来南录（李翱）
元和三年十月翱既受岭南尚书公之命四年正月己丑自旌善第以妻子止船于漕乙未去东都韩退之石浚川假舟送予明日及故洛东第访东野遂以东野行浚川以妻疾自漕口先归黄昏到景云山居诘朝登上方南望嵩山题姓名记别既食韩孟别予西归戊戌予病寒饮葱酒以解表暮宿于巩庚子出洛下河止汴梁口遂泛汴流通河于淮辛丑及河阴乙巳次汴州疾又加召医察脉使人入卢又二月丁未朔宿陈留戊申医人自卢又来宿雍丘乙酉次宋州疾渐瘳壬子至永城甲寅至涌口丙辰次泗州见刺史假舟转淮上河如扬州庚申下汴渠入淮风帆及盱眙风逆天黑色波水激顺潮入新浦壬戌至楚州丁卯至扬州戊辰上栖灵浮图辛未济大江至润州庚辰至常州壬午至苏州癸未如虎丘之山息足千人石窥剑池宿望梅楼观走砌石将游报息水涸舟不通无马道不果游乙酉济松江丁亥官艘隙水溺舟败戊子至杭州己丑如武林之山（即灵隐天竺寺）临曲波观轮〈车舂〉登石桥宿髙亭晨望平湖孤山江涛穷竹道上新堂周眺羣峰听松风召灵山永吟叫猿山童学反舌声癸巳驾涛江逆波至富春丙申七里滩至睦州庚子上杨盈川亭辛丑至衢州以妻疾止行居开元佛寺临江亭后三月丁未朔翱在衢州甲子女某生四月丙子朔翱在衢州与侯髙宿石桥丙戌去衢州戊子自常山上岭至玉山庚寅至信州甲午望君阳山怪峰直耸似华山丙申上干越亭己亥直渡担石湖辛丑至洪州遇岭南使游徐孺亭看荷叶五月壬子至吉州壬戌至虔州己丑与韩泰安平渡江游灵应山居辛未上大庾岭明日至浈昌癸酉上灵屯岭见韶石甲戌宿灵鹫山居六月乙亥朔至韶州丙子至始兴公室戊寅入东荫山看大竹笋如婴儿过浈阳峡己卯宿清逺峡山癸未至广州自东京至广州水道出衢信七千六百里出上元西江七千一百有三十里自洛川下黄河汴梁过淮至淮阴一千八百有三十里顺流自淮阴至邵伯三百有五十里逆流自邵伯至江九十里自润州至杭州八百里渠有髙下水皆不流自杭州至常山六百九十有五里逆流多惊滩以竹索引船乃可上自常山至玉山八十里陆道谓之玉山岭自玉山至湖七百有一十里顺流谓之髙溪自湖至洪州一百有一十八里逆流自洪州至大庾岭一千有八百里逆流谓之漳江自大庾岭至浈昌一百有一十里陆道谓之大庾岭自浈昌至广州九百有四十里顺流谓之浈江出韶州谓之韶江
入蜀记（陆游）
六日过荆门十二碚皆髙崕絶壁崭岩突兀则峡中之崄可知矣过碚望五龙及鸡笼山嵯峨正如夏云之奇峯荆门者当以险固得名碚上有石穴正方髙可通人俗谓之荆门则妄也晚至峡州泊至喜亭峡门在唐为硖州后改为峡而印文则为陕州元丰中郎官何洵直建言峡与陜相乱请改铸印文从山事下少府监而监丞欧阳发言湖北之陕州从阜从夹（夹从两入）陜西之陜州从阜从夹（夹从两人）偏旁不同本不相乱恐四方谓少府监官皆不识字当时朝士之议皆是发而卒从洵直言改铸云至喜亭记欧阳公撰黄鲁直书七日见知州叶安行以小舟游西山甘泉寺竹桥石磴甚有幽趣有静练洗心二亭下临江山颇疎豁法堂之右小径数十步至孝妇泉谓姜诗妻龎氏也泉上有龎氏祠然欧阳公不以为信故其诗曰业祠已废姜祠在事迹难寻楚语讹又此篇首章云江上孤峰蔽绿萝初谓孤峰蒙藤萝耳及至此乃知山下为绿萝溪也又至汉景帝庙及东山寺景帝不知何以有庙于此欧阳公为令时有祈雨文在庙中东山寺亦见欧阳公诗距望京门五里寺外一亭临小池有山如屏环之颇佳晚羣集于楚塞楼遍歴尔雅台锦障亭亭前海棠二本亦百年物尔雅台者图经以为郭景纯注尔雅于此八日过下牢闗夹江千峰万嶂有竞起者有独拔者有崩欲压者有危欲坠者有横裂者有直坼者有凸者有洼者有罅者奇怪不可尽状初冬草木皆青苍不雕西望重山如阙江出其间则所谓下牢溪欧阳公有诗云入峡水渐曲转滩山更多即此也登三游洞蹑石磴二里其崄处不可着脚洞大如三间屋有一穴通人过然阴黑峻崄缭山腹伛偻自岩下至洞前差可行然下临溪潭石壁十余丈水声恐人又一穴后有壁可居锺乳岁久垂地若柱正当穴门上有刻云黄大临弟庭坚同辛纮子大方绍圣二年三月辛亥来游旁石壁上刻云景佑四年七月十日夷陵欧阳永叔下缺一字又云判官丁下又缺数字丁者宝臣也字符珍今丁字下二字亦髣髴可见殊不类元珍字又永叔但曰夷陵不称今洞外溪上又有一崩石偃仆刻云黄庭坚弟叔向子相侄儆同道人唐履来游观辛亥旧题如梦中事也建中靖国元年三月庚寅按鲁直初谪黔南以绍圣二年过此岁在乙亥今云辛亥者误也泊石牌峡石穴中有石宛如老翁持鱼竿状九日过扇子峡重山相掩正如屏风扇疑以此得名登虾蟆碚水品所载第四泉是也虾蟆在山麓临江头鼻吻颔絶类而背脊疱处尤逼真造物之巧有如此者自背上深入得一洞穴石色绿涧泉泠泠有声自洞出垂虾蟆口鼻间成水帘入江是日极寒岩岭有积雪而洞中温然如春碚洞相对稍西有一峯孤起侵云名天柱峰自此山势稍平然江岸皆大石堆积弥望正如浚渠土状晚次黄牛庙山复髙峻村人来卖茶茶如柴枝草叶苦不可口庙灵感