登陆注册
4691200000002

第2章 使琉球记(2)

初七日,西南风微起,向阙叩辞。时长子思明巳解任,送至海口,不忍分离,必欲随侍;再四拒之,乃止。出海口,中流风作,护舟游徼左右;炮流旌掣,闪电虹飞。炮声轰动,空海如沸。坐战台,顾而喜曰:『马之罄控在人,舟之旋折亦复如是。有军如此,何烦朝廷南顾忧为』!是日,至白洋,大风息,云雾散;忽见贼船一只,随令游击领兵发炮,击碎贼船,杀贼百余。道开,举帆长往;郑之舟师亦辞归矣。初九日,浪急风猛,水飞如立;舟中人颠覆呕逆,呻吟不绝。水色有异,深青如蓝;舟子曰:『入大洋矣』!顷之,有白水一线,横亘南北;舟子曰:『过分水洋矣!此天之所以界中外者』。随见群鱼发鬣,有人立者,有飞舞水面者,有作相扑状者;鱼之脊翅竖如大桅,周围旋绕。舟子曰:『水族闻封舟过海,欢忭来朝;此祥征也』。海洋之水,绿、白、红、蓝,历历如绘;汲起视之,其清如一:不能解也。十一日早,忽见一山横于舟前,首尾约长千丈;随将洋镜照之,非山、非云,乃巨鱼耳。于是令僧道设醮施食,其鱼渐沈,与水相平,犹如沙屿芦苇;至晚潜消。十二日,过糠洋,风恬浪静,天水若一。日出,则海水俱红;月现,则碧天皓洁。时有大沙鱼二尾,长三丈余,随舟左右。每一尾,有小鱼二尾随之,亦不离左右;形如河魨,花绿可爱。又见一鱼,长丈余;身黑尾红,脑上方白如玉印。是夜,饮于战台。宵深无风,忽听船旁咂水声,其船动摇;继喷水满船。舟子曰:『此乃大鱼戏水,勿惊』!连日无风,船浮水面,胶滞不前。通官谢必振禀:『巳离梅花所七日,不见一山;舟中水米且尽,枵腹三日矣。惟有顺流七岛,冀活两舟』。余闻七岛去中山远,有羁王命;不可。令舵工上斗了望,见东北一山形,圆卑如覆盂,四面无址;谅无居民,心甚疑。十五日,有风自北来,又见一山如长蛇蜿蜒水中。至晚,抵山下;见柴薪堆积,知有居民。恐有礁石,不敢近;遶山行,以待天明。居民惊疑,遯入深山。差王大夫、郑通使上山探问,云是琉球北山,与日本交界;举舟欢忭。随有地方官进水、薪,居民亦至;问所见小山,云乃尤家埠琉璜山也,北去日本、东去弱水洋矣。过此,当飘蓬莱扶桑,不知何日西还矣。倘神不假北风引舟南行,过此将安之乎!痛定追思,喜逾望外。泊一宿,差琉人破浪先往。十八日,南风起;风逆,不能起椗。地方官拨小船百余,牵挽出口。十九日,将近伊蓝埠,有二龙悬挂,尾、鬣俱见;风云四起彯播,荡〈风矞〉摇曳。大桅决,铁箍巳失二三;舟中人怖绝,恍惚晦冥,似有天吴、海童奔逸左右者。守备王祚昌、魏文耀告曰:「皇灵远降绝域,百神来集;速出「免朝牌」示之』!牌悬,如故也。顷之,乃悟;易墨以朱,一悬鷁首、一投于海中。天渐开、云渐散,风仍大作。土人称此是龙潭,不可泊;转至山南。余因连日受惊而病,登岸调养三日方愈。

