism in the public and academic discourse will stay in debate for quite some time, and its theoretical tenets are yet to be further formulated。

For all the confusion and limitations in these new directions of humanism, a common tendency has begun to manifest:the conscious effort to reexamine and reevaluate classic humanism's contentions in a larger context—the ecological and planetary as well as the social。 The discussion of humanity is frequently accompanied by and related to the discussion of animals and the natural environment。The cause for this animal/ecological turn is obvious。As Davies has noted, of all the scenarios of the“death of man”,the primary worry identifed in recent years is that of the ecological catastrophe and the impending danger of the extinction of the human species, the probability of which is created and enhanced by nobody but man himself, in his“reckless enlargement of the bounds of empire”(Davies 131)。To confront such dismaying prospects, contemporary intellectuals notonly adopt the critical tradition of antihumanism, but also have to include animals and nature into their interrogation of humanism。

同类推荐
  • 海那边的风景

    海那边的风景

    我怎么也没有想到,平时很少跟我交流的儿子石川,一见我回家便憨头憨脑地冲我笑。看着儿子可爱的模样,我也顾不得旅途的劳累,一下子把儿子抱在怀里。
  • 解密中国大案(三)

    解密中国大案(三)

    丁一鹤用纪实文学的方式记录中国法制进程的一些片段,本书所展示的案件都在北京和全国产生过一定影响,有的案情也通过各种传播渠道为广大读者所知。但与其他媒体报道不同的是,本书的内容全部来自丁一鹤对案件当事人的亲自采访和他所接触的相关案卷。而且是对案件鲜为人知的内幕进行原汁原味的展示和披露。因为作者的采访和掌握的资料是一手的、真实的、独家的,所以本书对于案件的报道是具有一定深度和广度的,而且大多内容是读者闻所未闻见所未见的。本书除了重点展示北京法院审理的“中国人肉搜索第一案”之外,还对“中国房号诈骗第一案”、“北京大学博士驱逐岳母案”等轰动全国的大要案进行了解读。
  • 心海放歌

    心海放歌

    接触心灵,感悟生活。还原我们心中深处最真实的波动。心海荡漾,人海沉浮,我们的心需要在思索中得到解脱。《心海放歌》带心灵去感悟。
  • 健康的钥匙送给你

    健康的钥匙送给你

    洪昭光是去年以来,风靡海内外的大众健康专家,他的健康讲座以及所著《登上健康快车》《洪昭光健康忠告》等图书“火”遍大江南北,这两本书以每天1万册的速度在全国热销,每天上百个读者的电话“追打”着洪教授——洪昭光教授为什么会有如此魅力,他的讲座和书籍到底是怎么火起来的?他那些并不深奥、只是日常生活饮食起居中如何保持健康长寿的原则和例子,为什么会如此轰动全国?洪昭光教授经历了怎样的人生历练、为什么热衷于传授大众健康理念?他传授了哪些广受欢迎的健康理念?他到底是一个什么样的人呢?所有关心这一切的读者,会在这部报告文学中得到满意的答案。
  • 瓦尔登湖

    瓦尔登湖

    《瓦尔登湖》共由18篇散文组成,在四季循环更替的过程中,详细记录了梭罗内心的渴望、冲突、失望和自我调整,以及调整过后再次渴望的复杂的心路历程,几经循环,直到最终实现为止。表明了作者用它来挑战他个人的,甚至是整个人类的界限。但这种挑战不是对实现自我价值的无限希望,而是伤后复原的无限力量。
热门推荐
  • 神女凰命,至尊狂宠

    神女凰命,至尊狂宠

    重生的她是个全系天才。灵兽神马的,一抓一大把。丹药神马的,随随便便的。阵法?炼器?她会的多了去了。 为什么在外冷冰冰的七皇子在她这里就吊儿郎当的? 一坨粉粉的萌物认她为主?! 她到底是谁的孩子? 她的小黑龙怎么又成了一族之主了!还要不要和她并肩作战了啊!? 什么?自己的手下和灵兽都有了伴,她却还被母亲催婚? 某妖孽“没事儿,我不会让你孤独终老的,你终究会成为我的女人。” 白驹过隙,岁月如梭。 儿女满堂,本该享受幸福人生,可却是天灾人祸? 到底是怎样的传奇? 到底是怎样的结局? 敬请期待,未完待续。
  • 判官的365种食用方法

