登陆注册
4820700000004

第4章 琉球入学见闻录(3)

国分三省:中山为中头省、山南为岛窟省、山北为国头省。三省共分三十五府--府土名「间切」,府各有所属村县(曰村头,土名「毋喇」)。首里及附近之府曰泊、曰那霸、曰久米,皆官民所居,无土田,俱不入间切之数。首里属村县二十一:崎山、金城、内金城、新桥、赤平、仪保、西仪保、末吉、山川、新川、殿川、寒川、大中、鸟崛、汀白次、赤田、姑场川、桃原、当藏、真和地、立岸。泊(土音「土马爷」,一字三音)属村县二:东境、西境。那霸属村县六:东县、西县、泉崎、若狡町、辻山(辻音「失汁」,一字两音)、渡地。久米(「久米」土音「苦念搭」,一字三音;今讹为「久米」)属村县四:东门村、西门村、北门村、南门村(亦名大门村。四村皆洪武中所赐闽人三十六姓之居,不他徙;故名「唐营」,亦称「营中」——后改名「唐荣」)。久米而外,三十五府:一曰真和志,属村县十二:识名、国场、牧志、天久、松川、与仪、龟田、安里、凑川、古波藏、仲井间、上间。一曰南风原,属村县七:宫平、津嘉山、内岭、本部、喜屋武(读如「腔」,三字一音)、神里、平川。一曰东风平,属村县九:东风平、富盛、志多伯、世名城、友寄、高良、山川(名同首里)、宜寿次、当铭。一曰西原,属村县十六:幸地、小桥川、安室、桃原(名同首里)、我谢、翁长、平郎、小那霸、棚原、末吉(名同首里)、石岭、嘉斗刈、小波津、与那城(与与那城府同名)、吴屋。一曰浦添,属村县十一:浦添、伊祖、牧港、安波茶、泽岻、屋富祖、城间、西原(与西原府同名)、内间(名同西原)、势理客、前田。一曰宜野湾,属村县十二:宜野湾、谢名、普天间、新城、具志川(与府同名)、城田、嘉数、安仁屋、伊佐、喜友名、野嵩、我如古。一曰中城,属村县十九:中城、姑场、热田、当间、岛袋、粤间、和宇庆、屋宜、津灞、安谷屋、伊集、渡口、喜舍场、添石、瑞庆览、新垣、安里(名同真和志)、中顺、比嘉。一曰北谷,属村县十二:北谷、滨川、砂边、野国、野里、玉代势、屋良、桑江、嘉手纳、平安山、伊礼、前城。一曰读谷山,属村县十二:读谷山、高志保、喜名、宜间、渡具知、大湾、伊良皆、渡庆次、波平、长滨、濑名霸、根波。一曰胜连,属村县十:胜连、神谷、比嘉(名同中城)、平敷屋、平安名,内间(名同浦添)、新垣(名同中城)、龟岛、滨村、南原。一曰与那城,属村县六:仲田、平安座、安势理、上原、池官城、伊计。一曰越来,属村县十:越来、照屋、安庆田、湖屋、上地、诸见里、山内、宇庆田、大古回、中宗根。一曰美里,属村县十八:嵩原、高原、恩纳、石川、古谢、伊波、野原、松本、田里、楚南、北屋根、与仪(名同真和志)、官里、知花、池原、嘉手茢、登川、山城。一曰具志川,属村县十五:安里(名同真和志)、上江洲、宇坚、祝岭、中岭、天愿、高江州、田场、田畸、安庆名、江洲、大田、荣野比、川畸、兼嘉段(以上属中山省)。其隶山南省者,一曰大里,属村县十七:与那原、与古田、涌稻国、板良敷、仲程、与那霸、稻福、上与那原、大城,宫城、古坚、目取真、岛袋(名同中城)、南风原(名同南风原府)、高宫城、真境名、当真。一曰玉城,属村县十一:玉城、中村渠、富里、丝数、垣花、富名腰、前川、当山、知名、奥武、志坚原。一曰丰见城,属村县十七:丰见城、饶波、长堂、翁长(名同西原)、真玉桥、盛岛、奥平、高岭、仪保(名同首里)、我那霸、渡嘉敷、高安、伊良波、名嘉地、田头、保荣茂、嘉数(名同宜野湾)。一曰小禄,属村县十一:小禄、上原、当间(名同中城)、■〈双上牛下〉宫城(土音「■〈双上牛下〉」为「五十」、「宫」为「詖」、城为「五十姑」,三字六音)、大岭、仪间、湖城、具志、多加良、皮次岭、赤岭。一曰兼城,属村县十:兼城、座波、照屋(名同越来)、嘉数(名同宜野湾、丰见城)、波平、武富、安波根、丝满、潮平、志茂田。一曰高岭,属村县五:大城(名同大同)、真荣里、国吉、与座、屋姞。一曰佐敷,属村县八:佐敷、新里、屋比久、手登根、外间、津波古、与那岭、小谷。一曰知念,属村县十:知念、敷名、久手坚、山口、钵岭、久高、外间(名同佐数)、知名、安座真、下敷屋。一曰具志头,属村县六:具志头、波名城、中座、喜纳、新城(名同宜野湾)、与座(名同高岭)。一曰麻文仁,属村县五(「麻」一作「摩」):麻文仁、米次、石原、松岭、小渡。一曰真壁,属村县八:真壁、田岛、真荣平、丝洲、宇荣城、古波藏(名同真和志)、新垣(名同中城)、名城。一曰喜屋武(国极南边海),属村县五:喜屋武(名同南风原)、上里、福地、山城(名同美里)、束边名。其隶山北省者,曰金武,属村县五:金武、宜野座、奥松、汉那、祖庆。一曰恩纳,属村县九:恩纳、安富祖、名嘉真、山田、真荣田、仲泊、古良波、谷茶、富津喜。一曰名护,属村县九:名护、屋部、世富庆、安和、喜濑、幸喜、松堂、许田、宫里(名同美里)。一曰久志,属村县十一:久志、松田、边野古、嘉阳、宜作次、濑嵩、汀间、松滨、田荣良、川田、宇富良。一曰羽地,属村县六:池城、屋嘉、伊指川、真喜武、源河、谢敷。一曰今归仁,属村县十一:今归仁、亲泊、谢名(名同宜野湾)、中城(名同中城府)、运天、崎山(名同首里)、玉城(名同玉城府)、平敷、仲宗根、吴我、天底、我部。一曰本部,属村县七:伊野波、浦崎、波久知、崎滨、濑底、伊豆味、谢花。一曰大宜味,属村县五:屋嘉比、喜如嘉、田凑、根路铭、津渡。一曰国头,属村县四:国头、边土名、伊地、宇郎。

