登陆注册
4610300000259

第259章 MANSOUL'S MAGNA CHARTA(2)

1. The first article of our Magna Charta is free, full, and everlasting forgiveness of all the wrongs, injuries, and offences we have ever done against God, against our Saviour, against our neighbour, and against ourselves. The English nobles extorted their Charter from their tyrannical king with their sword at his throat, and after he had signed it, he cast himself on the ground and gnawed sticks and stones in his fury, so mad was he at the men who had so humiliated him. 'They have set four-and-twenty kings over my head,' he gnashed out. How different was it with our Charter! For when we were yet enemies it was already drawn out in our name. And after we had been subdued it would never have entered our fearful hearts to ask for such an instrument. And, even now, after we have entered into its liberty, how slow we are to believe all that is written in our great Charter, and read to us every day out of it. And who shall cast a stone at us for not easily believing all that is so written and read? It is not so easy as you would think to believe in free forgiveness for all the wrongs, injuries, and offences we have ever done. When you try to believe it about yourselves, you will find how hard it is to accept that covenant and always to keep your feet firm upon it. That the forgiveness is absolutely free is its first great difficulty. If it had cost us all we could ever do or suffer, both in this world and in the world to come, then we could have come to terms with our Prince far more easily; but that our forgiveness should be absolutely free, it is that that so staggers us. When I was a little boy I was once wandering through the streets of a large city seeing the strange sights. I had even less Latin in my head that day than I had money in my pocket. But I was hungry for knowledge and eager to see rare and wonderful things. Over the door of a public institution, containing a museum and other interesting things, I tried to read a Latin scroll. I could not make out the whole of the writing; I could only make out one word, and not even that, as the event soon showed. The word was gratia, or some modification of gratia, with some still deeper words engraven round about it. But on the strength of that one word I mounted the steps and rang the bell, and asked the porter if I could see the museum.

He told me that the cost of admission was such and such. Little as it was, it was too much for me, and I came down the steps feeling that the Latin writing above the door had entirely deceived me. It has not been the last time that my bad Latin has brought me to shame and confusion of face. But Latin, or Greek, or only English, or not even English, there is no deception and no confusion here.

Forgiveness is really of free grace. It costs absolutely nothing, the door is open; or, if it is not open, then knock, and it shall be opened, without money and without price.

'Free and full.' I could imagine a free forgiveness which was not also full. I could imagine a charter that would have run somehow thus: Free forgiveness and full, up to a firmly fixed limit. Free and full forgiveness for sins of ignorance and even of infirmity and frailty; for small sins and for great sins, too, up to a certain age of life and stage of guilt. Free and full forgiveness up to a certain line, and then, that black line of reprobation, as Samuel Rutherford says. Indeed, it is no imagination. I have felt oftener than once that I was at last across that black line, and gone and lost for ever. But no -

'While the lamp holds on to burn, The greatest sinner may return.'

'Free, full, and everlasting.' Pope Innocent the Third came to the rescue of King John and issued a Papal bull revoking and annulling Magna Charta. But neither king, nor pope, nor devil can revoke or annul our new Covenant. It is free, full, and everlasting. If God be for us, who can be against us? Who shall separate us from the love of Christ? Neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.

2. 'Free, full, and everlasting forgiveness of all the wrongs, the injuries, and the offences you have done against My Father, Me, your neighbours, and yourselves.' Now, out of all that let us fix upon this--the wrongs and the injuries we have done to our neighbours. For, as Calvin says somewhere, though our sins against the first table of the law are our worst sins, yet our sins against the second table, that is, against our neighbours, are far better for beginning a scrutiny with. So they are. For our wrongs against our neighbours, when they awaken within us at all, awaken with a terrible fury. Our wrongs against our neighbours wound, and burden, and exasperate an awakened conscience in a fearful way. We come afterwards to say, Against Thee, Thee only have I sinned! But at the first beginning of our repentances it is the wrongs we have done to our neighbours that drive us beside ourselves. What neighbour of yours, then, have you so wronged? Name him; name her.

You avoid that name like poison, but it is not poison--it is life and peace. More depends on your often recollecting and often pronouncing that hateful name than you would believe. More depends upon it than your minister has ever told you. And, then, in what did you so wrong him? Name the wrong also. Give it its Bible name, its newspaper name, its brutal, vulgar, ill-mannered name.

