登陆注册
4618300000006

第6章 Erinna

They sent you in to say farewell to me, No, do not shake your head; I see your eyes That shine with tears. Sappho, you saw the sun Just now when you came hither, and again, When you have left me, all the shimmering Great meadows will laugh lightly, and the sun Put round about you warm invisible arms As might a lover, decking you with light.

I go toward darkness tho' I lie so still.

If I could see the sun, I should look up And drink the light until my eyes were blind;I should kneel down and kiss the blades of grass, And I should call the birds with such a voice, With such a longing, tremulous and keen, That they would fly to me and on the breast Bear evermore to tree-tops and to fields The kiss I gave them. Sappho, tell me this, Was I not sometimes fair? My eyes, my mouth, My hair that loved the wind, were they not worth The breath of love upon them? Yet he passed, And he will pass to-night when all the air Is blue with twilight; but I shall not see.

I shall have gone forever. Hold my hands, Hold fast that Death may never come between;Swear by the gods you will not let me go;Make songs for Death as you would sing to Love --But you will not assuage him. He alone Of all the gods will take no gifts from men.

I am afraid, afraid.

Sappho, lean down.

Last night the fever gave a dream to me, It takes my life and gives a little dream.

I thought I saw him stand, the man I love, Here in my quiet chamber, with his eyes Fixed on me as I entered, while he drew Silently toward me -- he who night by night Goes by my door without a thought of me --Neared me and put his hand behind my head, And leaning toward me, kissed me on the mouth.

That was a little dream for Death to give, Too short to take the whole of life for, yet I woke with lips made quiet by a kiss.

The dream is worth the dying. Do not smile So sadly on me with your shining eyes, You who can set your sorrow to a song And ease your hurt by singing. But to me My songs are less than sea-sand that the wind Drives stinging over me and bears away.

I have no care what place the grains may fall, Nor of my songs, if Time shall blow them back, As land-wind breaks the lines of dying foam Along the bright wet beaches, scattering The flakes once more against the laboring sea, Into oblivion. What care have ITo please Apollo since Love hearkens not?

Your words will live forever, men will say "She was the perfect lover" -- I shall die, I loved too much to live. Go Sappho, go --I hate your hands that beat so full of life, Go, lest my hatred hurt you. I shall die, But you will live to love and love again.

He might have loved some other spring than this;I should have kept my life -- I let it go.

He would not love me now tho' Cypris bound Her girdle round me. I am Death's, not Love's.

Go from me, Sappho, back to find the sun.

I am alone, alone. O Cyprian . . .

同类推荐
  • 千手眼大悲心咒行法

    千手眼大悲心咒行法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 经络汇编

    经络汇编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金刚顶瑜伽略述三十七尊心要

    金刚顶瑜伽略述三十七尊心要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 锦江禅灯

    锦江禅灯

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 多铎妃刘氏外传

    多铎妃刘氏外传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 武极剑尊

    武极剑尊

    前世今生,杀伐亦魔道,只求踏上无上仙途,成就无上剑道。过往,仙魔已逝,孤身一人,血泪无痕,征战何妨。凡尘种种,求道只为自保,世道险恶,穷尽一生,只为守护一把孤剑,一段过眼云烟……
  • 沈先生请低调

    沈先生请低调

    三年前,她放火烧了她的别墅后逃之夭夭。三年后。她再次回到这个城市,眼前的一切让她眼里尽显陌生。忽然不知从哪里窜出来一个小包子,拉着她说要找爸爸。当某天。看到那张鉴定报告时,她正个人都不淡定了……某天,他忽然凑近她,诱哄道,“乖,就一次。”她推开他,双目怒视着他,手指着门的方向,“我不认识你,你赶紧走啊,再不走我报警了。”男人邪魅一笑,握住她伸出来的那只手,“怎么,孩子都这么大了,还说不认识?”见女人不说话,他又道,“好吧,你说不认识那就不认识,那么现在,我们来认识一下吧……”
  • 先天玄妙玉女太上圣母资传仙道

    先天玄妙玉女太上圣母资传仙道

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 隋唐历史人物狄仁杰评传

    隋唐历史人物狄仁杰评传

    本书从思想、信仰、品格、心理、君臣关系、同僚关系等方面,对狄仁杰进行了研究和评价。全面客观地写出了狄仁杰曲折坎坷又富有传奇色彩的一生。
  • -重生之女王归来-