神封嘉应保安侯皆绍兴以来制书也其下即无义滩乱石塞中流望之可畏然舟过乃不甚觉葢操舟之妙也传云神佐夏禹治水有功故食于此门左右立小石马庙后丛木似冬青而非叶有黑文类符篆然叶各不同欧诗刻石庙中又有张文忠一赞其词曰壮哉黄牛有大神力辇聚巨石百千万亿剑戟齿牙磥硊江侧壅激波涛险不可测威胁舟人骇怖失色刲羊酾酒千载庙食张意似谓神聚石壅流以胁人求祭飨葢过论也夜舟人来告请无击更皷云庙后山中多虎闻皷则出十日早过鹿角虎头史君诸滩水缩已三之二然湍险犹可畏泊城下归州秭归县界也与儿曹步沙上回望正见黄牛峡庙后山如屏风疉嵯峨挿天第四疉上有若牛状其色赤黄前有一人如着帽立者昨日及今早云冒山顶至是始见之因至白沙市慈济院见主僧志坚问地名城下之由云院后有楚故城今尚在因相与访之城在一冈阜上甚小南北有门前临江水对黄牛峡城西北一山蜿蜒回抱山上有伍子胥庙大抵自荆以西子胥庙至多城下多巧石如灵壁湖口之类十一日过达洞滩滩恶乃陆行过滩滩际多奇石五色粲然可爱亦或有文成物象及符书者犹见黄牛峡庙后山太白诗云三朝上黄牛三暮行太迟三朝又三暮不觉鬓成丝欧阳公云朝朝暮暮见黄牛徒使行人过此愁山髙更逺望犹见不是黄牛滞客舟葢谚谓朝见黄牛暮见黄牛一朝一暮黄牛如故故二公皆及之欧阳公自荆渚赴夷陵而有下牢三游及虾蟆碚黄牛庙诗者葢在官时来游也晚泊马肝峡口两山对立修耸摩天略如庐山江岸多石颇碍牵百丈十一日过东滩入马肝峡石壁髙絶处有石下垂如肝故以名峡其旁有狮子岩岩中有一小石蹲踞张颐碧草被之如青狮子泉泠泠自岩中出溪上又有一峯孤起秀丽略如小孤舟晚抵新滩十三日舟上新滩南岸曰官漕（平声）北曰龙门龙门水湍急多暗石官漕差可行故舟率由南上然石多锐易穿船故为峡中最崄处必空舟乃利往舟人利重载鲜不及也游江渎北庙庙正临龙门下温泉出石隙常不涸一村赖之妇人负木盎汲盎长二尺三足以杓挹水即倒坐旁石束盎于背而去大抵峡中多役妇负物不独水也有妇负酒沽如负水状呼买之长跪以献未嫁者率戴髙二尺同心髻挿银钗多至六只后挿牙梳如手大十四日留驿中晚渡江南登山至江渎南庙有碑前进士曽华旦撰言因山崩石壅为舟害于是着令自十月至二月禁行舟知归州赵诚闻于朝禁行舟疏凿之而滩害始去皇佑三年也葢江絶于天圣中至是而复通然滩害至今未悉去若乘冬春间水落石出时可并力尽镵去锐石则滩害可除然滩上居民皆利于败舟贱卖板木及滞留货卖或赂石工以为石不可去须断以必行乃可成又舟之所以败皆失于重载当以大字刻石置驿前则过者必自惩创矣十五日过白狗峡泊舟兴山口肩舆游玉虚洞去江岸五里许隔一溪所谓香溪也源出昭君村水味载水品色碧如黛已度过溪又里余洞门小纔袤丈既入则可容数百人宏敞壮丽如入大宫殿中有石成幢盖幡旗芝草竹笋仙人龙虎鸟兽之属千状万态莫不逼真其絶异者东石正圆如日西日半规如月予平生所见岩窦无及者有熙宁中谢师厚岑岩起题名又有陈尧咨所作记叙此洞本末云猎者得之山中云十六日到归州馆于报恩光孝寺距城一里许归之为州纔三四百家负卧牛山临江前即人鲊瓮城中无尺寸土滩声常如暴风雨至隔江有楚王城亦山谷间然地比归州差平或云楚始封于此山海经夏启封孟除于丹阳城郭璞注云在秭归县南疑即此也然史记成王封熊绎于丹阳裴骃乃云在枝江县未详孰是十七日羣集于望洋堂玩芳亭亦皆沙石荦确之地十九日访宋玉宅在秭归县之东今为酒家旧有石刻宋玉宅三字近以郡人避太守家讳去之可惜也二十日早离归州出巫峡门过天庆观少留观唐天寳元年碑载明皇梦老子事巴东太守刘瑫所立字画颇清逸碑侧题当时郡官吏胥姓名字亦佳又有周显德中荆南判官孙光宪为知归州髙从譲所立碑从譲葢南平王家子弟光宪亦知名国史有事迹葢五代时归峡皆隶荆渚也殿前有栢数百年物观下即叱滩乱石无数饭于灵泉寺遂登舟过业滩亦名滩也水落舟轻俄顷遂过二十一日舟中望石门闗仅通一人行天下至险也晚泊巴东县江山雄丽大胜秭归但井邑极萧条邑中纔百余户自令廨而下皆茅茨谒冦莱公祠堂登秋风亭临江山遂登双栢堂下旧有莱公所植柏今已槁死然南山重复秀丽可爱白云亭则天下幽奇絶境羣山环拥层出间见古木森然往往二三百年物栏外双瀑泻石涧中跳珠溅玉冷入肌骨其下是为慈溪奔流与江会予自吴入楚行五千余里过十五州亭榭之胜无如白云者而正在县廨廰事之后二十二日发巴东山益奇怪有夫子洞者一窦在峭壁絶髙处人迹所不可至然髣髴若有栏楯不知所谓夫子者何也过三分泉自山窦中出止两派俗云三派有年两沠中熟一派或絶流饥馑泊疲石二十三日过巫山凝真观谒妙用真人祠真人即世所谓巫山神女也祠正对巫山峯峦上入霄汉山脚直挿江中议者谓太华衡庐皆无此奇然十二峯者不可悉见所见八九峯惟神女峰最为纎丽奇峭宜为仙真所托祝史云每八月十五夜月明时有丝竹之音往来峰顶上峰