登陆注册
4830800000042

第42章

●北曲第二只【上小楼】的『搵不住』叶作1, 5, 5165,而本腔只6, 3, 5;『齐』叶作354,多一4之小腔,不在本腔上而出于格律之外,应删;『猛将咱玉山』叶谱自由配,都不在本腔上,今正之,下腔于本腔上;『颓』叶作56,应为36;『行』叶配32,多一末音2不在本腔上的小腔,应删;『遍回』叶作353232, 3212,而实际上本腔只是3, 321,叶堂加太多花腔,且不在本腔上,应全删;『滑溜溜』叶作5, 43, 2,应只作3, 3, 3,才在本腔上;『的忙』叶谱作76, 1,本腔实乃12, 3;『跌』叶作32,本腔实应6;『几』叶作1,实本腔为6,『老』叶堂作56,实本腔为6;『停』叶作2321,本腔应为21而已;『去』叶谱作56,而6乃不在本腔上的小腔,不合律应删;『借』叶配15,本腔见九宫大成,应6;『由』叶作543,由九宫大成可看出本腔只5,而43皆为不在本腔上的叶堂自加的小腔,应删以合格律;『旧情来』叶谱作656, 171, 2321,其中叶堂自加不合律的小腔很多,一查九宫大成,真正本腔只是6, 1, 21而已,其它不合律的小腔皆应删;

●北曲【满庭芳】的第一句,叶谱乃是依如九宫大成范例里所收《元人百种》的『长安一举』之本腔来布,但其中,『初』叶作56,多一5不合本腔,『教』作2321,本腔21,多32,不合本腔,皆应删;第二句『她挑灯伴读』大部份叶堂所配都不在本腔上,配2, 3, 3, 6165, 1232,而本腔应为1, 1, 1, 6165, 45,只『伴』一字合本腔;第三句『幽咽寒窗』也只有末字1在本腔上,其余依九宫大成本腔范例重布;第四句『那里有余辉东壁分光亮』里,『那里有余辉』叶配1, 61, 653, 12, 1,皆掉于本腔以外,应改正为2, 2, 2, 3, 3;『壁』配 3212353212,只有前面二个音21是本腔的音,其余叶堂加花的腔都非本腔之音,应删,以合九宫大成的北曲正声的原味;以下各句,『单仗有十指』配全部出格,今正,使每个音都落回本腔旋律音群在线;『缝』叶谱配3212,本腔只有12,前二音32出格应删;『膏』配6,本腔应1,『油』配56,本腔只有5,叶谱多加不在本腔上的6,应删;『才得』叶谱配1, 356,实际上本腔应为5, 56,今正;第一个『朗』叶谱作721,本腔并无最前方的7,今删之;『泪』叶谱配61653543,加了一大堆的小腔,但实际上,本腔只是15,非本腔上的小腔全部都出了格,应删;『凄怆』配2171, 165,本腔只是217, 65,于是一见应即可知叶谱是多了那些不在本腔上的小腔,而这些小腔,因不在本腔上,是不合格律的腔,皆应删之以合律;『到如今怎金莲银炬』,叶谱之腔,不合九宫大成范例中的任何一条本腔线的格,今正之,由于叶谱订本句末字的腔为765,则符合可以末几个腔为765的本腔线,九宫大成只有一个范例《元人百种》里的『我当所问』句的本腔线可用;末句『照不见妳憔悴老萱堂』,叶谱也大多不合本腔,今正之,使每个字的音束皆落回到应有的本腔上,因叶谱此句末的腔订13,适合此的本腔之下,以九宫大成范例《太平图》『空教我拖地一双眉』之本腔线为范订正之;

●【快活三】的第一句用的是九宫大成范例所引汤显祖邯郸记三醉里的『不是俺袖青蛇』的本腔线,只有末字『伤』配5出格,应配3始在本腔上之外,全合乎本腔线的音流;『往事』配53, 6,本腔为2, 3 ,今正;『也只』配3, 21,本腔为2, 2;『看』配5,本腔6;『感』配35,本腔只是5,不在本腔上的3应删以合律;『今』配54,而本腔只有5,4此一小腔为叶谱自加应删;

