音大威德陀罗尼经二十卷
大法炬陀罗尼经二十卷
十八会瑜伽指归一卷
瑜伽护摩一卷
分别三十七尊一卷
一字顶轮瑜伽一卷
法花念诵瑜伽一卷
千手眼瑜伽二卷
莲花部三十七尊一卷
五秘密瑜伽一卷
十七尊义释一卷
金刚王法一卷
金刚爱法一卷
多罗瑜伽一卷
虚空藏瑜伽一卷
如意轮瑜岐一卷
大佛顶经十卷
方等陀罗尼四卷
七佛所说神咒四卷
大吉义咒二卷
如来藏经二卷
右二十一经七十七卷同此卷音
大威德陀罗尼经第一卷
玄应
[喋-口+目]眼（又作[目*聶]同失涉反通俗文一目贬曰[喋-口+目]贬音庄狭反）
睗眼（式亦反说文目疾视也）
眇眼（亡沼反说文一目小也释名目匡陷曰眇眇小也）
矘眼（他莾反字林目无精直视也亦失志貌也）
[目*窅]眼（一决反说文目深也）
睽眼（苦[打-丁+嶲]反广苍目少精也说文目不相听也）
睒眼（式[白-日+（丹-、+十）]反弋[白-日+（丹-、+十）]反说文暂视也）
睉眼（子戈似戈二反字林目小也）
睍睴（下殄反下胡本公困二反说文睍目出皃也睴大出目也谓人目大而突出曰睴）
眣眼（徒结反字书目出也经文作垤非经义）
眅多（匹姧匹谏普板三反说文眼多白也）
缭戾（力鸟反下力计反不正也谓纠缭也经文作了力调反脂膫也膫非此义）
疑莿（且渍反方言凡草木刺人关西谓云刺也）
悬臃（又作[雍/月]同于[囗ㄨ]反喉中肉也释名云膺拥也谓气至拥塞也经文作瓮非也）
第二卷
膻臭（说文羴或作膻同失然反羊臭也）
惇直（古文敦同都屯反说文惇厚方言惇信也亦扑也）
第三卷
洲潬（徒亶反尔雅潬沙出水谓水内沙堆也经文作埏音延埏道也非字体）
那唏（呼兄反）
婆莆（方禹反）
訢婆（虚斤反）
第四卷
恐吓（呼嫁反距人曰吓亦言恐赫或言恐猲皆一义）
第五卷
[狦-（狂-王）]地（楚责反）
黟荼（一奚反）
虱[齒*齊]（所[丮-（舉-與）]反下竹皆反）
第六卷（先不音）
第七卷
勃喽（力口反）
毱豆留（渠掬反经文作毬非体也）
呕多（乌后反）
阿履那（此云中山羊正言曷利拏总言獐鹿等名也）
么迦咤（莫可反此云猕猴）
跋诧（勑嫁反）
罗毙（蒲计反）
利呋（方于反莝刃也亦云横斧说文呋莝斫也公羊传云不忍加之呋质是也）
嚘喽（于求反）
啰咤（竹嫁反）
娑俞（以朱反）
匕嘶（卑以反下斯奚反）
第八卷
指麾（字诂今作撝同欻皮反手指曰麾谓旌旗指麾众也因以名焉）
黝罗（于纠一吊二反从频婆罗至黝罗破此数名也）
第九第十（已上二卷并无音训）
第十一卷
狗咬（又作[齒*堯]同五狡反中国音也又下狡反淮南音也说文咬啮也经文作骹苦交反胫膝骨也骹非此用也）
毛[並*毛]（布莾反谓毛布也字林[罽-厂]之方文者曰[並*毛]通俗文织毛曰[罽-厂]邪文曰[並*毛]经文作[旁*毛]非也）
那娜（乃可反）
歧蹬（音登）
娑喃（女咸反）
蜱犁（父犁反）
[莫/二/囗]罗（莫孤反）
第十二卷
阉人（于俭反说文阉竖宫中阉昬闭门者也周礼阉十人郑玄云阉精气闭藏者今谓之宦人也主闭户门故曰阉）
覢电（又作睒同式[白-日+（丹-、+十）]反说文暂见也经文作闪窥头也）
第十三卷
[肉*且]户（且余反通俗文肉中虫谓之[肉*且]经文作蛆非也）