顶上猿皆鸣达旦方渐止庙后山半有石坛平旷传云夏禹见神女授符书于此坛上观十二峯宛如屏障是日天宇晴霁四顾无纎翳惟神女峰上有白云数片如鸾鹤翔舞徘徊久之不散亦可异也祠旧有鸟数百送迎客舟自唐幽州刺史李贻诗已云羣乌幸胙余矣近干道元年忽不至今絶无一乌不知其故泊清水洞洞极深后门自山后出黮闇水流其中鲜能入者岁旱祈雨颇应二十四日早抵巫山县在峡中亦壮县也市井胜归峡二郡隔江南陵山极髙大有路如线盘屈至絶顶谓之一百八盘葢施州正路黄鲁直诗云一百八盘携手上至今归梦绕羊肠即谓此也县廨有故铁盆底锐似半瓮状极坚厚铭在其中葢汉永平中物也缺处铁色光黑如佳漆字画淳质可爱玩有石刻鲁直作盆记大略言建中靖国元年予弟叔向自涪陵尉摄县事予起戎州来寓县廨此盆旧以种莲余洗涤乃见字云游楚故离宫俗谓之细腰宫有一池皆当时宫中燕游之地今堙没略尽矣三面皆荒山南望江山奇丽又有将军墓东晋人也一碑在墓后跌陷入地碑倾前欲压字纔半存二十六日入瞿唐峡两壁对耸上入霄汉其平如削成仰视天如疋练然水已落峡中平如油盎过圣姥泉葢石上一罅人大呼于旁则泉出屡呼则屡出可怪也晚至瞿唐闗唐故夔州与白帝城相连杜诗云白帝夔州各异城葢言难辨也闗西门正对灔滪堆堆碎石积成出水数十丈土人云方夏秋水涨时水又髙于堆数十丈入谒白帝庙气象甚古松柏皆数百年物有数碑皆孟蜀时立庭中石笋有黄鲁直建中靖国元年题字又有越公堂隋杨素所创少陵为赋诗者已毁近所筑亦宏壮自闗而东即东屯少陵故居也二十七日早至夔州州在山麓沙上所谓鱼腹永安宫也今为州仓而州治在宫西北甘夫人墓西南景德中转运使丁谓薛颜所徙比白帝颇平旷然失闗险无复形势在瀼之西故一曰瀼西土人谓山间之流通江者曰瀼云州东南有八阵碛孔明之遗迹碎石行列如引绳每岁江涨碛上来数十丈比退阵石如故
揽辔录（范成大）
干道六年闰五月戊子成大被命以资政殿大学士与崇信军节度使康谞为奉使大金国信使副六月甲子出国门八月戊午度淮金遣尚书兵部郎中田彦皋行侍御史完颜德温为接伴使副皆带银牌金法出使者必带牌有金银木之别上有金国书准勑急递字及阿固达花押宣差者所至视三品朝旨差者视五品庚申过虞姬墓墓在路左双石门出藂草间往来观者成蹊甲子至南京金改为归德府过雷万春墓环以小墙额曰忠孝雷公之墓西门外南望有宋玉台及张巡许逺庙世称双庙睢阳人又谓之双王庙丙寅过雍丘县二十里过空桑世传伊尹生于此一里过伊尹墓道左有砖堠石刻云汤相伊尹之墓过陈留县县有留侯庙西门外十里孟庄有孟姜女庙丁卯过东御园即宜春苑也颓垣荒草而已二里至东京金改为南京入新宋门即朝阳门也金改曰弘仁门弥望悉荒墟入旧宋门即丽景门也金改为宾矅门过大相国寺倾檐缺壁无复旧观横入东御廊门絶北驰道出西御廊门过交钞所交钞所者金本无钱惟炀王亮尝一铸正隆钱絶不多余悉用中国旧钱又不欲留钱于河南故仿中国楮币于汴京置局造官会谓之交钞拟见钱行使而阴收铜钱悉运而北过河即用见钱不用钞钞文曰南京交钞所准户部符尚书省批降检会昨奏南京置局印造一贯至二贯例交钞许人纳钱给钞河南路官私作见钱流转若赴库支给实时给付每贯输工墨钱五十文七年纳换别给钱以七十为陌伪造者处斩偿钱三百千前后有户部管当令史干当官交钞库使副书押四围画云鹤为饰焉入都亭驿歇泊旧京自城破后创痍不复炀王亮徙居燕山始以为南都独崇饰宫阙比旧加壮丽民间荒残自若新城内大抵皆墟至有犁为田处旧城内市肆皆茍完而已四望时见楼阁峥嵘皆旧宫观寺宇无不颓毁民亦久习其俗态度嗜好与之俱化最甚者衣装之制尽改革矣自过淮已北皆然而京师尤甚惟妇人之服不甚改而戴冠者甚少多绾髻贵人家即用珠珑璁冐之谓之方髻庚午出驿循东御廊百七十余间有面西棂星门大街直东出旧景灵东宫也过棂星门侧望端门旧宣德楼也金改为承天门五门如画两傍左右升龙门东至西角楼转东逾匙头街御廊对皇城俱东出廊可二百许间过左掖门至皇城东角楼廊亦如画出樊楼街转土市马行街出封丘门即安逺门也金改为元武门门西金水河旧交城曲江之处河中卧石礧磈皆艮岳所溃过药市桥街蕃衍宅龙德宫撷芳撷景二园楼观俱存撷芳中喜春堂犹岿然所谓八滴水阁者使属官吏望者皆殒涕不自禁也今以为上林胜宫过清辉桥出新封丘门旧景阳门也金改为柔逺馆壬申过伏道有扁鹊墓墓上有幡竿人传云四傍土可以为药或于土中得小圎黑褐色亦可以治病伏道艾医家最贵之十里即汤阴县也癸卯过河河上有羑里城四垣俨然居民林木满其中过相州市有秦楼翠楼康乐楼月白风清楼皆旗亭也秦楼有一妇衣金缕鹅黄大油袍金缕紫勒帛褰帘吴语云是宗室女郡守家也遗黎往往垂涕嗟愤指使人云此中华佛国人也老姬跪拜者尤多昼锦堂尚存今尝更修饰之过漳河入曹操讲武城周遭十数里城外有操疑塜七十二散在数里间传云操塜正在古寺中髙飜