登陆注册
4691200000027

第27章 使琉球记(13)

初七日(丙辰),晴。使院敷命堂后,旧有二牓。一书前明册使姓名:洪武五年封中山王察度,使行人杨载;永乐二年封武宁,使行人时中;洪熙元年封尚巴志,使中官柴山;正统七年封尚忠,使给事中俞忭、行人刘逊;十三年封尚思达,使给事中陈传、行人万祥;景泰二年封尚金福,使给事中乔毅、行人童守宏;六年封尚泰久,使给事中严诚、行人刘俭;天顺六年封尚德,使吏科给事中福建龙溪潘荣、行人蔡哲;成化六年封尚圆,使兵科给事中官荣、行人韩文;十三年封尚真,使兵科给事中董旻、行人司司副张祥;嘉靖七年封尚清,使吏科给事中浙江鄞县陈侃、行人顺天固安高澄;四十一年封尚元,使吏科左给事中江西永丰郭汝霖、行人河南杞县李际春;万历四年封尚永,使户科左给事中云南籍应天上元人萧崇业、行人福建长乐谢杰;二十九年封尚宁,使兵科右给事中江西玉山夏子阳、行人山东泗水王士正;崇祯元年封尚丰,使户部左给事中山东东平州杜三策、行人司司正云南籍上元人杨抡。凡十五次,二十七人;柴山以前,无副也。一载本朝册使姓名:康熙二年封尚质,使兵科给事副理官辽阳张学礼、行人山东胶州王垓;二十一年封尚贞,使翰林院检讨江南仪征汪楫、内阁中书舍人福建莆田林麟焻;五十八年封尚敬,使翰林院检讨满洲镶白旗海宝、翰林院编修江南吴江徐葆光;乾隆二十一年封尚穆,使翰林院侍讲满洲镶白旗全魁、翰林院编修四川涪州周煌。凡四次、共八人;因与介山题名其后。偶忆旧天使馆有前明萧崇业题「洒露堂」,谢杰为之记;因与介山往观,额尚在,记已亡。陪臣处其中,为供应全局。按旧例,国中供应设七司:一、馆务司,掌承发;一、承应所,掌修葺;一、掌牲所,供六畜;一、供应所,掌酒、米、菜蔬;一、书简司,掌帖札;一、评价司,掌交易;一、理宴司,掌宴会——司设黄帽官一、红帽官三、杂役二十七人。七司之外,更设总理司。紫、黄、红帽官二十余人,日伺使院前;天使出入,排班跪迎送,有事则以告七司。此行,惟理宴司虚设。既问知其故,因即传示六司:具行粮十日为度,毋縻费。

初八日(丁巳),晴。杨文凤来,语之曰:『君见闻甚博,尚有忠烈之士广异闻乎』?对曰:『无之。有,故事载于「志略」者不甚得实;公欲闻之乎』?余曰:『可』。文凤曰:『昔有平良按司某,与保萦茂按司善,誓为婚姻。未几,平良举一子,曰鹤寿;保萦举一女,曰乙达吕:二人喜如约。鹤寿三岁,丧其母。平良娶继妻,生一子,遂恶鹤寿。会保萦卒,其妻欲赘鹤寿。母利其家富,欲以己子赘之;阴毒鹤寿,瞽双目。使告保萦之妻曰:「鹤寿不幸为废人,恐误女。兄弟,一也;曷以其弟代之」?母以告女,女曰:「背父弃夫而乱其伦,禽兽行也。能起吾父于九泉,告而诺之,词无费矣」!使归以告平。母欲绝其意,谮鹤寿于平良,放之八头山石穴中,欲死之。女日夜泣,思往救而无所;梦神示之,且告以治目方。寐告其母,如神言迹之,得鹤寿;携归,如方以治,目复明。保母往见平良,告之故;平良大怒,欲逐其妻、返鹤寿;鹤寿泣曰:「儿自幼稚,赖母以生;敢忘「罔极」之恩哉!且母去,弟将谁倚」!叩头流血。平良感其意,遂不遣;仍以鹤寿赘归乙达吕,使继保萦之后为按司』。嗟乎!爱己子而嫉前妻子,妇人之愚;至贪人富而欲杀其子,忍又甚焉!脱非鹤寿至孝,悔何及矣!烈女如乙达吕者,又岂多哉!

