蹶举（居月反谓蹶掷之也尔雅蹶动也郭璞曰蹶摇之貌也亦惊骇急疾之貌也蹶起也）
蔑屑（无结反下先结反埤苍[撘-合+（（ㄇ人）/戍）]揳拭灭也）
餧饿（奴罪反论语耕也餧在其中郑玄餧亦饿也）
霖雨（力金反左传雨自三日已上为霖尔雅久雨谓之滛滛谓之霖亦谓三日已上也）
佛说四未曾有经（无字可音训）
七佛父母姓字经
玄应撰
盘裱（方庙反依字领巾也）
多鞬陁（记言反）
佛说放牛经
惠琳撰
摩刷（下所刮反郭注尔雅云刷扫刷所以清凉也顾野王云刷亦剪剃也说文刷刮也从刀[尸巾]从省声刮音关八反）
缘起经
惠琳撰
伛曲（上纡禹反广雅伛亦曲也考声云曲[要/月]也说文偻也从人区声）
黑黡（下伊琰反考声黡浅黑也黑子也说文肉黑也从黑厌声）
舍[日*耎]（奴管反或从火作煗煗温也火大也从曰耎声也）
佛说十一想思念如来经（无字可音训）
佛说四泥犁经
惠琳撰
禘婆达兜（梵语即提婆达多名也）
佉梨（上羌迦反里知反梵语也）
阿那邠[邱-丘+（乏-之+ㄠ）]化七子经
惠琳撰
儴伽（上汝昌反下强迦反并梵语也经从虫作蠰音女两反非也）
大爱道般泥洹经
玄应撰
谆[邱-丘+冉]（古文訰同之闰反此译云碎未谓人名也经文作[享*毛]误也）
阜恩（扶武反国语所阜财用贾逵曰阜厚也阜亦盛也大也苍颉篇云山庳而大也）
佛母般泥洹经
惠琳撰
后薨（下呼肱反郭注尔雅薨死也广雅云亡也说文公侯也从死从梦省声也）
樟楠梓（上掌穰反顾野王云大木也考声木名也中纳潭反郭注尔雅亦大木也俗作楠经作棚误也下兹死反考工记云致木之工梓为器也考声云亦木名也尚书曰楄梓豫樟是也）
嘘唏（上许居反郑注礼记云嘘[佫-口+思]之声也顾野王云口出气曰嘘说文亦出气也从口虚声下喜衣反言唏痛也哀而不泣也说文从口希声）
佛说国王不[黎-（暴-（日/共））+（恭-共）]先尼十梦经
惠琳撰
食尻（下考高反考声云尻隐处也仪礼两[月*坒]属于尻也说文从尸九声）
舍卫国王梦见十事经
惠琳撰
馈遗（上达位反郑注周礼馈进物也仪礼云廌熟食也说文从食贵声下唯醉反毛诗传云遗加也顾野王云赠也广雅云遗与也说文从辵贵声辵音丑略反）
佛说阿难同学经
惠琳撰
亲昵（下尼窒反毛诗传云昵近也郭注尔雅亦谓亲近也杜注左传昵亦亲也说文从日尼声或从匿作匿）
佛说五蕴皆空经（无字可音训）
七处三观经
玄应撰
拄亦（陟缕反谓榰拄也经文从足作跓俗字也）
顶[寧*頁]（乃挺反苍颉篇云顶颠也广雅顶上也字苑头上也今俗呼顶为顶[寧*頁]）
佛说圣法印经
惠琳撰
唯诺（上惟癸反郑注礼记云唯恭于诺说文从口隹声下囊洛反又音而者反毛诗传云诺应辞也何注公羊传云受语辞也说文从言若声）
五阴譬喻经
惠琳撰
夫劈（下[車/（幻-ㄠ）]觅反广雅云劈剖裂也埤苍亦剖也说文破也从刀辟声也）
佛说水沫所[漂*寸]经
惠琳撰
聚沫（下满钵反顾野王云沫水上浮沫也王注楚辞云沫微沫之沫也古今正字从水末声）
依怙（下胡故反说文云怙恃也从心古声）
云曀（下伊计反毛诗传曰阴而风曰曀文字典说从日壹声）
不自守意经 转法轮经
（已上二经并无字可音训）
佛说三转法轮经
惠琳撰
婆罗痆斯仙人经（痆音赧黠反梵语也）
八正道经（无字音释）
难提释经
惠琳撰
钻可（上纂峦反国语云钻凿也顾野王云镌也集训刺也穿物铁也说文穿也从金赞声）
马有三相经（无字音训）
马有八态譬人经
玄应撰
车軨（又作[檑-田+皿]同力庭反说文车间横木也即车軨子也）
摩挲（桑何反声类摩挲犹扪摸也摩挲亦[打-丁+未][打-丁+煞]也[打-丁+未]音莫割反[打-丁+煞]苏割也）
噏噬（[羲-ㄎ+乃]及反广雅噏饮也下时制反噬啮也食也）
[卑*頁]头（普米反说文[戶*頁]头也苍颉篇不正也广雅[卑*頁]邪也）
相应相可经 饿鬼报应经 鬼问目连经
（上三经并无字音训）
杂藏经