墓在道傍碑云魏侍中黄钺大尉录尚书事渤海髙公飜墓飜字飞爵事不见于史甲戌过台城镇故城延袤数十里城中有灵台坡陁邯郸人春时倾城出祭赵王歌舞台上城傍有廉颇蔺相如墓三十里至邯郸县墙外居民以长竿磔白犬悬其首别一竿縳茅浸酒揭于上云金国人用以祭天祷病甲子过河六十里至柏乡县县人云沙河直东有尧山县古尧山也尧葬焉有放勲庙乙酉过良乡县是日大风几拔木接伴吏云此谓之信风使人逺来此风先报使入城也丙戌止燕山城外燕宾馆燕毕与馆伴使副并马行栁堤缘城过新石桥中以杈子隔絶道左边过桥入丰宜门即外城门也过石玉桥石色如玉桥上分三道皆以阑楯隔之雕刻极工中为御路亦阑以杈子两傍有小亭中有碑曰龙津桥入宣阳门金书额两头有小四角亭即登门路也楼下分三门中门为御路常阖皆画龙两傍门通行皆画凤入门北望其阙由西御廊首转西至会同馆戊子早入见上马出馆复循西御廊至横道至东御廊首转北循檐行几二百间廊分三节每节一门路东出第一门通街第二门通球场第三门通太庙庙中有楼将至宫城廊即东转又百许间其西亦有三门但不知所通何处望之皆民居东西廊中驰道甚阔两傍有沟沟上植栁两廊屋脊皆覆以青琉璃瓦宫阙门户即纯用之驰道之北即端门十一间曰应天之门旧尝名通天亦开两挟有楼如左右升龙之制东西两角楼每楼次第攒三檐与挟楼皆极工巧端门之内有左右翔龙门日华月华门前殿曰大安殿使人入左掖门直北循大安殿东廊后壁行入敷德门自侧门入又东北行直东有殿宇门曰东宫墙内亭观甚多直北面南列三门中曰集英门云是故寿康殿母后所居西曰会通门自会通东小门北入承明门又北则昭庆门东则集禧门尚书省在门外又西则有右嘉会门四门正相对入右嘉会门门有楼与左嘉会门相对即大安殿后门之后至幕次有顷入宣明门即常朝后殿门也门内庭中列卫士二百许人贴金双凤幞头团花红锦衫散手立入仁政门葢隔门也至仁政殿下大花毡可半庭中团双凤两傍各有朶殿朶殿之上两髙楼曰东西上阁门两傍悉有帘幙中有甲士东西御廊循檐各列甲士东立者红茸甲金纒杆枪黄旗画青龙西立者碧茸甲金纒杆枪白旗画黄龙直至殿下皆然惟立于门下者皂袍持弓矢殿两阶立仪物幢节之属如道士醮坛威仪之类使人由殿下东行上东阶却转南由露台北行入殿金主幞头红袍玉带坐七宝榻背有龙水大屏风四壁帟幕皆红绣龙拱斗皆有绣衣两楹间各有焚香大金狮藉地铺礼佛毯满一殿两傍玉带金鱼有金带金鱼者各十四五人相对列立遥望前后大殿屋崛起处甚多制度不经工巧无遗力所谓穷奢极侈者也
骖鸾录（范成大）
石湖居士以干道壬辰十二月七日发吴郡帅广西泊舟姑苏馆十七日至湖州十九日游北山石林乘轻舟十里余登篮舆小憩牛氏岁寒堂自此入山松桂深茂幽絶无尘事过大岭乃至石林则栋宇倾颓两廊尽拆去成菜畦矣正堂无恙亦有旧床榻在凝尘中堂正面十山髙峰层峦空翠照衣袂略似上天竺白云堂所见而加雄尊自堂西过二小亭佳石错立道周至西岩石益奇而多有小堂曰承诏叶公自玉堂归守先陇经始之初剏有此堂后以天官召还受命于此因以为志焉其旁登髙有罗汉岩石状怪诡皆嵌空装缀巧过〈釒嶲〉劖自西岩回步至东岩石之髙壮礧碕又过西岩小亭亦颓矣叶公好石力剔山骨森然发露若林而开径于石间亦有自他所移徙置道旁以补缺空者方公著书译经于堂上四方学士闻风仰之如璇玑景星语石林所在又如仙都道山欲至不可得葢棺未几而其家不能守委而弃之灌莽丛薄间游子相与徘徊叹息不能去或谓此地离人太逺岑蔚荒虚非大官部曲众多者难久处又云公没后山鬼抢攘暮夜与人错行妇子不能安室故诸郎去之云出石林饭旌善寺叶氏坟祠也霅川有两玲珑山石林为大玲珑又有小玲珑在长兴县界路口闻其山尤胜小玲珑今属沈氏沈氏之父死二子幼方检校于官此山石色微黄而更奇古一丘在空中洞穴十数皆旁相通贯故名玲珑泉声泻坏嶝中窈如深谷堂前小池石如马虺隤其中池后山屏上洗出之石襞积嵌岩巧怪万状缺罅清泉渟泓丛桂覆其上亭馆既无人居亦渐荒废霅川特无好事者能损厚资买之沈氏虽不得山亦足以豪矣杜牧之所游玲珑即石林是也小玲珑晚出而加胜由沈家步登舟回至城下一鼓后矣二十一日宿德清县泊舟左顾亭孔愉放龟处也庭前两大枯木可千年而挺立不朽德清古之余不地今孔侯墓庙在焉庙居墓前与其夫人像皆盘膝坐二十三日宿余杭县苕溪馆二十八日宿富阳县三十日发富阳雪满千山江色沉碧夜小霁风急寒甚披使北时所作锦袍戴毡帽坐船头纵观不胜清絶剡溪夜泛景物未必过此晚宿严州桐庐县癸巳岁正月一日巳午间至钓台率家人子登台讲元正礼谒三先生祠登絶顶扫雪平石上诸山缟然冻云不开境过清矣臧获亦贪殊景皆忍寒犯滑来登始予自绍兴己夘岁以新安户曹沿檄来始识钓台题诗壁间后十年以括苍假守被召复至自和二篇及今又四年葢三过焉复自和三篇薄宦区区如此岂惟愧羊裘公见篙师滩子惭颜亦厚二日至严州泊定川馆七