罗毦（人志反广雅[唐*毛]毦[罽-厂]也织毛曰[罽-厂]也[唐*毛]音唐）
第十四卷
婆啉（力南反依字啉聒也谯也）
呞食（又作[齒*可]龄二形同勑之式之二反尔雅牛曰[齒*可]谓食已复吐出也）
第十五卷
趁逐（丑刃反谓相追趁也关西以逐物为趁也）
謇吃（居展反下居乞反通俗文言不通利谓之謇吃重言也）
第十六卷
评论（皮柄反字书评订也订平议也订音唐顶反）
铁[此/朿]（作[口*束]又作觜同子累反方言[此/朿]鸟啄也）
鸺侯（许牛反鸺鹠也亦名训侯昼伏夜出也）
从窠（又作萪同苦和反小尔雅云鸡雉所乳谓之窠也）
第十七卷
为捍（又作杆同胡且反说文杆止也蔽也卫也经文作翰高飞也长也翰非此用）
垂胡（又作颉[口*固]二形同户孤反说文牛[舍*頁]垂下也经文作壶非体）
第十八（先不音）
第十九卷
斤[登*斤]（居勤反说文斤斫也斤钁也下古文[畫*斤]同竹角反说文[登*斤]斫也经文作釿鱼斤反釿[利-禾+咢]也）
鞴囊（埤苍作韛东观汉记作排王弼注书作[橐-石+非]同皮拜反所以冶家用吹火令炽者也）
而蹶（巨月居月二反说文蹶僵也广雅僵卧也）
第二十卷（先不音）
法炬陀罗尼经第一卷
玄应
甝婆（乎甘反）
致奶（奴解反）
笳吹（或作葭同古遐反今乐中有笳箫卷笳[芸/木]吹之也）
第二卷
阿兰拏（女加反或云阿兰若或言阿练若皆梵言轻重耳此云空寂亦云闲[寂-又]亦无诤也）
善驭（今作御同鱼据反驾驭也谓指麾使马也）
炉锅（字体化[一/（口*口）/（冏-口+干）]又作[（阜-十）*（一/（口*口）/（冏-口+干））*亍]同古和反方言秦地土釜）
翱翔（五高反回飞也飞而不动曰翔也）
埻的（之允之闰二反通俗文射堋曰埻埻中木曰的无垛徒果反射堋也经文作埵丁果反埵累也埵非此义堋音朋字）
僮[肄-聿+（企-止+米）]（力计反[（匕/天）*（企-止+米）]奴也[（匕/天）*（企-止+米）]贱也役也仆[（匕/天）*（企-止+米）]也字从米[崇*又]声[崇*又]字从又从崇[崇*又]音之绢反）
挟持（胡颊反尔雅云挟藏也方言挟护也）
第三卷
寥廓（或作廖同力雕反埤苍[寂-又]寥无人也广雅寥[涳-工+（（嘹-口）-（日/小））]也经文作辽非体也）
停憩（又作愒苍颉篇作[既/心]同墟例反尔雅憩息也）
碛中（且历反广雅碛濑也说文水渚有石曰碛）
暴晒（蒲卜反下所解反说文暴晞干也字从曰）
第四卷
羁絷（又作馽同猪立反诗传曰絷绊也亦拘絷）
坈阱（古文阱汬二形同才性反说文陷也苍颉篇阱谓掘地为坈张禽兽者）
呵叱（蚩逸反叱亦呵也方言云呵怒也陈谓之呵）
第五卷
阿犁邪（此译云出苦者亦言圣者）
船棹（又作棹同驰挍反释名在旁拨水日棹也）
帆挽（又作颿[颱-台+舟]二形同扶严扶泛二反释名云船随风张幔曰帆谓施船头风吹以进也）
糇粮（胡钩反说文糇干食也经文从米作糇非正体也）
为棍（古本反棍转也谓箜篌上转绳也）
第六卷
鞞罗尸（补迷反或作闭尸此译云肉团也）
猖狂（齿杨反谓变易性情也亦狂騃也猲狂妄行是）
掩袭（古文[習*戈]褶一形同辞立反左传凡师轻曰袭注云掩其不备也又云夜战曰袭也）
第七第八（先不音）
第九卷
举措（且故反苍颉篇措置也又安也亦施也）
嘶声（又作誓同先奚反埤苍声散也亦悲声）