初九日(戊午),阴。客有问风信者;余述「志略」答曰:『清明后,地气自南而北,南风为常;霜降后,地气自北而南,北风为常。反是,飓、〈风日〉将作。正、二、三、四月多飓,五、六、七、八月多〈风日〉;飓骤发而倏止,〈风日〉渐作而多日。九月北风——或连月,俗称九降风;间有〈风日〉起,亦骤如飓。遇飓犹可,遇〈风日〉难当。十月后,多北风,飓、〈风日〉无定期;舟人视风隙以来往。凡飓将至,天色有黑点,急收帆,严柁以待;迟则不及,或至倾覆。〈风日〉将至,天边断虹若片帆,曰破帆;稍及半天如鲎尾,曰屈鲎。若见北方,尤虐。又海面骤变多秽如米糠,及海蛇浮游或红蜻蜓飞绕,皆飓、〈风日〉征。「汪录」谓「海鱼无数,长四、五尺,脊尾尽露」;盖误以蛇为鱼。翼日飓风大作,经四昼夜不息;其验也』。

初十日(己未),晴。恭逢皇后千秋节,五更,率从官于彝伦堂行庆贺礼,球官从者二十余人;国王仍于宫门外庆贺。归视封舟,船户及兵役等官皆备具,有已登舟者。

十一日(庚申),晴。是日,为老母孟太宜人诞辰;惟恐人知,故不举祝礼。方启门,国王遣王叔尚周送团扇五柄、瓷香鑪一对、亲书大红缎寿屏序文十二幅;余惊曰:『国王何以知之?即知,曷不早告』!长史跪廪曰:『国王感激两位天使诸物不受,故密遣小底辈问于内使,得知寿期;又密问家世,得其详。国王因令杨文凤撰文,亲笔楷书,以致诚敬。知告必不行,故不告。正使大人亦如之』。余初犹不怿,然既已书之于屏,势无却礼,因再拜受之。余素闻国王善书,展读之,书法得松雪笔意,可谓此行一宝;惟文多过誉,心转不安。于是馆之人莫不欣然来祝,随购得羊豕各二只、酒四大瓮,分赏从者及球官,令「熟食」之。饮介山及从客于馆,酒酣思母,归心愈切。

十二日(辛酉),雨。先是,杨文凤、四公子屡招饮,俱却之。至是,请益挚;不得已,抵其书斋。各以送行诗见质,触余离绪,各依韵答之。文凤以「行乐图」归我;展视,则国人和余之诗悉书于上,已满幅:是亦此行所得之宝也。

十三日(壬戌),晴。杨文凤来,问尚有异闻可诵乎?对曰:『昔有富盛按司侍士长田者,因富盛为丝数按司所害,匿小按司于从兄庆留庇椰所,将图复仇;丝数侦知,以兵围其宅。庆留欲救无计,子庆路有女曰乙鹤,愿以身代小按司死,即自刎;庆留以头给丝数,乃解围。后庆路闻丝数出游,伏兵于要路而杀之;小按司复得立,以夫人礼葬乙鹤焉。又有大里按司某,为仇家所害,继妻携己生及前妻子匿于荻堂村长子乳母家;仇知之,乘其不备,获二子去。母哀恳于仇家,乃许杀长而留少;母曰:「诚若此,愿杀少而留长」!仇问故?母曰:「长者前妻子,少者妾所生也」。仇感其义,并宥之』。余曰:『此皆「志略」所已载;然君言较简练,存君文,事亦传矣』。

十四日(癸亥),晴。饬兵役来早各执事登舟,毋复上岸。悉出庖余分赏球人之役于馆者外,各赏银一两;箧中巾扇有未尽者赏球官,案头积纸有未书者书与之。饬从者将行李登舟,顷刻尽,以无长物也。长史来告:封舟供行粮半月。余曰:『费矣!然海行无定期,多备无患;使者亦未敢以来时迅速,辄邀天之幸也』。是夜,与介山一灯相对,若有感者。