日至兰溪泊澄江馆九日至婺州泊金华驿十二日宿龙游县龙丘驿十三日至衢州十八日过常山县十九日宿信州玉山县玉川驿二十五日过弋阳县二十六日过贵溪县二十七日过饶州安仁县二十八日至余干县闰月一日宿邬子口邬子者鄱阳湖尾也名为盗区非便风张帆及有船伴不可过四日至隆兴府泊南浦亭五日登滕王阁其故址甚侈今但于城上作大堂耳十一日过丰城县十二日宿临江军十六日宿新喻县十七日宿分宜县十八日至袁州闻仰山之胜久矣去城虽逺特往游之二十五里先至季惠庙庙祠兄弟二王不血食其神龙也旧传二龙昔居仰山中以其地施仰山祖师迁居于此庙有阳氏神称吴时加封司徒竹册尚存又称保大元年余向居乡得吴江村寺石幢所记亦以保大纪年葢钱氏有浙时或尝用杨氏正朔此二证为甚确也出庙三十里至仰山履乔松之磴甚危岭阪之间皆田层层而上至顶名梯田晚出山复入袁州二十六日宿萍乡县萍实驿人以此地为楚王得萍实之地然去大江逺非是三十日宿潭州醴陵县二月三日泛湘江七日宿衡山县十二日至衡州北行冈陇将尽忽一峰特起如大矶浸江中蒸水自邵阳来绕其左潇湘自桂林零陵来绕其右而皆会于合江亭之前并为一水以东去石鼓雄踞要会大畧如春秋霸主号令诸侯勤王蒸湘如兄弟同奔来会禀命载书乃同轨以朝宗葢其形胜如此十五日舍舟遵陆登回鴈峰十八日宿永州祁阳县十九日游浯溪浯溪近山石涧也喷薄有声流出江中临石崖数壁纔髙寻丈中兴颂在最大一壁碑之上余石无几所谓石天齐者说者谓或是天然整齐之义二十日渡湘水即至愚溪二十六日入桂林界有大石表跨官道榜曰广南西路家人举头惊咤以为何为至于此也二十八日至灵州县又六十里至八桂堂桂林北城之外圃也未至桂林二三里泊八桂堂旬日三月十日入城交府事郡治前后万峰环列与天无际按桂林自唐以来以山川竒秀称韩文公虽不到然在潮熟闻之故诗有参天带水翠羽黄柑之语末句乃曰飞鸾不暇骖葢歆羡之如此故余行记以骖鸾名之若其风土之详则有桂海虞衡志焉
吴船录（范成大）
石湖居士以淳熙丁酉岁五月二十九日戊辰离成都泊舟合江亭下合江者乃岷山江别派自永康流入成都又彭蜀诸郡水皆合于此以下新津绿野平林烟水清逺极似江南风景亭之上曰芳华楼前后植梅甚多蜀人入吴者皆自此登舟其左则万里桥诸葛孔明送费袆使吴曰万里之行始于此后人因以名桥杜子美诗曰门泊东吴万里船正为吴人设余在郡时每出东都过此桥辄为慨然六月己巳朔发家属舟下睂州彭山县泊单骑转城过东北门又转而西自侍郎堤西走岷山道中五十里至郫观者塞途严籹盛饰帟幕相望葢自来无制帅行此路者庚午至永康军崇德庙在军城西门外秦太守李氷父子庙食处也辛未登城西楼其下岷江对江即岷山最近者曰青城其尤大者曰大面山大面之后皆西（阙）山矣西门名玉垒闗将至青城当再渡绳桥每桥长百二十丈分为五架桥之广十二绳相继排连上布竹笆钻立大木数十于江沙中辇石固其根每数木作一架挂桥于半空大风过之掀举幡幡然大略如鱼人晒网染家晾彩帛之状又须舍舆疾步稍从容则震掉不可行望者皆失色郡人云稍迂数里有白石渡可以船济然极湍险也晚至青城山曰宝仙九空洞天夜宿丈人观观在丈人峯下〈山赞〉峙如屏观之台殿筑于岩腹丈人峯自唐以来号五岳丈人储福定命真君传记略云真君姓宁名封与黄帝同时帝从之问龙蹻飞行之道本朝赐名会庆建兔宫癸酉自丈人观西登山五里至上清宫宫在最髙峰之颠以板阁挿石作堂殿下视丈人峰如墙堵耳岷山数百峰悉在阑槛之下如翠浪起伏势皆东倾一轩对大面山更上六十里有夷坦道曰芙蓉坪道人于彼种芎非留旬日不可登且涉入夷界虽羽衣辈亦罕到此雪山三峯烂银珠玉闯出大面后雪山在西域去此不知几万里而了然可见则其峻极可知上清之游真天下伟观哉夜有灯出此山以千百数谓之圣灯圣灯所至多有说者不能决或云古人所藏丹药之光或草木之灵者亦有光或有谓神龙山鬼所作其深信者则以为先圣之所设化也甲戌下五里复至丈人观二十里早顿长生观范长生得道处也乙亥十五里发青城县丙子二十里早顿周家庄十里至蜀州郡圃内西湖极广芦花正盛呼湖船泛之系缆修竹古木间景物甚野为西州胜处湖中多小菱可食蜀无菱至此始见之丁丑三十里早顿江源县四十里宿新津县成都及此郡送客毕会邑中借居僦舍皆满市人以为盛成都万里桥下之江与岷正派流于此戊寅为送客住一日饭罢发遣令各归留者尚十五六己夘以小舟至彭山与孥累船会即解维午后至睂州城外江即玻瓈江也冬时水色如此方夏潦怒涛涨皆黄流耳辛巳招送客燕于睂馆与叙别壬午发睂州六十里午后至中岩号西川林泉最佳处相传为第五罗汉诘矩那道场又为老慈姥龙所居凡五里至慈姥岩岩前即寺也甲申早出山至嘉定日未晡自睂至嘉百二十里中岩其半涂也乙酉泊嘉州壬寅食后发嘉州仅行二十里至王波渡宿蜀中称尊老者为波祖及外祖皆曰波又曰有所谓天波日波月波雷波者皆尊之之称此