登陆注册
4712500000015

第15章

"When the eye of beauty closes, When the weary are at rest, When the shade the sunset throws is But a vapour in the west;When the moonlight tips the billow With a wreath of silver foam, And the whisper of the willow Breaks the slumber of the gnome, -Night may come, but sleep will linger, When the spirit, all forlorn, Shuts its ear against the singer, And the rustle of the corn Round the sad old mansion sobbing Bids the wakeful maid recall Who it was that caused the throbbing Of her bosom at the ball."Will this not do to sing just as well as the original? and is it not true that "almost any man you please could reel it off for days together"? Anything will do that speaks of forgetting people, and of being forsaken, and about the sunset, and the ivy, and the rose.

"Tell me no more that the tide of thine anguish Is red as the heart's blood and salt as the sea;That the stars in their courses command thee to languish, That the hand of enjoyment is loosened from thee!

"Tell me no more that, forgotten, forsaken, Thou roamest the wild wood, thou sigh'st on the shore.

Nay, rent is the pledge that of old we had taken, And the words that have bound me, they bind thee no more!

"Ere the sun had gone down on thy sorrow, the maidens Were wreathing the orange's bud in thy hair, And the trumpets were tuning the musical cadence That gave thee, a bride, to the baronet's heir.

"Farewell, may no thought pierce thy breast of thy treason;Farewell, and be happy in Hubert's embrace.

Be the belle of the ball, be the bride of the season, With diamonds bedizened and languid in lace."This is mine, and I say, with modest pride, that it is quite as good as -"Go, may'st thou be happy, Though sadly we part, In life's early summer Grief breaks not the heart.

"The ills that assail us As speedily pass As shades o'er a mirror, Which stain not the glass."Anybody could do it, we say, in what Edgar Poe calls "the mad pride of intellectuality," and it certainly looks as if it could be done by anybody. For example, take Bayly as a moralist. His ideas are out of the centre. This is about his standard:

"CRUELTY.

"'Break not the thread the spider Is labouring to weave.'

I said, nor as I eyed her Could dream she would deceive.

"Her brow was pure and candid, Her tender eyes above;And I, if ever man did, Fell hopelessly in love.

"For who could deem that cruel So fair a face might be?

That eyes so like a jewel Were only paste for me?

"I wove my thread, aspiring Within her heart to climb;I wove with zeal untiring For ever such a time!

"But, ah! that thread was broken All by her fingers fair, The vows and prayers I've spoken Are vanished into air!"Did Bayly write that ditty or did I? Upon my word, I can hardly tell. I am being hypnotised by Bayly. I lisp in numbers, and the numbers come like mad. I can hardly ask for a light without abounding in his artless vein. Easy, easy it seems; and yet it was Bayly after all, not you nor I, who wrote the classic -"I'll hang my harp on a willow tree, And I'll go to the war again, For a peaceful home has no charm for me, A battlefield no pain;The lady I love will soon be a bride, With a diadem on her brow.

Ah, why did she flatter my boyish pride?

She is going to leave me now!"

It is like listening, in the sad yellow evening, to the strains of a barrel organ, faint and sweet, and far away. A world of memories come jigging back--foolish fancies, dreams, desires, all beckoning and bobbing to the old tune:

"Oh had I but loved with a boyish love, It would have been well for me."How does Bayly manage it? What is the trick of it, the obvious, simple, meretricious trick, which somehow, after all, let us mock as we will, Bayly could do, and we cannot? He really had a slim, serviceable, smirking, and sighing little talent of his own; and--well, we have not even that. Nobody forgets "The lady I love will soon be a bride."Nobody remembers our cultivated epics and esoteric sonnets, oh brother minor poet, mon semblable, mon frere! Nor can we rival, though we publish our books on the largest paper, the buried popularity of "Gaily the troubadour Touched his guitar When he was hastening Home from the war, Singing, "From Palestine Hither I come, Lady love! Lady love!

Welcome me home!"

Of course this is, historically, a very incorrect rendering of a Languedoc crusader; and the impression is not mediaeval, but of the comic opera. Any one of us could get in more local colour for the money, and give the crusader a cithern or citole instead of a guitar. This is how we should do "Gaily the Troubadour" nowadays:-"Sir Ralph he is hardy and mickle of might, Ha, la belle blanche aubepine!

