登陆注册
4716400000090

第90章

At the moment when this phenomenon took place so rapidly, the projectile was skirting the moon's north pole at less than twenty-five miles distance. Some seconds had sufficed to plunge it into the absolute darkness of space. The transition was so sudden, without shade, without gradation of light, without attenuation of the luminous waves, that the orb seemed to have been extinguished by a powerful blow.

"Melted, disappeared!" Michel Ardan exclaimed, aghast.

Indeed, there was neither reflection nor shadow. Nothing more was to be seen of that disc, formerly so dazzling. The darkness was complete. and rendered even more so by the rays from the stars.

It was "that blackness" in which the lunar nights are insteeped, which last three hundred and fifty-four hours and a half at each point of the disc, a long night resulting from the equality of the translatory and rotary movements of the moon. The projectile, immerged in the conical shadow of the satellite, experienced the action of the solar rays no more than any of its invisible points.

In the interior, the obscurity was complete. They could not see each other. Hence the necessity of dispelling the darkness.

However desirous Barbicane might be to husband the gas, the reserve of which was small, he was obliged to ask from it a fictitious light, an expensive brilliancy which the sun then refused.

"Devil take the radiant orb!" exclaimed Michel Ardan, "which forces us to expend gas, instead of giving us his rays gratuitously.""Do not let us accuse the sun," said Nicholl, "it is not his fault, but that of the moon, which has come and placed herself like a screen between us and it.""It is the sun!" continued Michel.

"It is the moon!" retorted Nicholl.

An idle dispute, which Barbicane put an end to by saying:

"My friends, it is neither the fault of the sun nor of the moon;it is the fault of the _projectile_, which, instead of rigidly following its course, has awkwardly missed it. To be more just, it is the fault of that unfortunate meteor which has so deplorably altered our first direction.""Well," replied Michel Ardan, "as the matter is settled, let us have breakfast. After a whole night of watching it is fair to build ourselves up a little."This proposal meeting with no contradiction, Michel prepared the repast in a few minutes. But they ate for eating's sake, they drank without toasts, without hurrahs. The bold travelers being borne away into gloomy space, without their accustomed _cortege_ of rays, felt a vague uneasiness in their hearts.

The "strange" shadow so dear to Victor Hugo's pen bound them on all sides. But they talked over the interminable night of three hundred and fifty-four hours and a half, nearly fifteen days, which the law of physics has imposed on the inhabitants of the moon.

Barbicane gave his friends some explanation of the causes and the consequences of this curious phenomenon.

"Curious indeed," said they; "for, if each hemisphere of the moon is deprived of solar light for fifteen days, that above which we now float does not even enjoy during its long night any view of the earth so beautifully lit up. In a word she has no moon (applying this designation to our globe) but on one side of her disc. Now if this were the case with the earth-- if, for example, Europe never saw the moon, and she was only visible at the antipodes, imagine to yourself the astonishment of a European on arriving in Australia.""They would make the voyage for nothing but to see the moon!"replied Michel.

"Very well!" continued Barbicane, "that astonishment is reserved for the Selenites who inhabit the face of the moon opposite to the earth, a face which is ever invisible to our countrymen of the terrestrial globe.""And which we should have seen," added Nicholl, "if we had arrived here when the moon was new, that is to say fifteen days later.""I will add, to make amends," continued Barbicane, "that the inhabitants of the visible face are singularly favored by nature, to the detriment of their brethren on the invisible face.

The latter, as you see, have dark nights of 354 hours, without one single ray to break the darkness. The other, on the contrary, when the sun which has given its light for fifteen days sinks below the horizon, see a splendid orb rise on the opposite horizon.

It is the earth, which is thirteen times greater than the diminutive moon that we know-- the earth which developes itself at a diameter of two degrees, and which sheds a light thirteen times greater than that qualified by atmospheric strata-- the earth which only disappears at the moment when the sun reappears in its turn!""Nicely worded!" said Michel, "slightly academical perhaps.""It follows, then," continued Barbicane, without knitting his brows, "that the visible face of the disc must be very agreeable to inhabit, since it always looks on either the sun when the moon is full, or on the earth when the moon is new.""But," said Nicholl, "that advantage must be well compensated by the insupportable heat which the light brings with it.""The inconvenience, in that respect, is the same for the two faces, for the earth's light is evidently deprived of heat.

But the invisible face is still more searched by the heat than the visible face. I say that for _you_, Nicholl, because Michel will probably not understand.""Thank you," said Michel.