王波葢王老或王翁也宋景文尝辨之谓当作皤字鲁直贬涪州别驾自号涪皤或从其俗云癸卯发王波渡四十里至罗汉镇百里至犍为县过县三十里至下坝宿甲辰发下坝百里至宣化县百二十里至叙州纔亭午叙古戎州也山谷当谪叙居小寺中号大死庵后人遂作祠堂乙巳发叙州十五里广南江来合大江通百二十里至南溪县四十里至江安县百二十里至泸州方申时近城有渡泸亭不知诸葛孔明的从何处渡或云叙正对马湖江马湖入诸夷路也当自此渡戊申发泸州百二十里至合江县己酉发合江二百四十里至恭州江津县二十里过渔洞宿泥培村庚戌发泥培村六十里至恭州自此入峡路大抵西川至东川风土已不同至峡益陋矣辛亥发恭州嘉陵江自利阆果合等州来合大江百四十里至乐温县蒲氏墨旧出此县大韶死久矣其族犹卖墨不复能佳亦以价日贱故也七十里至涪州排亭之前波涛大汹淖如屋不可捎船过州入黔江泊此水自黔来合大江江怒涛水色黄浊黔江乃清冷如玻璃其下悉是石底自成都登舟至此始见清江涪虽不与蕃部杂居旧亦蛮俗号为四种人者谓华人巴人及廪君与盘瓠之种也壬子发涪州百二十里至丰都县数十里至竹平宿癸丑发竹平七十里至忠州百十里至万州宿甲寅发万州六十里至开江口水自开建来合大江四十里至下岩四十里至云安军又十余里风作水涌泊舟宿乙卯行百四十里至夔州余前年入蜀以重午至夔鱼复方涨八阵在水中今来水更过六十四蕝不复得见颇有遗恨峡江水性大恶饮辄生瘿妇人尤不能免前过此时婢子辈汲江而饮数日后发热一再宿项胫肿起十余人悉然至西川月余方渐消散丙午泊夔州早遣视瞿塘水仅能没灔滪之顶盘涡撒出其上谓之灔滪撒发人云水势如马尚不可下况撒发邪是夜水忽骤涨渰及排亭及明走视灔滪则已在五丈已下或可以侥幸入峡而夔人尤难之丁巳水复涨遂决解维十五里至瞿塘口水平如席独灔滪之顶犹涡文瀺灂舟拂其上以过摇橹者皆汗手死心面无人色葢天下至险之地行路极危之时旁观者莫不神惊余在舟中一切付之自然不暇他问据胡床坐招头处任其荡漾每一舟入峡数里后舟发方续水势急怒恐猝相遇不可解折也帅司遣卒执一旗次第立山下上一舟平安则簸旗以招后舟旧图经云灔滪大如朴瞿塘不可触灔滪大如马瞿塘不可下此俗传灔滪大如象瞿塘不可上葢非是也后人立石辨之甚详峡中两岸髙岩峻壁斧凿之痕皴皴然而黑石滩最号险恶两山束江骤起水势不能平余来水势适平俗所谓茶槽者又水大涨渰没草木谓之青草齐则诸滩之上水寛少浪可以犯之余之来此未能尽漫草木但多草根齐亦不可涉然犯难而行不可回首也十五里至大溪口水稍阔亦差逺夔峡之险纡矣七十里至巫山县宿县人云昨日水大涨灔滪恰在船底故可下夔峡巫峡则不然却须水退十丈乃可是夕水骤退数丈同行者皆有喜色戊午乘水退下巫峡滩泷稠险濆淖洄洑其危又过夔峡三十五里至神女庙庙前滩尤汹怒十二峯俱在北岸前后映带不能足其数十二峰皆有名不甚切事不足录所谓阳台髙唐观在来鹤峰上亦未必是神女之事据宋玉赋本以讽襄王后世不察一切以儿女子亵之今庙中石刻引庸城记瑶姬西王母之女称云华夫人助禹令鬼神斩石疏波有功见纪今封妙用真人庙额曰凝真观庙前有驯鸦客舟将来则迓于数里外舟过亦送数里土人谓之神鸦二十里至东奔滩髙浪大涡巨艑掀舞不当一槁叶或为涡所使如磨之旋三老挽招竿叫呼力争以出涡二十里过巴东县九十里至归州未至州数里曰叱滩其险又过东奔连接新城下大滩曰人鲊瓮己未泊归州八月戊辰朔发归州五里至白狗滩三十里至新滩此滩名豪三峡八十里至黄牛峡上有沼川庙黄牛之神也亦云助禹疏川者庙皆大峯峻壁壁有黄迹如牛上一墨迹如人牵之云此其神也顺而下流黄牛峡尽则为扇子峡过此尽峡中滩矣三十里得南岸则尽平地曰平善坝舟出峡至是人皆相庆如更生舟师篙工皆有犒赐己巳发平善坝三十里至峡州登至喜亭亭弊甚不称醉翁之记百四十里至杨木寨宿庚午发杨木寨八十里至江陵之枝江县四十里至松滋县二百一十里至荆州南之沙头乙亥移舟出大江宿江渎庙前丙子发江渎庙七十里至公安县百二十五里至石首县丁丑发石首百七十里至鲁家洑自此至鄂渚有两涂一路遵大江过岳阳及临湘嘉鱼二县经岳阳通洞庭波浪连天有风即不可行故客舟多避之一路自鲁家洑入纯纯者江旁支流如海之神〈氵甲〉其广仅通舟不畏风浪两岸皆多芦荻时时有人家但支港通诸小湖故为盗区自鲁家洑避大江入纯月明行三十里宿戊寅己卯皆行纯中庚辰行过所谓百里荒者皆湖泺茭芦不复有人迹巨盗之所出没也壬午行不止辰出大江午至鄂渚泊鹦鹉洲前己丑解维小泊汉口午后风息通行百八十里至三江口宿三江口之名所在皆有凡水参会处皆称之庚寅发三江口辰时抵赤壁泊黄州临皋亭下辛巳发黄州四十里过巴州河通行二百三十里至桐木沟宿壬辰发桐木沟八十里至马头宿癸巳发马头百二十五里至江州泊琵琶亭前戊戌发江州回望庐山渐东过湖口望大孤如道士冠立