登陆注册
4610300000069

第69章 GIANT DESPAIR(2)

And it was so that they very soon came to the very thing they so much wished for. For, what is that on the left hand of the hard road but a stile, and over the stile a meadow as soft to the feet as the meadow of lilies itself? ''Tis just according to my wish,'

said Christian; 'here is the easiest going. Come, good Hopeful, and let us go over.' Hopeful: 'But how if the path should lead us out of the way?' 'That's not like,' said the other; 'look, doth it not go along by the wayside?' So Hopeful, being persuaded by his fellow, went after him over the stile.

Call to mind, all you who are delivered and restored pilgrims, that same stile that once seduced you. To keep that stile ever before you is at once a safe and a seemly occupation of mind for any one who has made your mistakes and come through your chastisements.

Christian's eyes all his after-days filled with tears, and he turned away his face and blushed scarlet, as often as he suddenly came upon any opening in a wall at all like that opening he here persuaded Hopeful to climb through. It is too much to expect that those who are just mounting the stile, and have just caught sight of the smooth path beyond it, will let themselves be pulled back into the hard and narrow way by any persuasion of ours. Christian put down Hopeful's objection till Hopeful broke out bitterly when the thunder was roaring over his head and he was wading about among the dark waters: 'Oh that I had kept myself in my way!' Are you a little sorry to-night that the river and the way are parting in your life? Is your soul discouraged in you because of the soreness of the way? And as you go do you still wish for some better way than the strait way? And have you just espied a stile on the left hand of your narrow and flinty path, and on looking over it is there a pleasant meadow? And does your companion point out to your satisfaction, and, almost to your good conscience, that the soft road runs right along the hard road, only over the stile and outside the fence? Then, good-bye. For it is all over with you.

We shall meet you again, please God; but when we meet you again, your mind and memory will be full of shame and remorse and suffering enough to keep you in songs of repentance for all the rest of your life on earth. Farewell!

The Pilgrims now, to gratify the flesh, Will seek its ease; but oh! how they afresh Do thereby plunge themselves new grieves into:

Who seek to please the flesh themselves undo.

3. The two transgressors had not gone far on their own way when night came on and with the night a very great darkness. But what soon added to the horror of their condition was that they heard a man fall into a deep pit right before them, and it sounded to them as if he was dashed to pieces by his fall. So they called to know the matter, but there was none to answer, only they heard a groaning. Then said Hopeful: Where are we now? Then was his fellow silent, as mistrusting that he had led Hopeful out of the way. Now, all that also is true to the very life, and has been taken down by Bunyan from the very life. We have all heard men falling and heard them groaning just a little before us after we had left the strait road. They had just gone a little farther wrong than we had as yet gone,--just a very little farther; in some cases, indeed, not so far, when they fell and were dashed to pieces with their fall. It was well for us at that dreadful moment that we heard the same voice saying to us for our encouragement as said to the two trembling transgressors: 'Let thine heart be toward the highway, even the way that thou wentest; turn again.' Now, what is it in which you are at this moment going off the right road? What is that life of disobedience or self-indulgence that you are just entering on? Keep your ears open and you will hear hundreds of men and women falling and being dashed to pieces before you and all around you. Are you falling of late too much under the power of your bodily appetites? It is not one man, nor two, well known to you, who have fallen never to rise again out of that horrible pit.

Are you well enough aware that you are being led into bad company?

Or, is your companion, who is not a bad man in anything else, leading you, in this and in that, into what at any rate is bad for you? You will soon, unless you cut off your companion like a right hand, be found saying with misguided and overruled Hopeful: Oh that I had kept me to my right way! And so on in all manner of sin and trespass. Those who have ears to hear such things hear every day one man after another falling through lust or pride or malice or idleness or infidelity, till there is none to answer.

