登陆注册
4700100000039

第39章

At Les Jardies.

It was in 1835 that Balzac conceived the idea of acquiring some land, situated between Sevres and Ville-d'Avray, for the purpose of building a house. He wished in this way to give a guarantee to his mother, evade compulsory service in the National Guard, and become a landed proprietor. He had explored all the suburbs of Paris before deciding upon a hillside with a steep slope, as ill adapted to building as to cultivation. But, having definitely made his choice, he acquired sections from the adjacent holdings of three peasants, thus obtaining a lot forty square rods in extent, to which he naturally hoped to add later on. He calculated that he would not have to spend more than twenty-five thousand francs, which he could borrow,--in point of fact, the total cost came to more than ninety thousand,--and that the interest to be paid would not come to more than the rent he was then paying for his apartment. The first step was to surround his property with walls, and Balzac then christened it with the name of Les Jardies. He laughed with sheer contentment, foreseeing himself in his mind's eye already installed in his own abode, far from Paris, and yet near to it, and beyond the reach of importunate visitors and the curiosity of cheap journalism. Nevertheless Les Jardies cost him as much sarcasm and ridicule as his monstrous walking-stick set with turquoises. He had given his own plans to his architects, and he himself attentively superintended his contractors and masons. He experienced all the annoyances incident to construction, delays in the work, disputes with the workmen, the worry of raising money and meeting payments, and the impossibility of obtaining exactly what he wished. He was impatient to take possession of his own home, but the completion of it was delayed from month to month; it was to have been ready for occupancy by November 30, 1837, yet on his return from Sardinia in June 1838, it was not yet finished. But he was so eager to move in that in defiance of his physician's orders he installed himself in August, in the midst of all the confusion and with the workmen still all around him. It was a dreadful condition of things, the upturned ground, the empty chambers, the chill of new plaster, and an irritating sense of things not finished and pushed along in haste; but he was exultant, and distracted his own attention by admiring the beauty of the surrounding landscape.

How delightful it was to live at Les Jardies! It required not more than ten minutes to reach the heart of Paris, the Madeleine, and it cost but ten sous. The Rue des Batailles and the Rue Cassini were at the other end of the world, and you must needs spend a couple of francs for the shortest drive which wasted an hour,--such was the fashion in which Balzac dreamed! And he would gaze at his acre of ground, bare, ploughed-up clay, without a tree or a blade of grass, and he found no trouble in transforming it mentally into an eden of "plants, fragrance and shrubbery." He planned to fill it with twenty-year magnolias, sixteen-year lindens, twelve-year poplars, birches and grape vines which would yield him fine white grapes the very next year. And then he would earn thirty thousand francs and buy two more acres of land, which he would turn into an orchard and kitchen-garden.

The house which was the object of so many witticisms was a small three-storied structure, containing on the ground floor a dining-room and parlour, on the next a bed-chamber and dressing-room, and on the upper floor Balzac's working room. A balcony supported by brick pillars completely surrounded the second story, and the staircase--the famous staircase--ascended on the outside of the house. The whole was painted brick colour, excepting the corners, which had stone trimmings.

Behind the house itself, at a distance of some sixty feet, were the outhouses, including, on the ground floor, the kitchen, pantry, bathroom, stables, carriage-house and harness-room; on the floor above an apartment to let, and on the top floor the servants' quarters and a guest chamber. Furthermore, Balzac had a spring of water on his own grounds!

同类推荐
热门推荐
  • 水浒枭雄

    水浒枭雄

    成吉思汗说:“我的帝国横跨欧亚。”张扬说:“有人的地方,就有朕的朝廷。”成吉思汗说:“千年后亚洲百分之八的男人是我的后代。”张扬说:“千年后世界百分之八的人都跟我姓。”
  • 大话西游之无敌唐僧

    大话西游之无敌唐僧

    青年唐三曾,穿越成唐三藏。携无敌系统,开始了祸害三界的旅程!…王母‘‘三藏哥哥人家这里有好东西呦’‘不错,是有好东西!’本书内容纯属虚构,如有雷同,纯属巧合!
  • 致竞荣耀

    致竞荣耀

    【2018王者荣耀文学大赛·征文参赛作品】王者荣耀职业选手,KPL顶尖ADC——顾竞,因队内体系变革被俱乐部挂牌出售,被迫离开联盟来到次级联赛,重走职业之路。
  • 穿越之种田逃荒路