十五日(甲子),微雨。已刻,晴,北风厉。午刻,奉节登舟。国人遮道跪送,有泣者;杨文凤及四公子、长史、通事哽咽不能出声。缓行至迎恩亭,节驻;国王率百官送节,行三跪、九叩礼。毕,再跪云:『臣温寄请圣躬万安』!谨对曰:『回京代奏』。节将行,国王袖出一札,不知何谓;通事致词曰:『此国王代言柬也』。余与介山曰:『使者无私,可令通事诵之』。词曰:『温启:窃温僻处海隅,全无知识;荷蒙皇上天恩准袭世职,感激难名!又蒙天使远来,祷逆风而顺之;险涉重洋,惟温之故。每恨国小民贫,礼疏供应。乃承初入馆,即裁减旧例诸费;及船户呈上货单,又蒙厚爱,于福州登州时即将贵货裁减,并令出结定价。惟恐累及贫国,并承捐除七宴。温属臣子,固以为礼在则然。惟是小邦别无可敬,端赖七宴稍尽微情。今既捐除,更无尽情之处;屡具宴金,又皆却还,心益滋愧!乃承教训,国中士子每遇进见,必策以忠孝。副使大人更为小邦广声教,辑「球雅」;国之略晓文字者,皆得就教尊前,执经问业:父师之恩,尤深感戴!欣幸久住,亲炙多人。不谓屡次屈留,归心愈急;随遣法司按例每位赆金五千两及区区刀布土仪,又再却金不受。在天使洁忠自矢,不愧名臣;而温身为主人,毫情未尽,心实难安!况每次册封,从无十月归舟;此固天使敬事而信,急于恭复恩命,不知已为小邦省费无算。凡此皆天使仰体皇上之心为心,事事先为体恤;不特温感入肺腑,即通国臣民亦谓天使体恤下情,从未有如两位大人者。无奈言语不通,通事传词又不能备述;故特具柬代言,稍舒积悃。幸恕不恭』!读毕,国王依依若欲下泪。因遣通事谢曰:『凡所言皆使者分内事,过蒙奖誉,转滋愧悚!惟愿国王励精图治,福祚绵长』!复行一跪、三叩对拜礼。国王率百官跪,送节。再与国王揖别。登舆,由浮梁登舟;国王跪于却金亭前,候安节毕。余与介山拱而揖岸曰:『节安,公归矣』!国王起,率众官惆怅而去。是日,为东府君朝玉皇暴,应。

同类推荐
  • 大云轮请雨经

    大云轮请雨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Autobiography of a Pocket-Handkerchief

    Autobiography of a Pocket-Handkerchief

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 雪堂集

    雪堂集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 括异志

    括异志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 钦定平定台湾纪略

    钦定平定台湾纪略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 江湖之天下无双

    江湖之天下无双

    一人,一剑,一天涯;一马,一酒,一江湖。一剑书写江湖侠义,一饮体味百态人生,这是剑与酒,情与义,仇与恨的江湖,更是你的江湖……
  • 扭转人生的40个哲学提问

    扭转人生的40个哲学提问

    无论是生活还是工作中,我们一直面临着种种困惑:为什么我会迷茫?为什么我比不上别人?为什么我无法坚持?为什么我付出了努力却等不来收获?问题重重却得不到解决,于是大多数人只能在承受困惑的同时继续毫无起色的生活。本书从“选择方向”“认识自我”“克服弱点”“提高能力”这几方面入手,提出了人生当中常见的40个问题,通过对这些问题的回答,为读者提供解决人生困惑的方法,让每个人都能从解读得过程中认清自己,并找到扭转自己人生的契机。
  • 抽点时间,做超新潮超好玩的心理测试