同类推荐
  • 洞玄灵宝三师记

    洞玄灵宝三师记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 六十种曲紫箫记

    六十种曲紫箫记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 谈渊

    谈渊

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 恒春县志

    恒春县志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 全北齐文

    全北齐文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 朝寒暮雪

    朝寒暮雪

    神族的奇迹又如何?她可以不要灵力,不要幻术,不要长生不老,不要绝世容颜,她只想和他在一起。可为何她付出的越多,他却离她越远?为了他,她可以不顾一切。但如果当初知道他一辈子都不原谅她,不接纳她,她宁愿死在他的剑下。天生的王者却无法逃脱自己的能力的束缚。责任和义务让他无法面对自己的爱。如果爱会让天真的她陷入那无穷无尽的漩涡,他宁愿永世不爱她。亏欠她太多,所以他一脸无情地背负着两个命运的痛苦,默默担起她造下的所有罪孽……
  • 科学巨人:牛顿(创造历史的风云人物)

    科学巨人:牛顿(创造历史的风云人物)

    名人创造了历史,名人改写了历史,那些走在时代最前列、深深影响和推动了历史进程的名人永远会被广大人民所拥戴、所尊重、所铭记。古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记!
  • 快穿佛系小仙女

    快穿佛系小仙女

    (1v1双洁,男主都是同一个)“你要永远在我身边,哪都不许去!”“你教我数学,我教你……”“我有病,你是药!”“她是老子的女人!”……
  • 网上创业(高等院校电子商务专业本科系列教材)

    网上创业(高等院校电子商务专业本科系列教材)

    本书系统、完整地讲述了当前网上创业的基本原理和应用实践。主要内容包括:概述、网络与电子商务、网络盈利模式、网上创业者素质、团队意识及其重要性、网上创业项目、网上创业项目融资、网上商店及网络营销、物流与电子支付、网上创业中的财务管理、网上创业的风险管理等。每章后均附有思考题。本书可作为电子商务专业、信息管理和信息系统专业、经济与管理专业及其他相关专业的教材和参考书,也可作为有意于网上创业的开拓者的参考手册。
  • 犹太人的幽默与智慧

    犹太人的幽默与智慧

    本书主要内容为:金钱智慧,死了也要把金钱带走,赚钱的哲学,大钱是小钱的儿子。
  • 阙题

    阙题

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 农女福妃别太甜

    农女福妃别太甜

    杏花村出了个福娃娃,家人疼,村人夸,福气无边乐哈哈。强势偏心奶:我就是偏心囡囡,你们不满那也得忍着!炫孙狂魔爷:你问这是什么?我家囡囡给我泡的人参灵芝茶!温柔溺宠娘:女娃儿要娇养,囡囡别动,这活让你哥哥做!实力争宠爹:囡囡,爹带你玩飞飞,骑马马,快到爹爹这来!柳玉笙在家人身后笑得像朵花。一支金针医天下,空间灵泉百病消,陪伴家人红红火火,可是有个男人总往她闺房钻。“笙笙,今天还没给我治病。”“……那个王爷,虽然我是神医,可是我真的不懂治精神病。”“我不是精神病。”“你是。”“我不是。”“……”他是权势滔天的南陵王,世人都说南陵王风光霁月君子谦谦,如天上明月圣洁。可是当他有了柳玉笙,他就变成了疯子。为她,不疯魔不成活。(男女双洁,护短,绝宠,治愈!甜甜甜!一路甜到底,全程无虐,欢迎入坑!)
  • 恒古空间

    恒古空间

    冰冷的极北上,宏伟的古国轰然倒塌,残亘断壁上仿佛还展现着那璀璨的文明。“力量,你需要力量……”神秘的传说后是怎样的阴谋,伙伴与力量的抉择,颠覆世界的秘密。古老的族群吟唱着,蛊惑人心的歌谣。或许你眼睛看见的,不一定是真的,而敌人,远比你看见的多……幽暗的深渊下,是未知的生物,还是传说的恶魔……“但那,又怎么样呢?以吾之名,以生命之名,战吧!”
  • 怪谈2019

    怪谈2019

    这是一个都市怪谈故事集。虽然集里的每个故事都具有独立性,但因其中一些故事主角是相同的,所以连起来读又可看做一个长篇怪谈小说。
  • 有秦可依

    有秦可依

    秦可可被渣男骗了所有存款,落魄地在街头乱晃,趁着酒劲想跳河,却被在河边写生的“瞎子先生”所救。瞎子先生意外晕倒,秦可可找闺蜜借钱,将他送进医院。谁知瞎子先生赖上了她,恩人秒变包租婆,这是什么节奏?秦可可对唐思淼的评价:温润如玉,财大气粗,最关键一点,他还瞎。秦可可:“我美吗?”唐先生:“美……美得像盘红烧肉。”秦可可只想说:“你好好说话,咱们还能做朋友!