登陆注册
4618300000006

第6章 Erinna

They sent you in to say farewell to me, No, do not shake your head; I see your eyes That shine with tears. Sappho, you saw the sun Just now when you came hither, and again, When you have left me, all the shimmering Great meadows will laugh lightly, and the sun Put round about you warm invisible arms As might a lover, decking you with light.

I go toward darkness tho' I lie so still.

If I could see the sun, I should look up And drink the light until my eyes were blind;I should kneel down and kiss the blades of grass, And I should call the birds with such a voice, With such a longing, tremulous and keen, That they would fly to me and on the breast Bear evermore to tree-tops and to fields The kiss I gave them. Sappho, tell me this, Was I not sometimes fair? My eyes, my mouth, My hair that loved the wind, were they not worth The breath of love upon them? Yet he passed, And he will pass to-night when all the air Is blue with twilight; but I shall not see.

I shall have gone forever. Hold my hands, Hold fast that Death may never come between;Swear by the gods you will not let me go;Make songs for Death as you would sing to Love --But you will not assuage him. He alone Of all the gods will take no gifts from men.

I am afraid, afraid.

Sappho, lean down.

Last night the fever gave a dream to me, It takes my life and gives a little dream.

I thought I saw him stand, the man I love, Here in my quiet chamber, with his eyes Fixed on me as I entered, while he drew Silently toward me -- he who night by night Goes by my door without a thought of me --Neared me and put his hand behind my head, And leaning toward me, kissed me on the mouth.

That was a little dream for Death to give, Too short to take the whole of life for, yet I woke with lips made quiet by a kiss.

The dream is worth the dying. Do not smile So sadly on me with your shining eyes, You who can set your sorrow to a song And ease your hurt by singing. But to me My songs are less than sea-sand that the wind Drives stinging over me and bears away.

I have no care what place the grains may fall, Nor of my songs, if Time shall blow them back, As land-wind breaks the lines of dying foam Along the bright wet beaches, scattering The flakes once more against the laboring sea, Into oblivion. What care have ITo please Apollo since Love hearkens not?

Your words will live forever, men will say "She was the perfect lover" -- I shall die, I loved too much to live. Go Sappho, go --I hate your hands that beat so full of life, Go, lest my hatred hurt you. I shall die, But you will live to love and love again.

He might have loved some other spring than this;I should have kept my life -- I let it go.

He would not love me now tho' Cypris bound Her girdle round me. I am Death's, not Love's.

Go from me, Sappho, back to find the sun.

I am alone, alone. O Cyprian . . .

同类推荐
  • 本草思辨录

    本草思辨录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 诸德福田经

    诸德福田经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • DR. JEKYLL AND MR. HYDE

    DR. JEKYLL AND MR. HYDE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说大乘入诸佛境界智光明庄严经

    佛说大乘入诸佛境界智光明庄严经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • A Pair of Blue Eyes

    A Pair of Blue Eyes

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • D叔一家的探秘之旅

    D叔一家的探秘之旅

    紧紧围绕“生活在锦绣科学小镇上的D叔一家”探寻生命进化奥秘,寻找“十二生肖秘钥”,守护龙城安危神奇惊险的旅程展开。生命进化场景重现,各人物在远古—现代—未来时空穿行,探索见证生命进化历程;与远古物种相见,揭开生物种起源奥秘,成功获得未来生命之树种子,最终保护了“龙城”,延续了“龙城”一片绿色生机、欣欣向荣的景象。
  • 佛说国王不黎先尼十梦经

    佛说国王不黎先尼十梦经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 诗无邪

    诗无邪

    “诗三百,诗无邪”,《诗经》,一部国学经典,数千年来诵读至今,各种研究和解读亦汗牛充栋。《诗无邪:<诗经>鉴赏、评析与考证》系傅斯年先生二十世纪二十年代任中山大学教授时,讲授《诗经》的讲义。作者以深厚的史学功底,提出许多新的《诗经》研究方法、理念和观点,是一部系统、全面研究《诗经》的经典之作。
  • 给孩子讲点国学精粹

    给孩子讲点国学精粹

    要将浩瀚的五千年历史凝结为一本指南书,考虑到孩子们学习的兴趣和生活经历,优中择优地遴选出一些既有代表性,又有趣味性,更有权威性的点,汇集成这样一本书。但愿它能给每一个父母的教育添一点活力,为我们的少年成长添一块砖瓦,也为每一个家庭添一段美好的时光。
  • 1368个单词就够了

    1368个单词就够了

    《1368个单词就够了》这本书是作者王乐平先生历时4年研发,在教学过程中更好的实现了本书思想的实际指导作用。这本书的基础在于:中国人背了多年的单词,学语法,练习听力和口语,参加了多种类型的考试,但由于缺乏语言环境,很多人在真正使用英语的时候,还是出现表达障碍。这个时候,很多人的反应就是背更多的单词!但,这些年你背的那些单词都用上了吗?中国人英语学习的困境在于缺乏英语思维!运用英语思维,1368个单词就够你表达所有你想要表达的内容!这本书里,王乐平老师根据实践教学和经验,逐步的讲解了在1368个单词的拓展,如何运用英语思维,实现无障碍的表达。让你的英语,张口就来!
  • 大哥,你好

    大哥,你好

    大哥要出院了。大哥这次从鬼门关上拣回来一条命。情况的严重性,只有大哥自己述不清楚。此刻他的脸色还很苍白。但大哥说什么也不肯在医院里继续住下去。他说什么也要出院。大哥说,“既然死不了,那就让我回家慢慢养着吧。”大哥还说:“本来不住院,人还好好的,身上挺有劲儿的。现在这医院一住,越查病越多,住得人半死不拉活的,身上也越发没劲了。连端杯水也费劲了。再住下去,我看就甭想出院了,就直接奔黄山(火葬场)去得了。”大哥的玩笑让人笑不出来。都知道,他其实是心痛花钱。
  • 柳河县乡土志

    柳河县乡土志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 气场人脉掌控术

    气场人脉掌控术

    本书通过对众多人际关系中的典型案例加以分析,来揭示其中所蕴涵的气场掌控技巧和秘诀。在本书中,我们将看到亚伯拉罕·林肯如何获得民心,又是如何把敌对者变成最忠诚的支持者;比尔·盖茨是怎样在人脉资源尚不算丰富的事业起步阶段签到了跟IBM的第一份合约;沃伦·巴菲特的投资哲学为何难以复制,他又如何利用人脉反败为胜。诸多经典案例说明,那些杰出的成功者们往往善于运用强大的气场来充分发挥人脉的作用,并最终获得一种走向成功的神奇力量。
  • 我的长安梦

    我的长安梦

    我来了,开启了一段长安梦,成就一番大事业。
  • 有酒有剑有佳人

    有酒有剑有佳人

    我有九尺之身,顶天立地义字当头。我有三尺长剑,拔之摧城,挥之断岳。我有倒山美酒,敢饮?美人,一笑可好?书友群:427538697新书《那年刀锋正寒》发布,想看的赶紧来看啦。