    穿越之种田逃荒路

    新书:【隐形大佬你崩人设了】已发布。另有完结文【快穿之首席大佬】 苏柒柒很悲催!睡了一觉,做了一个梦。一朝醒来魂穿了,穿到一个被诅咒的星球!这里有山,没有神仙。这里有海,没有美人鱼。这里....有块石头它吃玉石!这里荒年瘟疫战乱频发……苏柒柒小手一挥;不怕,我带你们寻世外桃源!一路摸爬滚打,坑蒙拐骗,造出一条神路。对以上恶行苏柒柒表示:我是无辜的...我是被逼的!我本将心做良民,哪知刁民要害我!苏柒柒日常;我穿上霓裳,坐等人来抢。咦~今日怎无人来抢我? 此文金手指粗壮且迷幻!可长可短,可粗可细极为任性!
  • 奇葩奇葩处处哀

    奇葩奇葩处处哀

    一些荒谬,一些世俗,一些呆痴,一些缘木求鱼南辕北辙直至匪夷所思,一些俗意盎然的情节……无限的人生命运的叹息,无数的悲欢离合的撩拨……空间、时间、性别三元素的纠结激荡,旋转了个人、历史、命运的万花筒。本书收录了王蒙最新创作的《奇葩奇葩处处哀》及另外三个短篇小说。《奇葩奇葩处处哀》讲述了极品男人沈卓然在丧妻后择偶再婚过程中,遭遇四个奇女子的故事,以一个男人的视角反映了当下生活中女人奇妙的择偶标准及人生追求,生动幽默地描写了各种价值观对人们的影响。故事结局令人啼笑皆非,出人意料。其他的三篇短篇小说均为王蒙近期以现实生活中女性为题材的新作。
  • 一吻情深:错爱景先生

    一吻情深:错爱景先生

    被男友跟继母弄晕,打算贩卖,却无意间听到他们打算吞掉公司的财产,她奋力逃出去,被赫赫有名的景行止救了,他帮了她,却也提出条件让她做他的妻子……继母跟男友继续陷害,她不得答应了做他的妻子,却不料在他的温柔里越陷越深……直到他的正牌女友归来,她才发现,那不过是一场预谋一场自作多情,景行止,早知如此,何必让我爱上你?情节虚构,请勿模仿
  • 物流经济地理

    物流经济地理

    本书由浙江大学出版社牵头规划,是高等院校物流管理与物流工程专业系列教材之一。本教材对国民经济各部门进行专门研究,分别探讨了农业、工业、交通运输业、商业、旅游等部门的生产布局理论和地域组织的形成、特征、结构、分类和分区。本教材可作为高等学校物流管理及相关专业本科生的教学用书,也可作为高等职业技术学院物流管理及相关专业的教材或教学参考书。
  • 共生修真记

    共生修真记

    无边大陆,人、妖、魔并立;特殊修真体系,修真与植物伴生,两魂一体,从此一生相伴;平凡少年,身世奇特,得奇遇,偶获剑竹之魂,走入修真路;从此行遍人、妖、魔界,品味各种爱恨情仇,开启波澜壮阔的修真故事……
  • 只有青山不改

    只有青山不改

    本书是一部长篇历史小说。明清时期是我国封建制度渐趋衰落和统一的多民族国家巩固时期,在这个时期,社会风起云涌。本书以明清交替时期的重大历史事件为主线,通过对历史人物金声桓、王得仁、李成栋、马士英、朱大典等人的刻画描写,深刻地反映人性善恶的两面性和复杂性。
  • 魔王邪妃不好惹

    魔王邪妃不好惹

    她,堂堂将军府嫡女,却是举国皆知的旷世废材。一次阴谋暗害,灵魂易主,再睁开眼时,清冷的眸中散发出道道嗜血刀光。当昔日懦弱废材摇身一变,成为生杀予夺的修罗女神,众人皆惊爆一地眼球。他,神秘的暗夜之王,魔界之主,腹黑强大,挥手间撼动山河。当她遇上他,强强相对,又会碰撞出怎样的火花?某日,天旋地转间,某女被打横抱起往卧室走去:“喂喂喂,你要做什么!”某男露出迷死人不偿命的笑,“啊?”某女睁大眼睛,蓦然回神,连忙杀猪般尖叫:“啊喂!我不是那个意思啊!!!”某男淡淡挑眉:“晚了!”