    抽点时间,做超新潮超好玩的心理测试

    本书以心理学理论为基础,精心挑选轻松有趣的心理测试题目,荟萃性格、人格、学习、能力、思维、情绪、职业、社交、交友、智商、情商、心理、健康、财富、理财、恋爱、婚姻……每个测试都是人们了解自我、认识世界的另一个途径。明智的人会利用这些测试题追寻自己在生活和工作中的影子,很好地了解自己的优缺点,进而扬长避短、完善自我。
  • 虫临暗黑

    虫临暗黑

    老猫新书——《奥泽大世界》已发布,讲述一个奇特世界的奇特冒险故事。敬请各位书友大驾光临~谢谢~
  • 妖妃嫁到:九爷,慢点宠

    妖妃嫁到:九爷,慢点宠

    新书《国师这只小妖精》~重生前,冷画屏对她的梅林公子就心心念念的,直至死去的那一刻也想要知道他是谁。重生后,冷画屏执念更甚。但是这一份执念让她护亲人、斗后娘、打庶姐,用尽全力避开上一世如蛇蝎的楚王。可偏偏楚王对她百般纠缠,直到有一天,有这么一个不苟言笑的男人,一本正经的对她说道:“花花,我喝了一大瓶的醋,你闻到没有?”“九重,我闻到的只有梅林的风雪。”
  • 血性草原(成吉思汗子孙秘传·第二季之二)

    血性草原(成吉思汗子孙秘传·第二季之二)

    本书写的是成吉思汗的后代巴拉格特氏这支族人的故事。巴鲁等九百蒙古将士随族兄沙津追剿捻军,腐败的清朝官员宁可护送妓女也不派兵,致使这支蒙古军全军覆没。巴鲁心灰意冷,离家出走。沙津之子巴图尔与族弟誓杀麻政和为父报仇。巴图尔跌下悬崖,比利时传教士的女儿海伦救了他。捻军虽灭,但朝廷日益腐败,社会日益黑暗。人们认为腐败黑暗是因洋人进入中国。义和团运动兴起,愤怒的百姓打死了海伦,巴图尔痛苦不已。不久,八国联军攻占北京,慈禧下令清剿义和团,当巴图尔被杀头之时,巴鲁和麻政和双双出现,二人联手救出了巴图尔。
  • 九界霸尊

    九界霸尊

    【玄幻神作,火热连载】正经版:我欲兴起倒天地,胸中万道惊鬼神。自古霸途无尽处,谁人与我共掌权?破幽冥府,碎古天庭。千古帝,万世皇,俱往矣,今朝唯我霸绝九界,天大地大我最大。不正经版:老子不是在吹牛,老子以后真的就这么牛!哎,无敌的寂寞,你们这些凡人是不会懂的……PS:主角嘴炮,小心入坑。
  • 忍者走遍世界

    忍者走遍世界

    一个普通宅男的神奇之旅,一次改变命运的动漫之行,
  • 藏花II

    藏花II

    对花生来说,十七是她年少时的梦,是永远不凋零的花,而那些为爱付出的代价,那些真心的痴心的话,也会永远记在她心里;至于王动,啊!那个下流胚子癞蛤蟆,提起他来就生气万分,不提不提!
  • 魔法种族大穿越

    魔法种族大穿越

    法爷为何修真?地精因何舞光剑?凝聚神格+四九天劫=What?自晶壁破裂,‘轮回殿’坠落物质位面以来,恶魔猖獗,天下纷争,魔鬼、亡灵、巨龙接踵而起,诸神失格,苍生涂炭。主位面有累卵之危,生灵有倒悬之急。值此危难之际,轮回开启,筛选适格者穿梭时空接受试炼。幸存者携异界之力重返主世界,狩猎邪恶、采补魅魔、征服巨龙、夺取神格。从此魔法不再唯一,原力、圣衣、替身使者、恶魔果实……流入主世界,文明体系开始变革。无数法爷怒摔魔杖,仰天咆哮壮怀激烈:“魔法女神,你个碧池!法术位坑死偶嘞!教练,我不搓火球了,我TM要修真啊!”……╰(*°▽°*)╯嗨,我是新萌,14号使徒,求收藏求推荐求打赏!