第十卷
菅针（贾颜反尔雅云茅属也白花一名野菅也）
贪惏（字书或作啉今亦作婪同力南反惏亦贪也楚辞众皆竞进而食惏王逸曰爱财曰贪爱食曰惏也）
桎梏（之逸反下古木反在手曰桎在足曰梏）
苛暴（贺多胡可二反说文苛尤剧也亦烦扰也克急也）
第十一第十二第十三（先不音）
第十四卷
伟壮（埤苍作玮同于鬼反说文伟奇也）
[矛*（替-曰+貝）]棓（干乱反下又作棒同蒲项反）
第十五第十六（先不音）
第十七卷
侪类（士皆反字林侪等也侪犹辈类）
鸺鹠（许牛反下力周反字书鸺鹠钩[名*鳥]也广雅鸺鹠鸠鵄也亦恠鸟也关西名训侯山东名训狐纂文云夜则拾人爪也）
甫此（方父反释名甫始也）
田畴（直流反苍颉篇田种禾稼也畴耕地名）
第十八卷
芟剉（所岩反下千卧反即芟刈草也芟除也剉犹斫也）
第十九（先不音）
第二十卷
鼋虬（鱼袁反下渠周反鼋大龟也广雅有角曰虬）
[土*（系-小）]弥（三苍音[伭-〦+一]又诸律中皆作迷谓大身鱼也其类有四种此则第四种最小者也互相吞食也）
祁寒（渠夷反尚书冬祁寒小民亦惟怨咨孔安国曰祁大也冬大寒民犹怨）
多呕（又作欧同于口反欧亦吐也释名云呕伛也将有所吐脊曲伛也）
金刚顶瑜伽经十八会指归一卷
慧琳
幖帜（上必遥反广雅云幖幡也说文幖亦帜也从巾票声票音同上下昌志反韵诠云帜旗也以表物集训云帜亦幡也从巾戠声戠音织）
摩醯[巢-果+（一/自）]罗（醯音馨奚反梵语上界天王名也唐云大自在即色究竟天主住色界之最上顶）
嚩啰呬天（呬音馨异反梵语地下诸天名也此天人身豕[巢-果+（一/自）]四譬有大神力常居地下亦地神之类也）
拏吉尼（上儜遐反梵语也亦诸女天名此女天有大神力能成世间种种诸愿）
分剂（上扶问反下齐曳反亦时用字也古人只借齐字作去声）
瑜伽护摩经一卷
军茶（梵语唐云火炉也其炉形状而有多种方圆三角金刚杵莲花等形所用各别）
持锹（七消反俗字也亦作鍫正作鐰古文作[厞*斤]苍颉篇作喿皆古字今废不行尔雅鍫谓之锸方言云赵魏之间谓臿为鍫颜氏证俗音云今江南人呼为铧鍫巴蜀之间谓鍫为锸考声云如今之锨施刃于头者也说文云臿头金也今江东人呼鍫为鍫音片蔑反此皆方言别异也从金秋声）
漱口（搜救反考声云以水盥荡口也从水欶声欶音朔盥音官缓反）
捻檀（念颊反字从手念声也下音坛手指密名也）
搅水（交咬反考声云搅动也说文乱也从手觉声或作捁从手告也）
蹲踞（上音存下居御反狐存坐）
屈蒌草（上军律反下力句反似白茅而蔓生俗呼为长命草）
斟一杓（上章林反说文云斟酌也从斗甚声下常弱反文字典说云有抦木器也考声云今之杯杓也说文作勺今承从木作杓时用字）
金刚顶瑜伽分别圣位修证法门序
警觉（上京影反孔注尚书云警戒也亦觉也古今正字从言敬声）
锁械（上苏果反字书云连[金*眾]也说文从金[巢-果+貝]声经作锁俗字也下谐戒反广雅云械桎也古今正字从木戒声）
能羸（力追反贾逵注国语云羸病也杜注左传云弱也许叔重云劣也字书疲也说文痰也从羊[嬴-女]声）
阶级（金立反顾野王云级阶之等数也说文从糸及声）
瑜伽一字佛顶轮王安怛袒那法经一卷
安怛袒那（祖音坛烂反梵语也唐言潜隐即是隐形良谓彼国邪正杂信异道间居更相是非显已破彼佛以神力故说斯要欲令修瑜伽者随意自在无碍速成若起垢心邪恶处无碍速成验故释此疑）