    -重生之女王归来-

    当万人瞩目的天后成为二线小明星会发生什么事?当重生为娱乐圈小透明是受人欺负还是再次踏上娱乐圈的巅峰?小白兔的外表是不是很引人喜欢,当身披着小白兔外皮的狐狸展现出来的又是一种怎样风情?她一朝重生,誓要活出不一样的精彩,那些轻视她的人又会付出何种代价?女王是什么,女王就是女王,不是什么凡夫俗子,那是傲视人间一切的女子,那样的高傲,那样的看不透。++++++++++精彩片段一“啪”一巴掌,陈子涵冷笑,“这是教会你怎么在娱乐圈生存的一巴掌。”李晓晓捂住小脸,双眼满是惊恐,心里颤抖不已,她就不该招惹她,现在早已得不偿失。“记住了,在娱乐圈要记着,演戏是无时无刻的。”看到有人进来,陈子涵立刻转变,“晓晓姐,我知道错了,对不起。”晶莹的泪珠滑了,陈子涵小脸上有着两道泪痕,看起来可怜极了。走进来的那人特鄙视的看了一眼李晓晓,随后同情的看了眼陈子涵。李晓晓死咬着下唇,一付怒不敢言的样子,眼里都要喷出火来了。+++++++++片段二“你千万别走出国门一步,否则我有的是手段让你回不来。”如妖孽般的声音响荡在大厅里,陈子涵回眸一笑,吓的众人打冷颤。赵子谦嗤笑,“你以为你是谁啊,能让我回不了国,你信不信我让你从此消失在人间。”一个小女孩,他还不怕。陈子涵不回答,别有意思的看了一眼在赵子谦身旁的赵默。“孽子,你说什么,还不给陈小姐道歉。”赵默手心里都出汗了,声音也比平时的大了几倍。“爸。”赵子谦不敢相信的看着对自己一向宠爱有加的父亲。+++++++片段三“你说你凭什么做人家的男朋友?”陈子涵拉开椅子坐了下去,看着夜宁。夜宁紧张啊紧张,“我长得又帅有钱,个子又高,怎么就做不了你男朋友了?”他可是高富帅,子涵不会看不上他吧,夜宁脸上多了一丝紧张。“可是我听说你玩过很多女人,花心的很啊。”陈子涵瞄了一眼夜宁,眼神有丝鄙夷。哪有,谁乱造他的谣,他可是新好男人一枚,怎么会做这些事,要是被他知道谁这么说,看他会给那人好果子吃。“可我没有啊,我绝对没做过这些事,我一颗心都只给了你。”夜宁哀怨说道,子涵不会不相信他吧。“我旁边有一白痴,我说一句他回答一句,待会再给你电话”陈子涵从耳朵上摘下蓝牙,放在桌子上,看着夜宁。因陈子涵长发披在肩上,所以众人都没看到陈子涵耳朵上竟然有蓝牙,那么刚才是和人说电话了,再想下夜宁刚才的回答,众人森森的同情夜宁。
  • 江湖旧事落雪了

    江湖旧事落雪了

    人世沉浮,游荡江湖,恩怨情愁,转身一笔勾销。
  • 神机制敌太白阴经

    神机制敌太白阴经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 古代火箭

    古代火箭

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。 王忠强编著的《古代火箭》为丛书之一,生动介绍了火药的发明与应用、中国古代火箭之路、火箭类型的发展、中国火箭的世界之路等内容。 《古代火箭》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 王阳明心学课:修炼强大的自己

    王阳明心学课:修炼强大的自己

    面对节奏越来越快、竞争越来越激烈的生活,疲惫不堪的人们精神生活逐渐荒芜,心灵也越发孤独。其实幸福只是一个过程,但很多人却把幸福当成了结果。人一旦把幸福当成结果,就如唐僧取经一样,内心定要经历九九八十一难,才能得到幸福真经。所以,要获得幸福,需从修心开始,王阳明的心学便是教我们如何修炼内心的,我们也可以把王阳明的心学看作是一堂恢复我们丧失已久的良知的修行课。他的心学高扬主体意识,强调内心的力量,追求透明本心、胸中洒脱,对改善现代人的精神状态有着积极的作用。
  • 高血压自我康复全书

    高血压自我康复全书

    血压就像一把双刃剑,它是维护人体健康不可忽视的因素。如何看透它的本质,去除根,是一门学问。据统计,我国的高血压病患者已经超过了2 亿人,每10人中就有2 个高血压病患者,并且每年正以相当快的速度迅速增加。高血压是引起脑卒中、冠心病和肾功能衰竭的重要危险因素。本书就是通过对高血压进行寻根溯源,以通俗易懂的语言和科学趣味的漫画,向读者传达普通大众必须了解的高血压常识,以及简单易行的控制、改善高血压的方法,达到有病治病、无病防病的目的。阅读本书,你还能学到一种健康态度,这种态度在日常生活、工作中让你受益无穷!