"Indeed," continued Barbicane, "when the invisible face receives at the same time light and heat from the sun, it is because the moon is new; that is to say, she is situated between the sun and the earth. It follows, then, considering the position which she occupies in opposition when full, that she is nearer to the sun by twice her distance from the earth; and that distance may be estimated at the two-hundredth part of that which separates the sun from the earth, or in round numbers 400,000 miles. So that invisible face is so much nearer to the sun when she receives its rays.""Quite right," replied Nicholl.

"On the contrary," continued Barbicane.

同类推荐
热门推荐
  • 太上紫微中天七元真经

    太上紫微中天七元真经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Dream

    The Dream

    Renowned for his nonfiction accounts of the historical events of which he was both an eyewitness and shaper, Churchill was also an occasional writer of fiction. This is one of his fictional works—a short story in which the ghost of his father, Randolph, pays him a visit. Churchill reveals to his father all the goings-on in the world since his death in 1985, leaving out one crucial detail—his own important part in determining the unfolding of these events.At once lyrical and nostalgic, The Dream is a fascinating foray into creative narration for Churchill—demonstrating a surprising weightiness of emotion and significance.
  • 快穿之主神又戏精了

    快穿之主神又戏精了

    【推荐新文《快穿之宿主她可盐可甜》求收藏!求票票!求爱护!】(1v1甜文!) 荼知萌是只兢兢业业的老鼠……啊不,银狐仓鼠精。她的任务就是穿梭在各个位面,给即将上任接受考核的主神大人做的那些缺德事善后or背锅。比如防止主神大人被男孩子拐跑,替主神大人坐牢,为主神大人挨打受罚等等等。然鹅……并没有人告诉她,除了背锅,还要被主神大人撩!某主神的评价:“嗯,不错,本神很满意!”荼知萌整只仓鼠都不好了!QwQ#主神大人有些智障,怎么治?挺急的,在线等!#
  • 妙臂菩萨所问经

    妙臂菩萨所问经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 荒纪异录

    荒纪异录

    盘古开天辟地以身化六族开辟荒纪时代,在这个时代里时局瞬息万变,每个人都在等预言的人族出世,有的想杀他,有的想助他,人心不古谁是好的?谁又是坏的呢?故事是编的,希望看客们不要建议。毕竟看书图一乐呵
  • 法律人的理性与沉思

    法律人的理性与沉思

    张军教授这本法学随笔共分为八辑:“文化之思”、“立法之辨”、“规则之治”、“执法之道”、“司法之功”、“守法之悟”、“社会之维”和“随心之笔”,汇集了作者多年执著的思考和心灵的激荡,在转型社会法治意识普遍不高且误区重重的今天殊为可贵。透过这本随笔文集可见作者宽厚的生活体验和细致入微的观察能力,作者的研究视野和思维跨度较大,对现象和问题的分析不是就事论事。撰写这样的随笔要求作者必须具有较高的写作水平和专业资质。
  • 鲁府禁方

    鲁府禁方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 嫁给帝君之后

    嫁给帝君之后

    (正文已完结!!!)特战女王戚流月穿越成了暴君弃妃,强者的尊严岂能被人践踏!为了美好的生活,我们还是好聚好散离婚吧!某暴君冷冷的看着她:想和离?没门!于是戚流月在某暴君的纵容下,开始了祸国祸民祸天下的道路……“王爷,王妃在城南开了一家男妓院。”“嗯,封了吧。”“王爷,王妃帮你找了一堆的妾室回来。”“嗯,休了吧。”“王爷,王妃把皇上的宠妃给揍了。”“嗯,揍的好。”“王爷,王妃她扔下和离书跟人私奔了。”“卧槽,她还反了不成?”
  • 黑夜暴君

    黑夜暴君

    我叫方昊,我意外来到了这个不知名的古代,但却活得挺滋润。作为一名古代的屠夫,两年来我挣了不少钱,有了不错的积蓄。正当我因为焕城没有夜生活想要搬到另一个有夜生活的城池时,我发现世界变了。灵气复苏了!不,是魔气复苏了……“MMP,古代为什么会有魔气复苏这种梗!!!” 【ps:别吐槽书名了,黑夜说的是黑暗时代背景,至于暴君,说的是主角日后的称号,而不是现在。】
  • 阴影王座

    阴影王座

    这是一个热爱研究的年轻人在阴影巫师的歧路上越走越远的故事!是我研究了世界,还是世界研究了我?——慕岩-----------------------------------------------------书友交流群:850697850