碧波万顷中亦奇观也九十里至交石夹宿己亥发交石夹东望孤山如艾炷澎浪矶在其南风起浪作食顷通行八十里宿庚子风未止强移舟数里至马当对岸小港中泊辛丑风少缓移舟五六里至波斯夹中泊癸卯发波斯夹行几三百里至长风洑下口宿甲辰发长风洑百里午至池州十数里风作泊清溪口戊申发清溪宿长沙己酉发长沙入夹行晚泊太平州辛亥发太平州壬子至建康府泊赏心亭下丙辰发建康丁巳泊长芦幞被宿寺中此为达磨一苇浮渡处戊午至瓜州己未至镇江府壬戌买小舟发镇江久去江浙奔走川广乍入舴艋萧然有渔钓旧想不知其身之自天来归也甲子至常州丙寅发常州平江亲戚故旧来相迎迓者陆续于道恍如隔世焉冬十一月丁卯朔雨中放舟行戊辰未至浒墅十里泊己巳入盘门
泛舟录（周必大）
三月乙丑乘便风渡湖渰达宜兴妇家来迎方知外舅以二月十九日不禄四月戊辰朔癸酉地理僧净如来乙亥邑中迎社颇盛云周孝侯生日也癸未早仲寜仲贤过善权设水陆斋约同登舟风水俱逆其行甚缓晡时掠桐渚晚望杨氏坟庵颇壮丽由小港登焉方坟阙角僣侈非度自此至寺纔数里乃肩舆以行过离墨山最髙或谓与善权通号离墨云稍前即董山囤碑在焉欲上而日已落径入善权勑额曰广教而龙图阁待制傅楫兴化人尝为徽宗端邸宫僚既死援王陶例未至执政特赐功德院而不改广敎之额楫墓在寺侧其羣从亦有依寺而居者按旧碑寺本齐武帝赎祝英台庄所置山东北有石坛号九斗坛世传梁武帝祷雨于此会昌废寺田产归锺离寺咸通八年凤翔节度使李蠙奏云臣大和中尝肄业此寺崖洞有白龙之异愿以已俸赎田复旧诏可之其碑并蠙诗尚存仍画像以祀南唐时尝为道观后主复为寺宣政间傅氏子狗时又请为崇道观建炎间复旧单氏图经云殿屋乃庐州刺史张崇造寺多唐人题名今独干符以来塑像役人姓名班班可考殿柱上有雷部鬼书曰骆审火者一谢钧火者二字皆倒书于柱视之不见所谓唐匠姓名及骆审火字其谢钧火入木寸余又有诗米等字皆遒劲可爱客馆崖石竒秀潴水为池颇立亭宇于其上壁间有元丰甲子秋九月彭城刘彛执中夜宿寺中追怀陈襄述古诗云精识世所稀友道古难有伊人虽云亡遗德不可朽尝厌石渠游是邦爰出守浚河纳湖波股派活畎亩学宫启城隅涂人或薪槱既富而敎之薄俗适忠厚矧予平生时昬弱赖磨揉共颐姬孔微肯出皋稷后醇源浩罔涯实行靡容茍犹其老崖阿寂寞待同扣天乎夺大成旅葬宜兴阜我未薙荆榛雨泪滴杯酒恸哭起秋风落叶纷林薮永怀三益思语报乏琼玖愿子生人间世世笃亲友古人于交游情谊葢如此述古墓去寺十余里甲申晴宜兴人谓尧时夏雨甲申而致九年之水故甚畏之早同仲贤仲宁地理僧净如过丁墅卜地去寺约二十里饭于吴寺丞庵回至怀相坞入吴秀才庵少休天气骤热将至善权由傅公神道绕寺后访二洞约行里余度小岭乃至焉干洞在上有大石当户其四周髣髴数叠墙宝葢下垂鹅管悬缀有塩堆米堆惟肖视张公洞差小然亦可容千人水洞在干洞之下水自山出未至洞口披石斗泻汇而为湫细流入洞洞中石田皆成疆畔每丘纔盈尺髙髙下下水满其中石文蹙成花草如雕镌者陈述古诗云阴阳融结此山川便有塩堆与石田风俗每来占水旱却疑干洞有神仙注谓干洞中有塩米堆石田数坵乡人岁时祷祈以占水旱若田中有水则为丰年之兆又诗云水洞深无百尺泉白龙腾蛰已多年谁知此物能云雨常济山南万顷田注谓图经云水洞中有泉大旱不竭常有云气升腾太和中白龙出于洞中予观石田在水洞而述古乃言于干洞不知何故白龙即李蠙所见者水既入洞即伏流达寺中昨日所游崖石亭宇正临其上时有四足鲇鱼出游村夫或击而食之今日僮仆辈亦有见之者水由寺而出灌溉之利逺矣游洞毕回视傅公冢乃归寺在宜兴西南陆行四十里舟行六七十里张舜民南迁时过黄州闻东坡云近获一鱼似鲇而有四足能履地而行或云鲵鱼也乙酉早肩舆二三里至董山按三国志金陵实录孙皓因国山有石自立遣司空董朝太常周处封禅刻石埋银龙铜马于其下其石如囤故俗呼囤碑山髙数十丈与徐宗策杖同登碑字三面可辨惟东向皆剥裂模糊葢无屋以芘之也俗呼董山谓董朝也碑词载所遣官姓名而无周处史氏误矣前长老法济参斋罢登舟归邑初行十里四望尘沙涨天既入湖渰西北风大作浪涌舟驶逼暮到家庚寅大风而晴早同仲宁仲贤如师再出南门卜地一里许曰画店二三里曰山门葢自此入山地南来诸山聚于阳羡界太湖而止对县治号铜棺山（一曰君山）尤雄拔故此邑多富贵之家壬辰早约庄德迈饭讫泛舟数里至言村访胡茂老松年枢密旧居有堂榜曰万幅平逺邑人第呼横山堂堂去湖渰纔百余步湖外峯峦横陈又其外逺山如屏方茂老所筑时陆艺花木水植荷莲死才二十一年皆湮废不治而第宅颓坏予甲戌岁尝与外舅具舟欲来大风而止今日亦遇风雨甲午早同仲寜仲贤净如出南门过横涧入袁氏庵观地投宿洞灵观知观邵惟道字集虚极有干才支倾补弊观遂复兴登张公洞中路回望太湖宜筑小亭焉山非甚大而洞极广葢一山皆空耳其间肖像不一而数柱若擎之者乙未早过湖洑镇跨溪有桥号侍郎桥或曰谓陆希声而图志颇疑其称呼不相应也饭于金沙寺登颐山访讲易台酌潜虬泉皆希声遗迹也寺有岳飞己酉岁留题刻石词甚壮游李福坟庵即李显忠斩之者入镇中观潜泉仲宁兄弟同净如过山中观地予乃与道士王见志字全隐者游惠氏南园久之过北园仲宁兄弟至遂买舟泛湖洑而归两岸多朱藤故号罨画溪歴唐贡山净如云唐贡茶之社也又过冡山蠡湖甲夜抵邑中