同类推荐
  • 罗云忍辱经

    罗云忍辱经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 唐国史补

    唐国史补

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 逢故人

    逢故人

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 寒食山馆书情

    寒食山馆书情

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 烈皇小识

    烈皇小识

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 锈锄头

    锈锄头

    李忠民是一个从农村进入城市并扎根城市的成功人士,一天回家时意外遇到小偷,并被小偷控制。为了解困,他竭尽所能对小偷展示善意,回忆自己在农村生活的点点滴滴,以此获得小偷的共鸣和好感,最后在小偷完全放松警惕的时候,他果断出手,用一把锈锄头打死了小偷。
  • 幽冥怪谈III:致命之旅

    幽冥怪谈III:致命之旅

    二十年前,兰成教授在一次航海旅行中遭遇海难,他和他的同伴被困在一个孤岛中,他们只能依靠吃一种柠檬似的果实和“蜥蜴肉”存活,在所有人都濒临绝望的时候,兰成教授提议每天晚上由一个人讲述他一生中经历过,或者听说过的最古怪离奇的故事,以此来满足一些精神上的需求,然而,这些人在讲完故事之后没过多久便一个个死去,最后只剩下三个人,兰成教授便是其中一个。那么,那次海难真的是一场意外吗?讲完故事的人为何会离奇死去?二十年前究竟有什么不为人知的秘密往事?
  • 最受你喜爱的200篇散文(智慧背囊)

    最受你喜爱的200篇散文(智慧背囊)

    《智慧背囊》系列丛书包含有亲情故事、友情故事、情感故事、心灵鸡汤、哲理故事、成长故事等,囊括青少年成长阶段所必然经历的各个历程,从生活到学习,从内心到情感。这本《最让你情绪放松的心灵鸡汤(5A畅销版)》是该系列中的一册,作者是李继勇。《最让你情绪放松的心灵鸡汤(5A畅销版)》收录了《轮椅上的小提琴家》、《坐以待毙的地主》等故事。
  • 女人 20岁跟对人 30岁做对事

    女人 20岁跟对人 30岁做对事

    20~30岁,是女人的黄金期,也是改变女人一生命运的最好时机!20~30岁是告别继续做梦,明确人生方向的年纪。所以这个时期,也是女人最容易获得幸福的时候。我想女人最大的幸福就是要让自己快乐一辈子,好命一辈子。而这些愿望只要通过努力,都会慢慢地实现。在这本书中,你可以看到与你年纪相仿的女子,她们对美貌的渴望,对恋爱、性、婚姻、事业、金钱有着怎样的理解。也许你会在其中看到自己的影子,又或许这些故事说的正是你此时面临的苦恼或者经历过的事情。通过阅读她们的故事,我们来学习如何去平衡爱情与事业的关系,如何在职场中平步青云,又如何去看对人,做对事,赢得人气,改变人心!
  • 兽王·星使降临

    兽王·星使降临

    兰虎找回小犬狼,在海岛上与神鹰城城主凌九霄恶战,最终两败俱伤。兰虎回到了桃花源养伤,并去拜见神兽贪狼。兰虎从贪狼那里看到当日贪狼与鲲鹏大战以及火鸦逃离地球时的影像,他震惊于神兽的强大,心中十分向往,但是以人类的血肉之躯难以达到神兽的程度。贪狼给了兰虎一个选择——守护者联盟……应罗吉校长邀请,兰虎离开桃花源,和风柔一起去古亚洲大陆宠兽学校参加毕业典礼。在宠兽学校,他受到了年少轻狂的新生代蝴蝶宠兽战士挑战。兰虎完成了毕业任务,力量全部恢复……兰虎回到桃花源后收到消息,凌九霄受伤回神鹰城后……
  • 女尊之复仇之路很遥远

    女尊之复仇之路很遥远

    一个21世纪的王牌杀手,为了改个名字,被车撞死就已经够衰的了,还穿到了一个不知名的朝代。成了一个有名无实的公主,本想帮原身报仇,却不想,复仇之路很漫长啊......
  • 红楼之庶子风流

    红楼之庶子风流

    外科医生贾琮过劳而卒,魂穿荣府。谱一曲红楼幽梦,唱一世庶子风流。
  • 御制心经

    御制心经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 武轮

    武轮

    巅峰武者身死,其武道精华化为传承绝技与功法的结晶被后人称为武轮!万年前一场大劫,整个人类世界遭受神秘打击,一座座城市在禁制的保护下沉入地底,地面上一片废墟。万年后,废墟遗迹逐渐现世,整座大陆进入日新月异的时代……叶轩,前世碌碌无为,平庸活了一百一十六岁。死后却意外重生到了百年前!这时,他才十六岁!各种蕴含‘武轮’的废墟还未出世,许多新型的战技还未被发明,无数上古丹方还未被发现……
  • 狄青演义

    狄青演义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。