Soldans seven hath he slain in fight, Honneur e la belle Isoline!

"Sir Ralph he rideth in riven mail, Ha, la belle blanche aubepine!

Beneath his nasal is his dark face pale, Honneur e la belle Isoline!

"His eyes they blaze as the burning coal, Ha, la belle blanche aubepine!

He smiteth a stave on his gold citole, Honneur e la belle Isoline!

"From her mangonel she looketh forth, Ha, la belle blanche aubepine!

'Who is he spurreth so late to the north?'

Honneur e la belle Isoline!

"Hark! for he speaketh a knightly name, Ha, la belle blanche aubepine!

And her wan cheek glows as a burning flame, Honneur e la belle Isoline!

"For Sir Ralph he is hardy and mickle of might, Ha, la belle blanche aubepine!

同类推荐
  • 南史演义

    南史演义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 蜀乱述闻

    蜀乱述闻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 临臯文集

    临臯文集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 自闲觉禅师语录

    自闲觉禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上说中斗大魁保命妙经

    太上说中斗大魁保命妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 凡尔纳密码:格兰特船长的儿女

    凡尔纳密码:格兰特船长的儿女

    这是一部写苏格兰民族精神的小说。故事发生在1864年,“邓肯”号的船主格里那凡爵士偶然得到两年前因海事遇难失踪的苏格兰航海家格兰特发出的求救漂流瓶,他请求英国政府派遣船队去寻找。可英国政府对苏格兰人一向歧视,拒绝了爵士的请求。爵士感到非常气愤,于是他毅然组织了一支小型救援队,亲自带队去完成寻找格兰特船长的任务。他们穿越了南美洲的高山和草原,横贯了澳大利亚和新西兰,环绕了地球一周。由于对文件的错误解释,他们一路上遇到了无数艰险。但他们以无比的毅力和勇气,终于在太平洋的一个荒岛上找到了格兰特船长。
  • 高校学系:学园禁地,校内惊悚事件(新惊魂六计)

    高校学系:学园禁地,校内惊悚事件(新惊魂六计)

    死亡的气味,让人如此胆寒心惊!绝对恐惧、凄婉、离奇、诡异!身临其境的感觉、凄婉的场景、恐怖的气氛、奇异的故事,一切,就发生在你我身边。吓到你胆颤-吓到你神经错乱!阅读时务必当心,胆小者切勿尝试!越恐怖越上瘾,让你冷彻骨髓、胆寒崩溃的恐怖故事。
  • 变身之那些年我在女团混日子

    变身之那些年我在女团混日子

    sunny:“有人来打盘游戏吗?”西卡:“前女友是什么鬼?”某人:“我喜欢你!”西卡:“别以为表白就能糊弄过去,先说十遍听听,我们再谈前女友的事!”泰妍:“说,什么时候能不欺负我了,我是队长诶。”某人:“呵,队长,队长能当饭吃吗?”允儿:“不能,不过,小九呀,就不能不要把我当女孩子呀?”某人:“不是男孩子吗?”侑利:“西卡在,我就不说了。”西卡:“呀,我碍着你了吗?”帕尼:“不要吵了,我最萌,听我的。”孝渊:“你还最傻。”sunny:“有人来打盘游戏吗???很急诶!”秀英:“给我洗手,我要吃饭。”某真忙内:“欧尼们能不能不要再撒娇了,我才是忙内。”某前女友:“我看到你总有一种很熟悉的感觉,昨晚我又梦见你了。”某人:“……”以上对话都是假的!!!
  • 腹黑寒王神医妃

    腹黑寒王神医妃

    她是二十一世纪古武医学世家传人,一朝穿越成了沐家人人可欺的废物大小姐。废物?!一枚洗髓丹下肚,逆天天赋爆表,说她是废物,来个天才瞧瞧!手握逆天空间,坐拥百万兽军,外加护短师傅,开挂的人生真的是爽歪歪。找茬?来试试!姑娘我等你!噗…等等,你们说谁来了?我夫君???某腹黑妖孽姗姗来迟,“娘子,睡了就要负责!”沐霜儿:-_-||姑娘我惹不起还躲不起吗?瞬间闪人!时不待我,赶紧逃命,不,是逃婚啊!!!
  • 第一傻妃

