登陆注册
4616200000091

第91章

THORBJORN'S FOSTER-MOTHER

Thorbjorn Angle had a foster-mother named Thurid. She was very old and of little use to mankind, but she had been very skilled in witchcraft and magic when she was young and the people were heathen. Now she seemed to have lost it all. Still, although the land was Christian, many sparks of heathendom remained. It was not forbidden by the law of the land to sacrifice or perform other heathen rites in private; only the one who performed them openly was sentenced to the minor exile. Now it happened to many as it is said: The hand turns to its wonted skill, and that which we have learned in youth is always most familiar to us. So Thorbjorn Angle, baffled in all his plans, turned for help to the quarter where it would have been least looked for most people, namely, to his foster-mother, and asked her what she could do for him.

She replied, "Now it seems to me to have come to this, as the saying is: Many go to the goat-house to get wool. What would Iless than to think myself above the other men of the country, and then to be as nothing when it comes to the trial? I see not that it fares worse with me than with you, even though I scarce rise from my bed. If you will have my counsel then I must have my way in all that is done."He consented, and said that she had long given him counsel for his good. The "double month" of the summer was now approaching.

One fine day the old woman said to Angle: "The weather is now calm and bright; I will that you go to Drangey and pick a quarrel with Grettir. I will go with you and learn what caution is in his words. I shall have some surety when I see how far they are prospering, and then I will speak over them such words as Iplease."Angle said: "Let us not go to Drangey. It is always worse in my mind when I leave that place than when I arrive."The woman said: "I will not help you if you will not let me do as I like.""Far be that from me, my foster-mother. I have said that I will go there a third time, that something may come of it for us.""You may venture it," she said, "much labour will you have before Grettir is laid in the earth; often your lot will be doubtful and hard will it go with you before it is finished. And yet you are so bound that somehow you must get yourself out of it."Then Thorbjorn Angle had a ten-oared boat manned and went on board with eleven men. The woman was with them and they rowed out to Drangey. When the brothers saw them coming they came forward to the ladder and began once more to talk about their case. Thorbjorn said he had come once more to hear their answer whether Grettir would leave the place. He said he would treat the destruction of his property and Grettir's stay there as a light thing, provided they parted in peace. Grettir said he had no intention of coming to any terms about his going away. "Ihave often told you," he said, "that there is no use in talking to me about it. You may do whatever you please; I mean to stay here and abide what happens."Thorbjorn saw that his end would not be gained this time, and said: "I knew very well with what men of Hel I had to do. It is most likely that some days will pass before I come here again.""It would not hurt me if you never came at all," said Grettir.

The woman was lying in the stern sheets covered up with clothes.

Then she began to stir and said:

"These men are brave and unfortunate; there is much difference between you; you offer them good and they refuse everything.

There are few more certain tokens of evil than not to know how to accept the good. Now I say this of you, Grettir, that you be deprived of health, of all good luck and fortune, of all protection and counsel, ever the more the longer you live. Iwish that your days may be less happy in the future than they have been in the past."When Grettir heard that he started violently and said: "What fiend is that in the ship with them?"Illugi said: "I think that must be the old woman, Thorbjorn's foster-mother.""Curse the hag!" he said. "I could have thought of nothing worse! Nothing that was ever said startled me more than her words, and I know that some evil will befall me from her and her spells. She shall have something to remind her of her visit here."Then he took up an enormous stone and threw it down into the boat. It fell into the heap of clothes. Thorbjorn had not thought that any man could throw so far. A loud scream was heard, for the stone had struck her thigh and broken it.

Illugi said: "I wish you had not done that.""Do not blame me for it," said Grettir. "I fear it has been just too little. One old woman would not have been too great a price for us two.""How will she pay for us? That will be a small sum for the pair of us."Thorbjorn then returned home; no greeting passed between them when he left. He spoke to the old woman and said: "It has happened as I expected. Little credit has the journey to the island brought you. You have been injured for the rest of your life, and we have no more honour than we had before; we have to endure unatoned one insult after another."She answered: "This is the beginning of their destruction; I say that from this time onwards they will go downwards. I care not whether I live or not, if I do not have vengeance for the injury they have done me.""You seem to be in high spirits, foster-mother," he said. Then they arrived home. The woman lay in bed for nearly a month before her leg was set and she was able to walk again. Men laughed much over the journey of Thorbjorn and the old woman.

Little luck had come from the meetings with Grettir, first at the peace declaration at the Thing, next when Haering was killed, and now the third time when the woman's thigh was broken, while nothing had been done on their side. Thorbjorn Angle suffered much from their talk.

