登陆注册
4811400000068

第68章

[41]. In all changes of the coat the left arm of the king is appropriated by the wardrobe and the right arm to the "chambre."[42]. The queen breakfasts in bed, and "there are ten or twelve persons present at this first reception or entrée. . . " The grand receptions taking place at the dressing hour. "This reception comprises the princes of the blood, the captains of the guards and most of the grand-officers." The same ceremony occurs with the chemise as with the king's shirt. One winter day Mme. Campan offers the chemise to the queen, when a lady of honor enters, removes her gloves and takes the chemise in her hands. A movement at the door and the Duchess of Orleans comes in, takes off her gloves, and receives the chemise. Another movement and it is the Comtesse d'Artois whose privilege it is to hand the chemise. Meanwhile the queen sits there shivering with her arms crossed on her breast and muttering, "It is dreadful, what importunity! " (Mme. Campan, II. 217; III. 309-316).

[43]. "Marie Antoinette," by d'Arneth and Geffroy, II. 223 (August 15, 1774).

[44]. Count D'Hézecques, ibid., p. 7.

[45]. Duc de Lauzun, "Mémoires," 51. - Mme. de Genlis, "Mémoires,"ch. XII.: "Our husbands, regularly on that day (Saturday) slept at Versailles, to hunt the next day with the king."[46]. The State dinner takes place every Sunday. - La nef is a piece of plate at the center of the table containing between scented cushions, the napkins used by the king. - The essai is the tasting of each dish by the gentlemen servants and officers of the table before the king partakes of it. And the same with the beverages. - It requires four persons to serve the king with a glass of wine and water.

[47]. When the ladies of the king's court, and especially the princesses, pass before the king's bed they have to make an obeisance;the palace officials salute the nef on passing that. - A priest or sacristan does the same thing on passing before the altar.

[48]. De Luynes, IX, 75,79, 105. (August, 1748, October 1748).

[49]. The king is at Marly, and here is a list of the excursions he is to make before going to Compiègne. (De Luynes, XIV, 163, May, 1755)"Sunday, June 1st, to Choisy until Monday evening. - Tuesday, the 3rd to Trianon, until Wednesday. - Thursday, the 5th, return to Trianon where he will remain until after supper on Saturday. -Monday, the 9th, to Crécy, until Friday, 13th. - Return to Crécy the 16th, until the 21st. - St. July 1st to la Muette, the 2nd, to Compiègne."[50]. "Marie Antoinette," by d'Arneth and Geffroy, I. 19 (July 12, 1770). I. 265 (January 23, 1771). I. III. (October 18, 1770).

[51]. Marie Antoinette," by d'Arneth and Geffroy, II, 270 (October 18, 1774). II, 395 (November 15, 1775). II, 295 (February 20, 1775).

III, 25 (February 11, 1777). III, 119 (October 17, 1777). III, 409(March 18, 1780).

[52]. Mme. Campan, I. 147.

[53]. Nicolardot, "Journal de Louis XVI," 129.

[54]. D'Hézecques ibid. 253. - Arthur Young, I. 215.

[55]. List of pensions paid to members of the royal family in 1771.

Duc d'Orléans, 150,000. Prince de Condé, 100,000. Comte de Clermont, 70,000. Duc de Bourbon, 60,000. Prince de Conti, 60,000. Comte de la Marche, 60,000. Dowager-Countess de Conti, 50,000. Duc de Penthièvre, 50,000. Princess de Lamballe, 50,000. Duchess de Bourbon, 50,000.

(Archives Nationales. O1. 710, bis).

[56]. Beugnot, I. 77. Mme. de Genlis, "Mémoires," ch. XVII. De Goncourt, "La Femme au dix-huitième siècle," 52. - Champfort, "Caractères et Anecdotes."[57]. De Luynes, XVI. 57 (May, 1757). In the army of Westphalia the Count d'Estrées, commander-in-chief; had twenty-seven secretaries, and Grimm was the twenty-eighth. - When the Duc de Richelieu set out for his government of Guyenne he was obliged to have relays of a hundred horses along the entire road.

[58]. De Luynes, XVI. 186 (October, 1757).

[59]. De Goncourt, ibid., 73, 75.

[60]. Mme. d'Epinay, "Mémoires." Ed. Boiteau, I. 306 (1751).

[61]. St. Simon, XII. 457, and Dangeau, VI. 408. The Marshal de Boufflers at the camp of Compiègne (September, 1698) had every night and morning two tables for twenty and twenty-five persons, besides extra tables; 72 cooks, 340 domestics, 400 dozens of napkins, 80dozens of silver plates, 6 dozens of porcelain plates. Fourteen relays of horses brought fruits and liquors daily from Paris; every day an express brought fish, poultry and game from Ghent, Brussels, Dunkirk, Dieppe and Calais. Fifty dozens bottles of wine were drunk on ordinary days and eighty dozens during the visits of the king and the princes.

[62]. De Luynes, XIV. 149.

[63]. Abbé Georgel, "Mémoires," 216.

[64]. Sainte-Beuve, "Causeries du lundi," VIII. 63, the texts of two witnesses, MM. de Genlis and Roland.

[65]. De Luynes, XV. 455, and XVI. 219 (1757). "The Marshal de Belle-Isle contracted an indebtedness amounting to 1,200,000 livres, one-quarter of it for building great piles of houses for his own pleasure and the rest in the king's service. The king, to indemnify him, gives him 400,000 livres on the salt revenue, and 80,000 livres income on the company privileged to refine the precious metals."[66]. Report of fixed incomes and expenditures, May 1st, 1789, p.