二十五日,次温镇,抵那坝港,法司等官来迎;士民欢阗,金鼓不绝。国人先年请封,到闽有六十人,故者四十余。家属来问,询知人在者,喜逾重生;巳故者,哀恸欲绝:不觉伤感。是日,中山王备龙亭,恭迎敕印;称旧馆毁败,巳备民房,现在修理。因在船守候六日。七月初一日,进馆。王差法司呈供应旧册,云向来供应,俱照此册;因三年不雨、五谷不登,不能如前。余念其困穷,一应供应十减八、九。择十七日,行册封礼;鼓乐导引,倾国聚观,不啻数万,懽声若雷。王出城三里,至守礼坊下,具朝服行九叩礼,乘轿进城。至中山殿前,将敕印供奉,行九叩礼;付官蒋宿耀上左台宣读,王跪听。宣毕,将敕印并恩赐蟒袍、装花绫紬四十八疋付王收受;行九叩礼。王妃敕谕付官孟道脉上右台宣读,王妃跪听。宣毕,将蟒缎、装花绫紬四十八疋付王转付妃收受;又行九叩礼。事毕,与王交拜,更衣赴宴。旧例,器用金、银折席;余仰体朝廷柔远之意,概行除免。使臣例有七宴(重阳有龙舟),国无优伶,笙箫击鼓而歌者士夫以下等官,舞则十龄幼童——皆各官子弟为之。歌章大义,首祝天子万年,继讼使臣有光海邦;此大较也。次日,大雨三日,通国加额;云「圣天子恩泽沾霈,奠我海邦,世世戴之」!

大典既竣,戒员役宿馆中,候风回舟。旧例,过海以夏至前后两、三日,归以冬至前后两、三日。是月十一日,冬至。十二日,登舟,王率属诣署饯送,不忍别;至晚,方回。十四日,东北风起,出那坝港;暮抵马齿,过孤米。十六日,飓风大作,暴雨如注。船倾侧将危,与副使王公登战台,匍匐风雨中,亟祷天妃;风愈大,桅摇撼将倒。桅右敧,则龙骨现于左;桅左敧,则龙骨现于右(龙骨,船底定〈舟参〉木也):忽折半截,相连不断。船愈侧,哭声震天。余曰:『两人奉使无状,应死!尔等葬于鱼腹,何辜』!众应曰:『大数巳定,同死无怨』!桅出入波涛,篷半浮水面、半罩战台,相系牵带;舟人曰:『桅不速断,舟必中裂』!于是再祷以请,风势如故。余仰天大呼曰:『皇帝怀柔百神,天妃血食中土,不在祀典内耶!使臣愿投海中,桅可速去,冀活余人;归报天子,神之赐也』。随有火光荧荧,自风雨中起霹雳,断截其桅;即令守备魏文耀、千总陈兰割去篷索,篷、桅逝而船始平。但风浪搏击,舵不能定:舵左转,舵右者随而仆,舵右转,舵左者随而仆。浪由船尾进、从鷁首出,严冬凛冽,舟皆裹冰。榜人冻沍,不能施力;亟易其衣,初以布、次以紬缎裘袄,凡一昼夜。十七日,雨虽止,风仍大作。通官曰:『遇险不死,或有可生;须再祷』!各许愿,设簿登记。时黑云密布,上下晦冥,心寒胆裂;问必振曰:『汝言可生若何』?云:『大桅虽去,头桅尚存,可生者一。舵乃二绳没于水底,夹于龙骨;一绳断,舵即浮。今勒索无恙,可生者二』。十八日,舟子忽报曰:『勒索断,舵浮于水,危在顷刻矣』!余令曰:『如能下水者,赏银五十两』。有一人出应令,饮酒而下,入水即起。余又曰:『能换绳者,赏银百两』。有一、二少壮者出应,皆随下随起,入水不能,起舵不可。船从风顺流,随波上下,又一昼夜,不知几千里也。十九日,风息;祷神起舵,三祷三从。易绳下舵,风乃止。设使易舵时风起,则船必覆;今祷而随心,人舟无恙,神之佑也。二十日,东北风起,修整篷、桅。东风大作,拆帐房为帆,继以被:皆可翼风,舟行如飞。二十一日,有一鸟,绿嘴、红足,形若雁鹜,集战台。舟人曰:『天妃遣来引导也』!相狎如驯鸟。二十二日,海水渐浑,中国相近,但恐过闽或抵粤耳。行至申刻,望见一山浮于天际;二十三日,舟子曰:『是浙江之定海,北是普陀、西是九山也』。喜甚,随犒劳舟人。午后,忽见贼船四只扬帆从东北来,不远数里矣;通官谢必振、守备王祚昌告曰:『我船篷、桅俱无,若调风对敌,万不能;奈何』!余曰:『岂可束手待之』!急令各官督内司长随各备弓箭、铳炮、手枪,其余舟人取压船石,贮备对仗。忽天际云雾荟蔚,垂蔽我舟;有顷复霁,贼帆灭迹矣。晚至福宁,舟人曰:『悉是贼窝,不可近!此去闽安,只有两潮;再出大洋,可以直进』。又恐西北风起,傍九山下迤逦而进。日晡,远望山上隐隐有火光,山下船桅如林,不敢近。二十四日,舟子报曰:『船巳到五虎门矣』!正遇落潮,随放炮;守口兵丁惊疑,亦放炮迎敌。急令鼓吹,扬旗示之;然后官役出迎,直达闽安。李总镇慰问曰:『舟中人口无恙乎』?余曰:『前朝旧例,封舟过海,恐飘流别岛、不能复回,随带耕种之具;又虑员役损失,后事俱备。今随行数百余人无一损失,皆朝廷之福也』。询二号船;随风飘至江南崇明之凤尾山,南行一昼夜将至广东,始得顺风而转,已至闽安二日矣。谢恩船迟半月到;因风坏船,复回修艌,故来迟耳。大船进口,先用小船剥;进南台,靖藩、督、抚、司、道出郭迎,情礼欢洽倍于去时。二十五日,进城。至天妃庙,行香。余与副使王公各出赀酬愿,如所许数;员役亦然。督、抚委王守备修盖庙宇,余仍置金冠、悬匾,答神惠也。

