米亸罗（亸音多可反梵语新死人尸也）
第五卷
扯（昌野反响梵字也）
祢（泥礼反准上）
[起-巳+乞]（痕没反）
瓷[雝/瓦]（上音慈经从石作礠石药名非此用也瓷瓦器也）
迎翼（蝇即反考声翼敬也辅也送也助也和也考谨也或从走作[起-巳+翼]趍走皃也经中从广作[序-予+翼]译者错用非也）
[取/火]稻谷（楚巧反或作炒亦作煼并通方言云[取/火]火干也古今正字从火取声）
手[（ㄇ（人*人））/音]（暗感反说文[（ㄇ（人*人））/音]覆也从暗省声也）
常联（力廛反考声联[糸*殳]也说文连也耳连于颊故从耳从丝者不绝也会意字也）
榓木（音蜜前已解或作蜜亦通）
青稞（音科大麦之类[一/尢]皮者有别音今不取也）
菩提场所说一字顶轮王经第一卷
目键连（键音干梵语讹也正梵音云摩贺没特糵啰唐云采菽氏即菉豆仙人种也或云大目干连如来声闻弟子中神通最为第一者也）
俱郗罗（郗音痴罗汉名也）
蘖路荼（亦梵语讹转也古译或云加娄罗王即金翅鸟王众）
拏枳你（上儜加反字从奴作拏有从如者非也枳音经以反[侮-母+小]音宁顶反女鬼之总名）
毗钮天（钮音尼肘反或从糸作纽并通字从金丑声从田误也或云尾瑟努天古曰毗留天即持论天是那罗延之种类是也）
钺斧（上袁月反本正体作戊说文大斧也从戈[戉-戈]声[戉-戈]音厥为书写人多误滥于戊已字先贤故加金作钺以别之也顾野王云钺斧者军器兵仗也司马法夏执玄钺尚书云王左仗黄钺案钺大斧也王者以赐大司马以斩持节将也形声之字也）
摩尼跋捺罗（[跳-兆+（乏-之+（犮-、））]音盘末反捺音奴割反梵语也药叉将名唐云满贤也）
乌娑跢啰迦（跢音多多字去声迦音姜佉反梵语恶鬼名也或云魇鬼也）
[（土/儿/夕）*力]突（力澄反考声侵侮也经从水作淩水名也古今正字从力夌声也夌音同下文欺[處-（虍/几）+（（土/儿）*力）][處-（虍/几）+（（土/儿）*力）]辱并同也）
从髆（音博肩髆也从骨从博省声也经从肉俗字也）
二胫（形定反脚胻骨也）
二踝（华瓦反足脚腕上内外骨）
铄讫底（上商斫反梵语也印契名唐云槊印也）
沮坏（齐与反毛诗传云沮亦坏也又音精豫反毛诗云汾沮洳传曰其渐洳也郑注礼记涕也尔雅湿也从水且声也经作俎说文从半肉非此义下怀怪反字统云自破曰坏说文自败也从土褱声也褱音胡乖）
水[仁-二+水]（宁的反礼记孔子曰君子[仁-二+水]于口小人[仁-二+水]于水谓覆没不能自理出也又曰死而不吊者三畏压[仁-二+水]说文没水也从人从水亦作溺古也）
虵啮（上杜遮反俗字正从它作蛇或作它字书云毒虫也毛诗惟虺惟蛇说文上古草居畏蛇故相问无它乎苍颉篇曰蛇非一也种类甚多难以具述它音他下研结反礼记无啮骨说文啮噬也从齿[丰*刀]声而本形之字也）
桦皮（华骂反木名也皮堪为烛者其中有细滑堪书者彼五天无纸裁桦皮或贝多树叶或多罗树叶裁为梵夹如中国古人用竹简之类书写经教文字内外典籍传于此土也）
那洛迦（梵语也地狱名）
谟呼律（亦梵语时名也西国历法分一昼夜为三十谟呼律多不问冬夏长定三十春秋分时昼夜各得十五谟呼律冬至夏至极长极短之时昼夜互侵其六即十二十八是也今之形字）
伞盖（上糸[娕*頁]反俗字也正从糸作伞下音盖正体字也从草从盍盍音合盍字说文从大从血经文作盖从羊血隶非也古今草之字也）
宝爓（音焰正体字也）
挫辱（祖货反韵诠挫折也贾注国语云折其词锋曰挫说文摧也从手坐声也）
旗[山/毒/（毒*毒）]（上音其下毒郑注周礼云[山/毒/（毒*毒）]羽葆憧也蔡邕独断云黄屋左纛纛所以用牦牛尾为之置于枪槊上名之为纛是也）
兰香[卄/捎]（霜交反正体作梢从木肖声此即如来譬喻说也凡兰香花出时梢头花子分为七分罪人善神[（石-口+日）*（九/十）]其头破作七分如彼兰香梢头古译云阿梨树枝者谬也本无阿梨树）
肌肤（上纪宜反下甫[一/尢]反并从肉肤字从卢省）
团栾（俗语也即团圆也上段完反古今正字下卢完反并形声字也）
第二卷
搓缕（上此何反下力主反前音义卷初已释也）
织[疊*毛]（下恬叶反亦卷初已训释）
岩窟（苦骨反俗字也正从土作地堀）
置[敞/木]（讁更反正体字也经从贞作桢非也前文尊胜音义中从人作伥是张字亦非本字借用字也）