633. - These figures, it must be noted, must be doubled to have their actual equivalent.

[67]. Mme. de Genlis, "Dict. des Etiquettes," I. 349.

[68]. Barbier, "Journal," III, 211 (December, 1750).

[69]. Aubertin, "L'Esprit public au dix-huitième siècle," 255.

[70]. Mme. de Genlis, "Adèle et Théodore." III. 54.

[71]. Duc de Lévis, 68. The same thing is found, previous to the late reform, in the English army. - Cf. Voltaire, "Entretiens entre A, B, C," 15th entretien. "A regiment is not the reward for services but rather for the sum which the parents of a young man advance in order that he may go to the provinces for three months in the year and keep open house."[72]. Beugnot, I. 79.

[73]. Merlin de Thionville, "Vie et correspondances." Account of his visit to the chartreuse of Val St. Pierre in Thierarche.

[74]. Mme. de Genlis, "Mémoires," ch. 7.

[75]. Mme. d'Oberkirk, I. 15.

[76]. Mme. de Genlis, 26, ch. I. Mme. d'Oberkirk, I. 62.

[77]. De Lauzun, "Mémoires," 257.

[78]. Marquis de Valfons, "Mémoires," 60. - De Lévis, 156. - Mme.

d'Oberkirk, I, 127, II, 360.

[79]. Beugnot, I, 71. - Hippeau, "Le Gouvernement de Normandie,"passim.

[80]. An occupation explained farther on, page 145. - TR.

[81]. Mme. de Genlis, " Mémoires," passim. "Dict. des Etiquettes,"I. 348.

[82]. Mme. d'Oberkirk, I. 395. - The Baron and Baroness de Sotenville in Molière are people well brought up although provincial and pedantic.

同类推荐
热门推荐
  • 我的青春在这儿

    我的青春在这儿

    青春无悔,初恋无价。不是说价值有多高,实在一文不值。人生就是如此,你想要珍惜的,往往伤你最深,而最爱你的人通常也傻傻的赴你后尘。因果循环之间,分不清谁对谁错,只余情深缘浅,造化弄人。
  • 修家生活录

    修家生活录

    三界烽烟起,人间现危局。明朝斩龙之后,绝地天通,灵气外泄,有出无进。得薪火殿出面,以人族先贤圣器,布九星连环大阵,接引星力,延续人间修行一脉。众修以为末法之劫已过,却不知终焉之劫将至。妖魔仙佛,布局落子,小小人间,波诡云谲。
  • 玩转生活英语

    玩转生活英语

    本书是一本涵盖日常生活的英语口语书籍。全书信息量丰富,趣味性强,适合不同英语阶段的学习者使用。本书在内容编排上为了帮助读者巩固和提高英语能力,专门设计了“跟我练”栏目,保证能活学活用。
  • 穿越异界虐菜鸟

    穿越异界虐菜鸟

    远古修真界的遗珠,千万个纪元之后再次苏醒,来到异界虐杀四方……
  • 吹笙引

    吹笙引

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大道平天

    大道平天

    茫茫宇宙,渺小的地球到底埋藏着什么?漫长的进化道路上,又有哪些文明能走到尽头?一个网瘾少年,从一座平凡的林场开始,第一次接触到世界的另一面。人类的进化真的不只有科技,原来修仙真的存在。请看周言是如何他的漫漫人生路的。
  • 老古玩店

    老古玩店

    1841年,狄更斯迁居到德文郡巷,认识了老古玩店的老板,以此为素材开始创作《老古玩店》。书中讲述了一个老古玩店店主和他的小孙女的悲惨遭遇。店主吐伦特为了让小孙女能过上有保障的生活,不幸落入高利贷者的圈套,失去了老古玩店。爷孙二人因此颠沛流离。狄更斯怀着深重的同情与爱刻画了纯真善良的小奈尔,打动了无数读者的心。
  • 清太祖武皇帝实录

    清太祖武皇帝实录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生之功夫大帝

    重生之功夫大帝

    一个群众演员意外穿越平行世界,在这里没有没有四大天王,张哥哥,没有李小龍,李莲杰,甄子单,没有张艺某,冯小冈,等等熟悉的歌星,明星,导演。他却因为一只猫在这个世界名声鹊起,从一个群众演员一路走来成为影视巨星。一个从小就深埋心底的梦想,他在这里努力拼搏,最后成为了这个世界的功夫大帝。
  • 田园女医

    田园女医

    她,天朝第一军医院胸外科活招牌,穿越了。没饭吃,住猪栏,被叔叔一家欺负,唯一疼她的奶奶也病入膏肓。她银牙一咬,发挥灭绝师太最高战斗状态,采药治疗奶奶,使计虐极品亲戚,开诊所,办药厂,顺风顺水,开创一个属于她的医学纪元。却遇到他,从此研究方向从胸外科偏向了神经科。他,云空国倍受万人敬仰的风流神医,潇洒机智,从未棋逢对手。却遇到她,屡战屡败,越战越矬,从此人生无胜迹。对付敌人最好的办法就是让她爱上自己,于是他决定——将师太纳为己有!某妖孽:老牛吃嫩草,天作之合!白草合:就怕你这头嫩头啃不动姐这棵老草!(姐可是有三十多年的魂龄啊!)某妖孽:只有不努力的牛,没有啃不动的草!白草合:切,姐还怕你不成,放马过来!某妖孽:错,是放牛过来!白草合:……