季冬二十二日,起行,督、抚饯送。至建宁度岁。正月,至衢州;长子思明来迎,云「拜别后不敢归,坐待于浙耳」。抵杭州,督、抚、司、道置席西湖,与表弟王大哉(言)盘桓数日。三月,过姑苏,至京口。五月,过山东,河水涸,船不能进,日行不数里。七月,抵通州。初十日,同副使王公率琉球陪臣并随封官员谢恩复命,琉球进贡土物绵盔甲一副、镀金鞍〈革占〉一副、琉枪刀、琉磺、磨刀石、蕉布、琉扇、琉纸、胡椒赴礼部交毕;奉旨宴犒并随封官员。临行,中山王赠金百两、副使九十两,两臣固辞;王另疏上闻,奉旨:『着张学礼、王垓收领』。又与副使赴缴一品服色,部云:『此系恩赐,不必缴』。

是役也,去程三月,归仅一旬;其间陟险至再,皆获安全。皇灵遐畅,感格幽显;甘雨随车,百神效职。溟渤奇观、山川、风俗,笔不能载;聊纪一二,传示后人。至熙朝盛典,旷世遭逢,余两臣亦忝窃焉云尔。

同类推荐
  • 齐世篇

    齐世篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 杂艺

    杂艺

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 新修本草

    新修本草

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 南窗漫记引

    南窗漫记引

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 寄杨秘书

    寄杨秘书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 破魔世纪

    破魔世纪

    魔战大陆历:1000年,兰迈帝国的王后被暗中刺杀。但由于缺少足够的信息,所以不了了之。同年,明宇·艾辛格出生于布鲁斯特小镇中。但却被认定为是一个废物,不管是魔法方面,还是战士方面。但偶然之间认识的一位老者和他自己的勤奋,却从此改变了他废物的头衔。到底是废物,还是天才?成年以后的明宇,为了寻找杀害自己母亲的凶手,从而引出了一系列超出自己能力范围的事情。也包括了隐藏多年的危险,都在悄然浮出水面。
  • 双面狂女

    双面狂女

    他是骄躁蛮横,说一不二的尹氏总裁,因一次可疑的意外双目失明,她只不过是公立医院一名小小的护士,却在贴身护理他的时候,比他更恶魔更专制。他对她几近羞辱,费尽心机的想要把她赶走,她大度能容,微微一笑,却在笑过之后冷面相向让他乖乖听话。原本是他最讨厌的人,却是他在眼睛治好之后第一个最想见的人,然而满屋的惊喜与祝贺却独独不见她的身影。他的那次意外,真的是意外吗?为什么一直有人在暗中想要他的命?为什么总有人无形的阻止他和她再次遇见?而当他心急如焚,想挖开整个地球,只为找到她的时候,当他历尽千辛万苦终于得偿所愿的时候,再次寻回的她,真的是她吗?“如果你敢再离开我,我便亲手把自己的眼睛挖出来,让你再也不忍心丢下我,让你一辈子做我的眼…”
  • 每天学点成功学

