登陆注册
4811400000992

第992章

Such is the terminal fruit of the new Régime; military duty is here the counterpart, and as it were, the ransom of political right; the modern citizen may balance one with the other like two weights in the scale. On the one side, he may place his prerogative as sovereign, that is to say, in point of fact, the faculty every four years of giving one vote among ten thousand for the election or non-election of one deputy among six hundred and fifty; on the other side, he may place his positive, active service, three, four or five years of barrack life and of passive obedience, and then twenty-eight days more, then a thirteen-days' summons in honor of the flag, and, for twenty years, at each rumor of war, anxiously waiting for the word of command which obliges him to shoulder his gun and slay with his own hand, or be slain. He will probably end by discovering that the two sides of the scales do not balance and that a right so hollow is poor compensation for so heavy a burden.

Of course, in 1789, he foresaw nothing like that; he was optimistic, pacific, liberal, humanitarian; he knew nothing of Europe nor of history, nothing of the past nor of the present. When the Constituent Assembly constituted him a sovereign, he let things go on; he did not know what he engaged to do, he had no idea of having allowed such a heavy claim against him. But, in signing the social contract, he made himself responsible; in 1793, the note came due and the Convention collected it.[63] Then comes Napoleon who put things in order.

Henceforth, every male, able-bodied adult must pay the debt of blood;no more exemptions in the way of military service:[64] all young men who had reached the required age drew lots in the conscription and set out in turn according to the order fixed by their drafted number.[65]

But Napoleon is an intelligent creditor; he knows that this debt is "most frightful and most detestable for families," that his debtors are real, living men and therefore different in kind, that the head of the State should keep these differences in mind, that is to say their condition, their education, their sensibility and their vocation;that, not only in their private interest, but again in the interest of the public, not merely through prudence but also through equity, all should not be indistinguishably restricted to the same mechanical pursuit, to the same manual labor, to the same prolonged and indefinite servitude of soul and body. Already, under the Directory, the law had exempted young married men and widowers or divorced persons who were fathers.[66] Napoleon also exempts the conscript who has a brother in the active army, the only son of a widow, the eldest of three orphans, the son of a father seventy-one years old dependent on his labor, all of whom are family supports. He joins with these all young men who enlist in one of his civil militias, in his ecclesiastical militia or in his university militia, pupils of the école Normale, ignorantin brothers, seminarians for the priesthood, on condition that they shall engage to do service in their vocation and do it effectively, some for ten years, others for life, subject to a discipline more rigid, or nearly as rigid, as military discipline.[67]

Finally, he sanctions or institutes volunteer substitutes, through private agreement between a conscript and the able-bodied, certified volunteer substitute for whom the conscript is responsible.[68] If such a bargain is made between them it is done freely, knowing what they are about, and because each man finds the exchange to his advantage; the State has no right to deprive either of them uselessly of this advantage, and oppose an exchange by which it does not suffer.

So far from suffering it often gains by it. For, what it needs is not this or that man, Peter or Paul, but a man as capable as Peter or Paul of firing a gun, of marching long distances, of resisting inclemencies, and such are the substitutes it accepts. They must all be[69] "of sound health and robust constitution," and sufficiently tall; as a matter of fact, being poorer than those replaced, they are more accustomed to privation and fatigue; most of them, having reached maturity, are worth more for the service than youths who have been recruited by anticipation and too young; some are old soldiers: and in this case the substitute is worth twice as much as the new conscript who has never donned the knapsack or bivouacked in the open air.