三省之外,有属岛三十六。东四岛:曰姑达佳(译为「久高」)、津奇奴(译为「津坚」)、巴麻(译为「滨岛」)、伊计(译为「池岛」)。西三岛:一曰东马齿山,属间切一:渡嘉敷(名同丰见城);一曰西马齿山,属间切一:座间味——别有姑巴汛麻山;一曰姑米山(译曰「久米岛」,在国西四百八十里。产五谷、土绵、茧紬、白纸、蜡烛、螺、鱼、鸡、豚、牛、马。由福州至国,必针取此山为准),属间切二:安河、具志川仲里。西北五岛:曰度那奇(译曰「度名喜岛」)、安根■〈山尼〉(译曰「粟国岛」)、椅山(译曰「伊江岛」)、叶壁山(土名伊平屋岛)、硫磺山(一名黑岛。置采硫磺数十家,其人目为硫气薰灼,皆如羊,不精明);相近,有灰堆山、尤家埠、移山奥。东北八岛(国人皆曰「乌父世麻」。过此,为土噶喇七岛。土噶喇,亦作度加喇):由论、永良部、度姑(译曰「德岛」)、由吕、乌奇奴、佳奇吕麻、大岛(即小琉球之地,属二百余村县,物产最多。有「四书」、「五经」、「唐诗」等书)、奇界(亦名鬼界。此外,又有口岛、中岛、诹访濑岛、恶石岛、卧蚆岛、平岛、宝岛——共七岛,国人统呼之曰土噶喇。或曰:即倭也。以非琉球属岛,故不载)。南七岛:曰太平山、伊奇麻(译曰「伊喜间」)、伊良保、姑李麻(译曰「古里间」)、达喇麻、面那、乌噶弥。西南九岛:曰八重山、乌巴麻(译曰「字波间」)、巴度麻(译曰「波渡间」)由姑那呢(译曰「与那国」)、姑弥、达奇度奴(译曰「富武」)、姑吕世麻(译为「久里岛」)、阿喇姑斯古(译为「新城」)、巴梯吕麻(译曰「波照间」)。

臣按汪楫「录」云:『琉球国三省,幅员可五、六千里,东西长、南北狭』。徐葆光谓其国里数,以中国十里为一里;今以中国里数定之,乃南北长四百四十里,东西皆见海。周煌「琉球志」从之,两官生弗是也。至属岛,则「徐录」谓水程南北三千里、东西六百里;前史所载高华、鼋鼍诸屿,今皆无其名。澎湖岛与台湾相近,并非球之属岛。彭家山、钓鱼台、花瓶屿、鸡笼山、小琉球、太平山等,皆去中山省二、三千里;而昆山郑子若着「琉球图」乃图于那灞港及欢会门之左近,舛谬甚矣。