    第一傻妃

    ◆慕容婧琪:这狗血的人生。一朝睁眼,睿智腹黑的她已重生到十八岁却只有三岁智商的富家傻小姐身上。妹妹心如蛇蝎,父不疼亲不爱,唯有母亲是她的依靠。◆社会太现实,世道太冷血。因自己太强悍,腹黑……一连吞并了好几家大企业。被仇家用最低级也最有效的方法结束了她的生命。◆被心如蛇蝎的亲妹妹推下水后。睁眼,“傻小姐”不傻了。脱胎换般的聪明、睿智、淡定。不仅琴棋书画样样精通、还身怀绝世武功。回府后,让所有看不起她,曾经欺负过她的人,拭目以待!◆肩负重任,身不由己。被迫嫁入皇宫为太子妃,人虽在深宫,心却早已随之离去,留下的只是躯壳一副。深宫中,你敬我一分,我礼让三分,人不犯我,我不犯人,人若犯我,我千倍奉还。看她是如何化险为夷,修理了嚣张的皇后。如何让皇太子刮目相看,再狠狠地甩开他,奉旨休了他,然后一个漂亮的转身离开了皇宫。◆第一美男为她易容成丑将军,为她放下尊贵身份,混进他国皇宫,甘愿为小小将军。不为别的,只为守护她,守护那坚真的爱。◆一副不食人间烟火,从未对任何一个女子动过心的他,也甘愿臣服于她,为她守候!◇◆◇◆◇◆◇◆【片断一】大婚宇文旭尧似醉非醉地讽刺地道:“别以为本太子不知道你用了什么卑鄙的手段嫁进了皇宫,本太子就会宠幸你,你这个不要脸的女人,给我滚出去……”慕容婧琪一脸清冷淡然,不悲不喜、不怒不怨淡淡地说道:“该滚,该离开的人是你吧,这可是本太子妃的寝宫!”原本酒仍未醒的宇文旭尧突然清醒过来,一脸尴尬,表情极其难看,狠狠地看着她……【片断二】男子面不改色地跪在龙颜面前,一脸坚定地道:“一刀许终身,二刀天可鉴,三刀永相随,世世永不离。”然后,拿出匕首当手臂割开,以血起誓,便从此不再爱其他人,否则将人神共愤。一旁的女子拍手叫好道:“哥哥,你太棒了,妹妹我永远支持你,相信你跟她一定可以“一生一世,一双人,”永远幸福的!”龙椅上的男子拍案而起,一脸怒气地道:“你们都反了,都不将朕放在眼里了是吗?”◆前世:她是现代最优秀的财政天才、商界女强人。善于伪装,腹黒。◆今生:睿智、淡定、清冷、恬淡、随和,因背负了重大责任,她不得不伪装自己,不得不隐藏一切。◆本文文风女强,一对一,一生一世,一双人。简介无能,请多关照!◆☆★◆☆★◆☆★◆☆★◆☆★◆☆★◆☆★◆☆★◆☆★◆☆★◆☆本故事纯属虚构,禁止模仿!
  • 光宣诗坛点将录

    光宣诗坛点将录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 暗恋的人也暗恋着你

    暗恋的人也暗恋着你

    这是两个相互暗恋、互为初恋的人,通过相亲,相亲相爱的故事……(懒货存稿中……)
  • 朱门锦色

    朱门锦色

    夏晚柔上辈子有两件憾事。一件是失去了女儿家的好名声,落得尸体被流民野狗分食的下场;另一件就是,为了保持好身材,她至死没有吃过一顿饱饭。重生归来,她决定保护好自己的闺誉,吃好喝好,嫁个殷实人家安度一生。至于上辈子发誓要报答帮她收敛尸骨的人的这件事,就让它随风去吧,反正又没有人知道这件事。
  • 卿本绝味

    卿本绝味

    周王府里步步危机,而林小碗却如同浑然不觉一般,还在厨房给王妃做糯米糍,送周王走最后一程。穿越后的小厨师遇到锦衣卫,接下来,吃下美食的会是谁?
  • 跨越时空只为见到你

    跨越时空只为见到你

    一场车祸后,莫云淑阴差阳错的穿越进了另一个时空,在这个时空里,她的老公由老干部秦正阳变成了该死的傅温纶!穿越这件事已经让她难以置信,更让她觉得不可思议的是——她居然死不了!!!