Consequently, those who are allowed to obtain substitutes are "the drafted and conscripts of all classes, . . . unable to endure the fatigues of war, and those who shall be recognized of greater use to the State by continuing their labors and studies than in forming a part of the army. . . ."[70]

同类推荐
  • 存神固气论

    存神固气论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Moscow Census

    The Moscow Census

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 续焚书

    续焚书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN

    THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 内身观章句经

    内身观章句经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 永远的罗马恋人:奥黛丽·赫本与格里高利·派克

    永远的罗马恋人:奥黛丽·赫本与格里高利·派克

    有一种超越友情的友情,叫“派克与赫本”,有一种未达爱情的爱情,叫“派克与赫本”。他们在银幕上留下了一段被后世奉为经典的爱情;他们用银幕背后的互相鼓励,换来了人们对纯真友爱的憧憬。他们在灵魂上达成了联盟,世俗的我们展开了想象的翅膀,在淡淡忧伤中感动着。
  • 与君一席话

    与君一席话

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 恶人秘事所

    恶人秘事所

    这是一个名叫恶人秘事所的神奇地方,据说进去的人从未有人出来过……
  • 戴望舒作品集(七)

    戴望舒作品集(七)

    要数说茹勒·许拜维艾尔(JuleS Supervielle)所受的影响的人,可以举出拉福尔格(Laforgue),格罗代尔(Claudlet),韩波(Rimband),魏特曼(Whitman),罗曼(RomainS),里尔格(Rike)等的名字来。例如他对于里尔格的默考,似乎帮助了他去使那隔离着生和死的墙板,变成尽可能地薄而且透明。然而许拜维艾尔却并不和他的师表中的任何一位相像。他是那么地不能以别人代替的,如果他不存在,如果他并不也对于新诗人起一种甚至比艾吕亚(Eluard),茹扶(Jouve)或法尔格(Fargue)更显著的有效的作用,那么人们便已经可以毫无困难地估量出欧战以后的诗歌的缺陷了。
  • 抽奖系统请放过我之三国

    抽奖系统请放过我之三国

    且看一个平凡的学生,在机缘巧合之下,无缘修仙,只得随了坑货机器回了群雄并起,民不聊生的三国时代,而他又将怎样开始这个新的生活,又将在此活出怎样的精彩?还请各位看官拭目以待。
  • 做事要有灵气

    做事要有灵气

    一个人可能没有很高的学识、可能没有良好的关系网络,缺乏办事的经验,也可能没有他人为你指点迷津。但是,只要你会办事,灵活办事,即便没有机会也能创造机会,能把困难变成机遇,把别人眼里的不可能变成自己手里的现实,能化风险为平安。命运会因为你能灵活办事,让你在追求成功、实现梦想的道路上一帆风顺、所向披靡,进而轻易地拥有名誉、地位和财富。
  • 金箓设醮仪

    金箓设醮仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 江姐其人

    江姐其人

    一曲红梅赞,唤起了多少人对纫岩上那位视死如归的巾帼英雄的深情怀念。在为新中国的诞生而抛头颅洒热血的千千万万革命先烈中。江姐这个名字是大家最熟悉的了。小说、电影、歌剧都饱含激情地讴歌了她的英雄事迹,并对她的光辉形象作了深刻动人的描写。然而现实生活中为人妻、为人母、为人友的江姐到底是个什么样子,那就鲜为人知了。
  • 不凡的修真联盟

    不凡的修真联盟

    药不凡,一个做大事的人。改变世界不是很简单吗?自动导航飞剑,人工智能傀儡,温控炼丹炉,贝塔喵对弈封元棋局。
  • 谋妃誓不二嫁

    谋妃誓不二嫁

    她穿越了,乱世中成了一个亡国公主,前有阴谋,后有追兵,为了安身立命化身细作,披红妆,千里和亲。大婚之夜,他用力的掐住她的脖颈“可知本王为何娶你?”她嗤笑“你娶,为一座城池,我嫁,为你半壁江山。”和亲不但没有改变命格,相反让她卷入一场后宫争斗,狼烟起,群雄逐鹿,战场上,他高头大马之上,洋洋得意的笑着“夙百里,我说过,你一定会是我的女人。”她冷嘲的笑着“夙百里生是连城的妻,死是大曌国的妃,这一切与你何干?”“夙百里,你不要忘记了,他是你的杀父仇人,你们有着国仇家恨。”男子几乎咆哮着提醒她这个血淋淋的事实……百里风霜绕连城,宁负江山不负君。