    每天学点成功学

    《每天学点成功学全集》是一部给渴望成功的人指点迷津的书。《每天学点成功学全集》没有激情澎湃的语言,没有空洞无力的说教,只有朴实无华的文字和生动翔实的例证。翻开《每天学点成功学全集》,你将知道怎样离成功更近一步,最后到达成功的彼岸。《每天学点成功学全集》以平实的文字和生动的语言,从认知成功、培养心态、注重细节、及时行动以及把握机遇几个方面人手,告诉你如何树立成功的目标,如何让自己拥有成功者的心态以及如何面对成功路上的挫折。
  • 医生,其实我有病

    医生,其实我有病

    水晨曦作为一个小时候怕爸爸,上学了怕老师,长大了怕医生的姑娘,她不仅喜欢上了一个医生,而且那个医生还是心理医生。水晨曦某日一本正经的对他说:“医生,其实我一直没告诉你,我有病。”闻沉疴抬头看了她一眼,柔声道:“知道你有病,看病请先挂号。”
  • 一世盛欢:侯门庶女

    一世盛欢:侯门庶女

    左手掌人过去,右手握人未来。她本想低调做个小小庶女,用用小天赋,混点小钱,过过日子,嫁个相爱相守的夫君就满足了。怎奈天赋被人妒,她一心为他,他却利用完了就随意丢弃!下一世,哪怕知道你是我的命定,我也要逆命而行,不再嫁你!誓言犹响耳畔,再一睁眼便是未嫁时!她重生,不再是从前乖巧任人欺的小庶女主母嫡妹伪善相待,她就抢先一步恶言相向!她是带着外挂重生女主,不是路人甲乙丙!想豢养她在则,也要看有没有那命!对她不利,请献上脑袋!人道,无毒不丈夫。她言,不毒非女子!众生待她不义,休要怪她不仁!
  • 世界秩序

    世界秩序

    近一年多来,乌克兰乱局,卢布危机,日元欧元暴跌,美军撤出阿富汗;而同一时间中国也频繁出手——东盟自贸区的建立,中美洲运河开凿,一带一路高调推进,亚投行创建…… 世界格局迎来大洗牌。在全球事务上,各个地区和国家奉行着各自的秩序规则,结果导致了国际局势的紧张、混乱和无序。 基辛格认为,地区秩序观之间的冲突是当今最重要的国际问题。
  • 我变成了最强融合怪

    我变成了最强融合怪

    “融合轩辕剑,我就是轩辕剑!”“融合吞天巨鲲,我就是巨鲲!”“融合开国皇帝,我就是皇帝,我是许峰,我是让全服玩家瑟瑟发抖的男人!”开局只是一团鬼火,靠着不断融合和进化,许峰从鬼火变成鬼妖,再进化成夜叉和阎王,终究成为神话中唯一令所有人恐惧的存在!!!
  • 天价豪门:叶少宠妻成瘾

    天价豪门:叶少宠妻成瘾

    第一次见面还不到五分钟,叶辰溪就说要用钱买她一夜。“有钱很了不起吗?”苏小阳腹谤。可是说完这句话没几天,她就赤果果免费带赠送的爬上了叶辰溪的床,那还是她们第二次见面。苏小阳以为各取所需后,她和叶辰溪应该互不相欠了,谁知道第三次见面叶辰溪就将他软禁了起来。从此夜夜笙歌,直不起腰啊…(良心宠文,欢迎入坑。没有最宠只有更宠)
  • 逝情蛊

    逝情蛊

    【福利文,内含两篇】苏瑾扶桑篇,世人可知苗疆有一种蛊,名为逝情蛊,爱的越深,忘得越快……苏陌琉璃篇,她爱了他八年,他却连她的名字都不知道,这一生,终究是被他毁了……
  • 丹溪治法心要

    丹溪治法心要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。