玄应撰
酝酒（于运反酝酿也苍颉篇酒母也广雅酝投也）
赀输（子离反广雅云赀货也苍颉篇赀财也说文小罚以财自赎也汉律民不徭赀又以赀为郎皆是也经文从言作訾訾量也訾非此义）
杂阿含经
玄应撰
[阿-可+聚]中（古文[聚*邑][耳*比*邑]二形今作聚同才句反广雅居也谓人所聚居处）
田家（徒年反尔雅田土也说文陈树稻谷曰田也经文作佃徒见徒年二反说文佃中也春秋传曰乘中佃谓一辕车也佃非此义）
具谭（徒南反经中多作瞿昙正言乔答摩此因仙人名为姓也）
叉胜（徒隥反谓通[徹-育+青]囊也经文作投邓非也）
[阿-可+乘][阿-可+曷]（先阙未音）
一挈（苦节反挈犹提也说文挈悬持也挈击也）
忧懑（古文懑同莫本反说文懑烦也苍颉篇云懑闷也亦愤也）
忧[女*（巢-果+（一/凶））]（奴道反说文有所恨痛也今汝南人有所恨言大[女*（巢-果+（一/凶））]今皆作恼）
矢溺（又作[戶矢]说文作[蓾-├]同式旨反粪矢也下正体作浘尿二形同乃吊反经文作溺假借耳）
属圩（宜作盂同禹俱反盂器也）
兊儿（徒外反兊悦也见也又兊形谓媠面一头广一头狭也媠音汤果也）
[仁-二+（皿/ㄙ/（衣-〦））][仁-二+（皿/ㄙ/（衣-〦））]咋咋（许缘反谓家道未成也下作诸同壮白反咋咋然声也）
（已下四卷玄应依古经音训开元目录无此经且存而不遗）
治禅病秘要经第一卷
玄应撰
树揩（先不音）
綩绻（于远反下袪阮反鋺绻犹绻也缱绻谓不相离也）
蚰蜒（又作蝣同余周反方言蚰鋋或名入耳）
第二卷
残膜（[泳-永+（止/（凵人））]各反说文肉间膜也经文作瘼误也）
透掷（他豆式六二反方言透惊也宋卫南楚凡相惊曰透广雅透烧也）
瘭疽（卑遥反广雅痈成也埤苍瘭疽也说文瘭疽久痈也）
第三卷
树荄（古来反说文草根也方言东齐谓[花-匕+韭]根为荄也）
噆食（子腊反说文朁衔也埤苍啮唇也义与唼同唼血也通俗文作师入口也庄子作[口*替]蚊[亡/虫][口*替]肤是也）
泓然（一宏反说文下深大也广雅[漲-長+ㄗ][漲-長+ㄗ]深也）
[橐-石+非]囊（久作排[（一/韋）*（ㄆ/田）]二形同蒲戒反谓锻家用炊火也）
亢骨（又作顽同下堂反苍颉篇冗咽也说文人颈也）
兜婆（或言偷婆或云塔婆正言窣睹波此言庙也）
治禅病秘要法
玄应撰
鸱鸺（许牛反尔雅恠鸱舍人曰一名恠鸟一名鸺鹠南阳名钩鵅字林鸱鸺）
蔼吉（乌盖反梵言譪吉支此云起尸鬼也）
上枭（吉尧反毛诗草木疏云流离鸟也自关而西谓枭为流离其子适大还食其母郭璞注尔雅以为土枭经文作鵁非也）
处[病-丙+畢]（毕利反说文足气不至也经文作肶字与肶同音鼻尸反[月*坒]非此用论语尧舜其犹病诸孔注云病难也）
（已上四卷开元目录中无此经）
治禅病秘要法经
惠琳撰
如霹雳（上匹觅反下灵的反史记云霹雳者阳气之动也顾野王云大雷震也郭璞注尔雅云雷之急击也古今正字并从雨辟历皆声经从足作躃[跳-兆+（歷-秝+林）]非也）
乳滴滴（上儒主反广雅云乳生也说文云人及鸟生子曰乳兽曰产从孚从乙乙者玄鸟也下丁历反说文水落沾着物也从水啻声也）
密致（上旻笔反郑注周礼云密审也广雅静也说文作宓安静也从宀必声或作密下驰利反考声云密致者缯帛之密也古今正字从糸致声也）
擎乳湩（上竞京反广雅云擎举也字书从廾音拱作[敬/廾]又作擏皆古字也文字典说从手敬声经从马作惊非也下斸用反郭注穆重天子传云湩乳汁也今江南人亦呼乳为湩也古今正字从水重声）
针钻（上章任反广雅云针刺也顾野王云缀衣也考声云针所以缝衣线也说文缝也从金咸声缀音追锐反下祖官反盂子曰钻穿孔也说文云所以穿物也从金赞声亦从刀作劗音同）
行者欶（上音幸下双捉反苍颉篇云欶犹欱也文字集略云以口噏之也说文云欶吮也从欠束声经作[口*數]非也）
烔然（上独冬反埤苍云烔烔热貌也韩诗云烔烔旱貌文字典说从火同声）