同类推荐
热门推荐
  • 中国历史博览2

    中国历史博览2

    《中国历史博览》着重于引导学生探讨历史规律,培养学生掌握研究历史问题的方法及从历史学习中汲取知识营养和智慧的兴趣。它既以生动有趣的文字激发学生对历史的丰富想像,又以极具历史价值的图片赋予学生直观的历史感受,是一本非常适合青少年阅读和学习的典藏图书。
  • 季羡林谈佛(典藏本)

    季羡林谈佛(典藏本)

    季羡林先生是国内外公认的佛教研究权威,一生对佛教研究倾注了大量的心血。季羡林从语言学、社会学、历史学等切入,修正了原来的很多假设,考证了佛教是间接传进中国来的。全书收录了季羡林先生经典的佛教研究文章,旨在反映季羡林先生重要的佛学研究成果,呈现季羡林先生在佛教研究中体现的思想和文化观。
  • 此高洪波非彼高洪波(外七篇)

    此高洪波非彼高洪波(外七篇)

    在足球还给国人一点希望的时候,我知道国安队有个小眼睛球星高洪波。后来,机缘巧合,又碰上了另一个高洪波。在八十年代末的一次文学界活动中,《当代》杂志的汪兆骞兄向我“严重”介绍了时任《中国作家》副主编的儿童文学作家、诗人高洪波。九十年代中期我到中国作协给《作家通讯》主编高伟送稿,正赶上时任创联部主任的高洪波在他办公室,高洪波顺口夸奖了我写的几篇文章。那时我在医疗卫生行业报当记者,白天为人道主义奋斗,晚上就做一枕黄梁文学梦。一个月后,我试探着给高洪波打电话询问可否推荐我到《文艺报》当记者,也好名正言顺地当当文学青年。他说:可以啊,总编郑伯农是我多年的老领导、老棋友。
  • 东张西望

    东张西望

    刚开学,高昂就郁闷了。浩天中学高一年级十八个班一千多名南来北往的新生,像一群群的羊,被赶到操场上军训。天死热,太阳像浴霸,烤得人心里直发毛,立正,稍息,向左向右转,正步走,谁能走好呢?简直是折磨人。同学们身着劣质的军训服,还说是什么海军陆战队的,我的个妈呀,硬邦邦的,既不合身又硌人还蓝花花地死难看。教官身着被汗水浸透了的武警正装,扯着嗓子可劲地嚎,让人听了既生气又可笑,我靠,学校一天给你多少钱,累不累呀?
  • 第七界灵界

    第七界灵界

    百年之前,灵界建立,六界首次联合,对抗灵界,灵界被击败后,余党四处溃逃,六界对灵界余党进行了百年的围剿。各地战火不断,在人界边陲的小村子,年仅8岁的李云逸目睹全村被屠,母亲也为救他而死,可是六界军队的一个将军依然不满足,拿着利剑刺向李云逸,此时突然……
  • 龙裔入侵

    龙裔入侵

    很多年后,莱卡斯躺在椅子上,晒着正午的大太阳,又想起了那个浑身都散发着阳光气息的家伙。“兄弟,传个火呗?”“哦……啊?对不起哈,我刚刚才发现,原来上古卷轴里说的龙裔就是我……”
  • 米谷

    米谷

    全村妇女倾巢而出,这些摆脱了词典意义的“农民”,在城市各处游荡,沿街行乞。美丽的少女米谷也深陷其中,单纯的她为了生存也渐渐在城市中找到了自己的生存之道,同时也开启了她悲剧的命运……当生存成为唯一的信念,还有什么不能卖?
  • 异界小小铁匠铺

    异界小小铁匠铺

    有一天,醒来发现来到了异世界,然后,一个小小的铁匠铺,还有脑海里的一个声音......
  • 妖灵手册

    妖灵手册

    万物皆有灵,万物皆有灵,万物皆有灵,万物皆有灵!!
  • 唯一掌握通用语言的被选召的大叔

    唯一掌握通用语言的被选召的大叔

    因手术失误染上绝症的“年轻”牙科医生,绝望间放弃了自己“年轻”的生命,在人生的最后一刻被天神的游戏选中。这是一个脱宅五年后被神拉回二次元的“年轻”人的故事。开局(魔女之泉)下一个世界(夏洛特)、(弑神者)、(素晴)…………