白牦拂（音茅即牦牛尾为拂经文作猫即猫儿字兽也非牦牛字）
[角-土+（人/人）]络（音洛郭注山海经统也古今正字从糸从络省声）
腰绦（计刀反考声云织丝如绳以系腰说文从糸从条省）
靘黑（青性反借为去声用本音上声今不取集训云[生/月]黑色也古今正字从色青声也[生/月]字从生从丹也）
如铸（朱树反）
泥滓（缁史反考声云秽也说文淀也从水宰声）
轮樘（下宅衡反说文樘刹柱也从木堂声足而是之）
酸酢（苏端反下[夕/鹿]故反说文酸酢也又云酢[酉*含]也[酉*含]酢浆也并从酉形声字也）
水蛭（真日反读与质同音苍颉篇云蛭水虫也从虫至声也）
第三卷
摄嚩（下[一/尢]何反梵语不安不求字义梵云摄嚩者唐云新死人未坏者也）
莽娑（梵语此云肉也）
[（（┐匚）*（┌（巨-匚）））/貝]莽娑（上莫候反尔雅云[（（┐匚）*（┌（巨-匚）））/貝]市也韵英云[（（┐匚）*（┌（巨-匚）））/貝]卖也说文易财也从贝[（一*一）/（匚*（厂-一）*〡*（巨-匚））]声[（一*一）/（匚*（厂-一）*〡*（巨-匚））]音古文酉字也经从[夕*ㄗ]作[夗/貝]非也言[（（┐匚）*（┌（巨-匚）））/貝]莽娑者卖死人肉也驱役鬼神法中事也取新死人肉未坏者如庖厨法杂以姜椒五味调适炙[取/火]令香美用祭飨尸陁林中大力鬼神既飨祭已便以佛顶真言威力驱逼役使令遣为国除惌害以此食易彼力故言[夗/貝]莽娑炙音之亦反从肉[取/火]音初绞反俗作炒）
迷怛罗（亦梵语也唐云起尸鬼也）
[口*（（甫-、）/寸）][口*集]（上音博下津入反考声云[口*尃][口*集]羡饮食也或[口*專]口出声作美想经文作[口*專]唼字非也唼音所匣反）
锤铜（捶类反借音用也本死[一/尢]字初即铸写然后再入火中烧炼椎打而成名为锤铜顺俗语也）
烝煮（上章仍反考声云烝熟也火迫水气令上达也说文火气行也下诸汝反顾野王云煮烹也古文作鬻从者从鬻）
皮胶（绞爻反郑注考工记云胶[取/火]皮为之顾野王云胶者所以连缀物令相黏着诗传胶固也从肉翏声）
[打-丁+必]二头指（骈蔑反韵诠云以手拗[打-丁+必]是也有作[掍-日+囟]者误用也从手必声也）
相柱（下诛缕反古文以一点墨为为是本字也经文从足作跓或作柱皆借用字也）
穬麦（虢猛反大麦也）
第四卷
骁勇（上皎尧反广雅骁健也下勇字从力甬声尔）
髆印（音博经从肉非也音普博反是膊干脯字也）
光爓（盐渐反亦作焰）
撼（含绀反今时借此用）
踝（华瓦反）
关键（上寡顽反说文云以木横持门户也从门[（茲-卄）/廾]声[聯-耳]音同上从[茲-卄]草声草音惯[（顯-頁）-日]音幽经从[ㄙ/一/廾]作閞非也弁音汴错用）
[禾*（唐-口+米）]和（音康说文云谷皮也从禾从庚从米经从水非是此也）
烟[山/黑]（下晖云反说文云火烟上出也从[艸-屮]从黑会意字也）
箸搅（上除虑反广雅[筮-工+夫]谓之箸文字集略或作[金*著]亦作筋[竺-二+挾]食也韩子云纣以象牙为箸说文饭攲也筴音古协反下交咬反）
金粖（摩钵反碎米也）
合炼（莲殿反或作炼说文冶金也从金柬声柬音同上经文从糸作练非也）
第五卷（无字可音训）
大陀罗尼末法中一字心咒经
或镴（蓝答反考声云镴铅锡类也韵英云铅也说文青金也形声字）
铁铤（音定说文铜铁璞也）
无瘢（音盘取无点黡无瘢痕好新刀以佛顶真言加持作法也）
三棱（勒登反广雅棱[打-丁+瓜]也集训云四方木有棱说文棱隅角也从木夌声或从禾作棱[打-丁+瓜]音姑）
普通诸佛顶要略念诵法经一卷
佛说一字转轮王佛顶咒经
崖险（雅皆反考声云山[澗-日+月]边险岸也说文高边也从屵圭声屵音五割反下许捡反贾注国语云险危也玉篇阻难也古今正字从阜佥声此大行）
[辟/肉]钏（川恋反此卷音义中已见前释经文作串非也不是钏字）
花堆（都回反考声云高皃也经作埠或作垖并非也）
乳[麩-夫+主]（偷口反以牛乳和面酥煮油饼也经从食作饾或作饨并俗字非也）
指[打-丁+必]（便蔑反前文已具释）
苏悉地羯啰经卷上
簸儜曳（真言中字上波个反次拏耕反下移翳反）
[合*牛]吽（两字音一种于[凶/月]喉中牛吼声即是亦难为音脚也）