同类推荐
  • 竹素山房诗集

    竹素山房诗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大乘起信论广释卷第三

    大乘起信论广释卷第三

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 兰

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 阿毗昙心论

    阿毗昙心论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 神鼎云外泽禅师语录

    神鼎云外泽禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • An Historical Mystery

    An Historical Mystery

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 黑暗兽王(兽王系列)

    黑暗兽王(兽王系列)

    昏迷的兰虎被一头巨鲸吞入肚中,好在幸运地被前往南极冰海寻找宠兽卵的符青青姐弟给救出,兰虎于是在符青青姐弟的捕鲸船上待了下来。兰虎受伤严重,许多经脉淤塞受创,一身暗能量被毁了十之八九,但是兰虎很快发现南极冰海是凝聚冰系暗能量核心的最佳环境……黑暗兽王苏尔与鲲鹏联手劫走封印鼎、放走火鸦,令神兽贪狼十分震怒。神兽贪狼在桃花源中选中了柳远藤、苦丁茶、速影、大力这四个非常具有潜力的弟子,将火鸦的力量赐给他们,命他们组成小队,追击苏尔。苏尔的踪迹在神鹰城出现,四人前往神鹰城,一场与城主府的碰撞势在必行……
  • 父亲进城

    父亲进城

    烂尾楼背后的那些男男女女们留下了一堆废弃的钢筋混凝土的同时也留下了许多的辉煌、失落、曲折辛酸,那些或高或矮的烂尾楼都是一种命运与人生传奇。
  • 母婴健康生活万事通

    母婴健康生活万事通

    十月怀胎过程,孕期医学检查与健康生活,科学喂养与护理,婴儿疾病防治,亲子交流与母婴游戏,心理健康与智力开发。
  • 莫洛伊秘典

    莫洛伊秘典

    雷洛,来自二十一世纪的华夏大地,一颗湛蓝的星球。他性格有些怪异,很少与人交朋友,一直想象着能到一个有魔法、有骑士、有巨龙、等待拯救的公主、有吟游诗人、有传说、有魔兽、有奇景的世界里去。然后,梦实现了。......“这本书是大法神、圣城城主莫洛伊魔法造诣的结晶。”“这本书里记载了所有类型的魔法,神圣的光之魔法;恐怖的死灵魔法,爆裂的火之魔法,苏生的木系魔法...无需学习,无需法力,持书者可以施展书中记载的所有魔法,且不用消耗自身的法力。”“这本书,是天域圣城的启动钥匙,所有圣城守卫都会听从持书人的指令。”“这本书...是我来到异世界过程中走大运拿到的。”“介绍一下我自己,我叫雷洛,我是一名勇...不,目前从实力上来讲,大概是魔王。”“我的目标呢,就是在这个世界,活出我想活的样子。”“拥有了莫洛伊秘典,乐子要找总有能找的方法嘛。”
  • 愿君似水我似月

    愿君似水我似月

    他,生居于宫,心机深沉,淡漠无情,也可温润如玉。她,高墙之内,聪慧灵敏,了事于心,本只求这世平庸安稳。奈何,君之所向,命之所往。深宫之中,步步为谋,也得个分毫不失。却蓦地一日,忽闻君心似我心。“你可有所求?”她依然翻捣着书页,道:“荣华富贵。”他提在手中的笔顿了下,叹了口气。不经意微扬着嘴角,摇摇头,浅浅道:“唉……,朽木……。”
  • 笔尖情

    笔尖情

    一次偶然的机会通过书信方式交流,他们成为了无话不谈的笔友……
  • 竹马殿下太太太妖孽

    竹马殿下太太太妖孽

    【男强女强eve】作为世界精英组中的杀手成员,萄荀拥有着惊人的身手与敏锐的洞察力,一次任务,她被迫来到星恩学院,却意外的发现对方是她失散多年的青梅竹马……可是,谁能告诉她,为什么时隔八年,这个家伙摇身一变居然成了她的未婚夫?!而且一言不合就对她壁咚床咚地板咚,什么鬼!【校园杀手+青梅竹马】【日更√原创√禁止转载与改写】
  • “蔷薇蕾”的凋谢(二 )

    “蔷薇蕾”的凋谢(二 )

    土谷荣一郎唯一的兴趣是,到旧书店买书。虽然这与他的警官身分不太相称,但在不值勤的日子里,他总是到小街小巷中几乎被人们遗忘的旧书店里去。一闻到旧书特有的霉气味,他就感到特别快慰。说是买旧书,却不是要寻找珍本和孤本。他专门喜欢到人们不太去的书店里,从人们不太去翻阅的书架中,寻找一些没有人买的、甚至没有人摸过的盖满尘土的书。有一天,土谷在一个胡同里的旧书店里随意浏览着旧书。这个书店他以前没有来过,因为它距离土谷平时散步的路线较远,所以不经常到这边来。
  • 重生之农家商女

    重生之农家商女

    推荐新书《盛世暖爱:邂逅大牌老公》宠文!前世,她是安静淡然的苏未然,待产之日却被表妹推下楼梯,一尸两命,她死了。重生回到十年前,彼时她刚刚十六岁,正在上高一,家住农村,却是村里屈指可数的大学生。大爷大叔大婶大娘竞相嘲笑:女孩子读那么多书干什么?还嫌父母累得不够嚰?哟哟,这不是谁谁家的大学生么?是不是连饭都不会煮了?在这个教育极度落后的村子里,面对这般嘲笑话语,苏未然全部淡然以对,有些人不懂得某些事情,不是因为他们没有机会懂,而是因为他们不配懂!她不仅会煮饭,而且还会煮不同的饭。当然这不是重点,重点是,她抓住了商机,成为了赫赫有名的一代商女!