    判官的365种食用方法

    家财万贯、千娇百宠的大小姐叶妍,却有着一颗平凡女孩的心。因为旅途中的一场意外,她认识了冥神米诺斯,并带着孤苦伶仃的他,开始了自己的侦查生涯。并非科班出生的他们,靠着自己的野路子,帮助警方解决了一个又一个的案子。
  • 风吹卧牛镇

    风吹卧牛镇

    冬月天,是裁缝铺子最忙的时节。哪天晚上要是深夜两点睡,徒弟们的嘴都笑歪了。快过年了,谁家不换一身新衣裳呐。娶媳妇嫁姑娘的人家,一身两身能打住嘛。再说忙了一年了,庄稼也收了,豆子青稞都粜了,猪也宰了,羊也卖了,手里才有余钱穿穿戴戴。卧牛镇的雪,从秋天就开始下了。到了冬天,雪厚得能埋掉牛。镇子上的人走雪路,叫插雪。人走在雪地里,像芨芨草棍儿似的,插出一溜儿脚踪来。衣裳也不叫衣裳,叫身明。新来的学徒唐女子,就是插了四十里山路的雪,在厚雪里戳了大半天时光,才到达三尺布裁缝铺里的。
  • 家庭第一:全世界美满家庭都在坚守的幸福法则

    家庭第一:全世界美满家庭都在坚守的幸福法则

    针对现代人对家庭忽视的现象,专为25至40岁的城市主流人群量身打造的。它的问世就是要提醒那些工作狂们,应该多抽出点时间来关注自己的家庭、建设自己的家庭!
  • 暴牧女王

    暴牧女王

    异界修仙女王突破瓶颈失败,穿越到2350年之后化身游戏小白进入全息网游...左手匕首,右手法杖,可奶可攻,战绩连连,众人掀桌!谁说她是游戏小白的?某女王AND某萌宠表示:从修仙女王过渡到网游女王,过程轻松无压力!
  • 胡适人生智慧书

    胡适人生智慧书

    胡适先生说:“人生就算是做梦,也要做一个像样子的梦。”纵然人生飘忽如梦境,也要把生命每一个过程细细描绘。有梦的人生才是精形的人生,有追求的人才是参透了生命真意的人。
  • 锦上珠

    锦上珠

    她是凉州自由自在的小霸王,花容月貌,万千娇宠。要她嫁人?两个条件,一要生的好看,二要武艺非凡。好吧,她遇到了。他是秦皇嫡子,五岁被废,贬到凉州自生自灭。他爬起来了。要他娶妻?温柔贤惠,知书达理,安守本分。好吧,对方全都没有。最初,谁都没有真的以为阮家姑娘会嫁到王府,直到她嫁了,且一路被捧到了万人之上。
  • 快穿反派之宠妻成瘾

    快穿反派之宠妻成瘾

    顾染一不小心绑定个蠢萌系统,她干的工作既不是炮灰逆袭,也不是女配攻略,而是撩上传说中叼上天的反派大人。
  • 最受你喜爱的成长故事(智慧背囊16本)

    最受你喜爱的成长故事(智慧背囊16本)

    成长,是首特别的歌,从懵懂无知到情窦初开,从青涩少年到学有所成,一路走来,成长,带给我们多少感动与回忆,激情与梦想,灿烂与辉煌……当岁月流沙般泻过,当昨天已成为过去,多少如歌的感动在我们的心底徘徊,让我们的心久久不能平静……本书汇集了几百个最受读者喜爱的成长故事,以成长感悟来进行引导,使广大读者在读过故事后有所回味,有所感动……
  • Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs

    Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。