泛舟录（周必大）
干道丁亥闰七月丙寅朔甲午拂旦同邵方逺出南门过王庭修道人家献石棋子一副张公洞泥所造也进至香山与仲贤大悦饭茇舍遂过湖洑西行三里至孙仲益坟庵修竹流水门径幽深自其胸次丘壑也龟潭形如龟阔不盈丈有亭曰酌潦而庵名千息对祠堂创一龛华甚设四几案为其二室一妾且留自待也又西南行行一里访玉女潭虽有茅亭而路皆榛翳赖扶栏表之潭在四山中三面皆石崖有窦上达水浮墨色可畏投以物则盘旋而下唐权德舆李幼卿独孤及皆有诗自此东行里余呼荛儿导至佛窟崖崖髙一丈五尺阔数倍水出其左或云自玉女潭来流而为涧石佛数身皆断躯干或云像出崖中土人神之多求嗣焉其毁之必以不验也又西南二三里由王直中知军家墓道出支径访龙潭伐筱刜棘望石崖而进有蒋天成者得其地樊以竹木路不可行易樵湫也窥观毛发森疎回望蒋庵不逺会日昃归饭千息庵投宿洞灵知观邵惟道置酒秉烛过圣堂观元丰间刘宜夫谊及元佑辛未五月僧仲殊留题然后寝八月乙未朔早至前知观应若谷房赏秋香观中有仁庙时赐度人经一藏今渐散失归至香山少休遂入庄僖简公神道长松夹路殆五六里由径过单时中主簿坟庵访白鹤洞水自中出令从者侧入以望云相去二三丈复有洞口阔数尺闻过此则平广道人軰采石脂于中云复出旧路行里余乃至僖简追逺庵住持净照来迎饭罢留题而出亭午至横涧折而东二里许抵川步访所谓洞山者纔髙二十余丈周围三里筱形如张弓其上皆丛筱无他异洞口流水清澈觅轻舠匍匐其中夹以炬火棹而入崖石色正白中为裂罅谓之石脊石岸如削玉如砥平如刓刻诡异不一鹅管锺乳往往可取石燕遇火惊飞扑人行数十丈顶稍髙而洞寛俄值深潭邵生惧甚促归或云自此而进可陆行半里有石桥石磬之属唐人刻姓名在焉此洞惟冬涸可穷览若积雨则水与洞平不可入今日仅能入也晡时过长岘岭入庄刑曹报慈庵赏木犀遂归是役也崖洞在邑南鄙者十得五六道軰且不知所在况游客乎尚有大城君阳洞期异日访之丁酉早谒果利庙（土人谓之西庙）庙神乃后汉袁令玘今封嘉应字人侯庙碑殊可观正祠本在邑南铜棺山初曰荆南山（谓荆溪之南）相传袁令将死天下铜棺如王乔玉棺然故曰铜棺又名君山亦谓袁君也庚子早过香山以酒馔犒匠人及役夫饭罢同仲谟自横涧西行四五里访静乐寺荆溪尊者湛然此地人后传天台敎建中三年没梁肃撰碑是日冐雨行小径意寺可宿而破落不堪其忧留题而出常日在邑中望铜棺山甚逺今寺后一峯正倚山脚非好事不能至也里余至庄子上知府庵欲循旧路复出横涧会日向晚问土人得快捷方式号使岭既登峻甚仲谟窘于跻攀从者又畏班寅予不恤也一上约二三里乃得平顶俯视县郭仅成聚落隔湖及众渰一一可指眼界廓然雨后下岭尤险几不能容足过西石亭梅树满林邑人游赏处也至山门始出大路暮夜抵郭内甲辰晴未后约致逺过庄德政同度周桥访后汉许太尉夫人墓道中有石翁仲龟趺披榛莽至其下渐为邑人斸掘有碑侧立字多磨灭惟其前数百字粗可读大畧云夫人会稽山阴人刘氏葢太尉之妇也丙午外舅之柩登舟未时至川步登陆雨骤作申后至茔所戊申至香山送葬者毕集而地已不用矣庚戌观侧（即洞灵观）百余步一峯壁立状若镌刻绍圣四年有人遁形而入故号会仙崖崖下流水可浮杯今有小亭午后同致逺西南行里余访白马洞将至涧水淙淙有声其源出洞中入洞顶如砥平鞠躬而进观沈辽刻字归辛亥早同致逺肩舆西南行过黄家桥（此可登舟入邑）入湖洑度侍郎桥再游惠园其眷眷于此者以古涧碧流也又行十余里进游大城洞单氏风土志谓洞门狭隘止容一人行内颇寛旷有塩米堆白石髙峙如雪山状洞中有四际水流今殊不然入洞纔十步为村民以土窒之前日遣人开治仅髙一二尺以草为茵鱼跳而进又行十余步大石相倚中有深谷寸步滑磴且恐已而稍寛广石乳如宝葢垂于其上傍又有一谷然不若前谷之险稍前即大坑穽乃近岁崩陷者所谓塩米堆雪山不可至矣炬火欲尽遂出憩村民吴氏以茶果交相遗归入饶州太守蒋天佑垂裕庵半里至君阳洞陆希声云在君山之阳故以为名洞去龙潭甚迩水自洞口出行两崖间清驶可爱天日下照不必秉烛视他洞为胜惜乎天佑之兄营坟其上不复为游观之地矣归过金沙致逺独游停车以待同饭洞灵抵暮还邑凡宜兴南鄙崖洞捜索殆遍惟图志中载武陵洞在龙山去湖洑渚南十里中若张公洞石乳凝结有旌幢羽葢之状又有瀑布送流但榛蔓蒙密人迹罕至不能一往而南岳山稠锡禅师道场古迹颇多且邹志完所乐去县二十里而近反未至焉既迫南归须俟他年矣