缯磬（上情蝇反说文帛之轻者惣名也古文从辛作[糸*辛]音训与上同下轻径反郑注考工记云以石为乐器击之如钟磬声也说文云乐石也象悬虞之状攴击之也石磬古文从巠作[（聲-耳）-殳+巠]）
瑜歧（上庾珠反下音只梵语也唐云相应也瑜伽亦同此释）
成就妙法莲花经王瑜伽观智仪轨经一卷
亲禀（彼锦反孔注尚书云禀受也说文云从[稟-禾]从禾[稟-禾]音力锦反）
却窴（佃年反广雅云窴塞也说文从穴真声经作填俗字）
欠[阿-可+（凵（子-一+（二*二）））]（咸黯反顾野王云[阿-可+函]犹坠入也下也广雅[陀-匕+（脊-月+貝）]也说文从[阜-（口/十）+（耜-耒）]函声函音同上）
垫下（上丁念反方言云垫下也声类湿也说文亦下也从土执声经作垫俗字也）
搓合（土错何反义已具释无量寿经卷中经本作縒非）
濅[溳-口+束]（上精任反顾野王云[寖-又+（巾/又）]沉溺也亦溃也说文从水[宋-木+（帚/又）]声亦作[濩-雈+帚]经作[洐-亍+（唚-口）]俗字也）
[揜-合+（（人*人）/一）]坛（上百萠反说文[揜-合+（（人*人）/一）]掸也从手[（人*人）/一/廾]声亦作抨字诂云古作[羊*平][羊*并]挥音但丹反）
窣睹波（上孙骨反下都鲁反梵语也此曰方坟）
[擴-黃+（朔-月）]开（上耻革反考声云[捱-圭+（前-刖+（┴*├））]开也裂也古今正声作捇从手赤声亦作辟也）
为鞘（音笑刀釰室也亦作鞘）
匊物（上弓六反毛诗云满手曰匊韩诗云四指曰匊说文在手曰匊从勹米会意字也经作掬义同勹音包）
炳现（上兵皿反说文炳明也从火丙声）
萦绕（上莹营反毛诗云萦旋也说文牧韏也从糸从荧省声下而沼反说文绕缠也从糸尧声）
拍（烹百反古今正字云拍拊也从手白声）
金刚顶瑜伽千手千眼观自在菩萨修行仪轨
[泳-永+（（廌/去）-（烈-列）+一）]（古文法字）
[庳-（白-日）]床（上皮美反郑注周礼云庳犹短也顾野王云庳犹卑也说文从广卑声广音俨下正体床字）
屈柱（诛缕反考声云柱拒也古今正字从木主声经本从足作跓非）
烔然（上动东反埤苍云烔烔然[執/火]也古今正字义同从火同声）
雨澍（音注已具释音义第二十三卷中）
阏伽（上安葛反亦作遏梵语也是盛香水杯器）
煗烟光（上奴管反考声云煗温也说文从火[而/火]声亦作暖暖[目*（而/火）]义并同）
金刚顶瑜伽莲花部心念诵法
户枢（下昌求反郭璞云门户扉枢也韩康伯云枢机制动之主也广雅枢本也户扇转处也说文从木区声也）
左笪（且夜反埤苍云笡逆插枪也案此结立印屈右膝而身临右膝上邪展左脚项头向左曲身而立也古今正字从竹且声也）
上[月*（遻-（這-言））]（我各反前一字佛顶轮王经中已释讫）
擘开（上絣麦反广雅云擘分也说文撝也从手辟声）
搊掷（上簉邹反考声以手指钩也经作掐俗字）
联锁（上輂鳣反声类云联不绝也说文连也从耳耳连于颊从丝丝连不绝也下苏果反）
撼手（上含感反广雅云撼动也说文摇也从手感声）
金刚顶瑜伽金刚萨埵五秘密修行念诵仪轨经
于[踦-可+（舛-夕）]（[譇-者+（舛-夕）]化反苍颉篇云两股间也考声云髀上骨也正从果从骨作髁有从肉作胯俗字）
相跓（诛矩反俗字也合作柱）