●【朝天子】应改正的有:『人义』,叶谱配65, 65435,本腔只有6, 535,其他皆系不合本腔的小腔,应删以合九宫大成北曲原味腔;『把』配2135,本腔235,1为叶谱自加不合本腔的小腔应删;『成名』配2, 3,本腔1, 3;『负』配212,本腔21;『定』配65435,本腔只是5;『怎知独自支当』此句叶谱配6, 1, 61, 323, 17 6,实际本腔应为12, 1, 2, 3, 17, 6,而刘富梁改正叶谱时用了另一本腔线,除『自』用323,多了一个非本腔的2应删外,每个字的每个音都合九宫大成另外的以3为本句结音的本腔线,此时所配的腔成了6, 1, 12, 3, 54, 3;『糟』叶谱配1216,本腔并无6应删;『眼巴巴』配21, 3, 3应改为56, 1, 1,末『你』字配213,应改为2,『学』配54应改3,『举』配2135,本腔只有235,『登』配6165,本腔只有65(刘富梁即改正为65),『榜』配213,本腔只有23;

●【四边静】不合本腔应改正的有:『黄』叶谱配3532,本腔只是32,5为叶谱自加本腔外的小腔,应删;本曲第二、三、四句,叶谱所配腔絶大部份都不在本腔上,即都成了自创曲了,今悉为订正合乎本腔之律;倒是第五句『羹香酒香』,叶谱每个音都完全落在本腔上,一音不差;但叶谱又迭一句,按此迭句与【四边静】格式不合,今不取;末句则『滴不』叶谱配2, 21不合本腔,本腔应为2, 2;『上』叶谱配2321,本腔只有21,3为不在本腔上的小腔,应删;

●第一只【耍孩儿】的『穿但把』叶谱配6, 6, 356,本腔实为2, 2, 56,『怎』配3,本腔应为6;『道临』配65, 35,本腔实乃5, 6;『莫活』配35, 32123,而本腔乃3, 6;第三及四句的叶谱谱的极为不合本腔,今正之;以下各句,不合本腔的有:『则』配5,本腔乃6;『为你小』的『你』配5,本腔应6;『检』配325,查符合这句的本腔线的音流型者,为尾音3而非如叶谱所配尾音325者,故25如加音者应删;『秃尾』配3, 36,而本腔实为1, 6,今正;『教鳯』配1, 6165,而本腔实应6, 65;『开』配23,本腔只有2,多一不在本腔上的小腔3应删;『像』配6165,本腔只有65,多一不在本腔上的小腔1应删;『仪容』配6, 6,实应改1, 1才合本腔;『两』配61,1为不在本腔上的小腔应删;

●第二只【耍孩儿】,杨潮观剧中订此曲牌名为【五煞】,其声腔格律和【耍孩儿】是不同的,但叶堂之谱虽仍名之为【五煞】,但实际上他所采的曲师之本的配腔却是配【耍孩儿】的声腔的格律,但因叶堂不明昆曲的声腔格律,只会拿曲师之本依自己唱时的所好随兴改谱,所以这只曲牌被剧场曲师改配为【耍孩儿】的本腔一事,叶堂也茫然不晓,因此照提曲牌之名为【五煞】而致失实,今予之正名为【耍孩儿】,因前一只己是【耍孩儿】,故正名为【么篇】。

今正其不合本腔的腔:『则』叶谱配3,应改5始合本腔;第一个『恩』字配5,应改6始合本腔;『可』配5435,应改535,删去不在本腔上的4始合本腔;『已』配5436,应改543,删去不在本腔上的6始合本腔;『栢』配213,应改2,删去不在本腔上的13始合本腔;『真』配23,应改2,删去不在本腔上的3始合本腔;『鼎』配54,应改5,删去不在本腔上的4始合本腔;『日』为句末字,叶谱配656,而实际这句的末腔应只65而己,末音6应删,始合本腔;『又不如菽水亲供田舍郎』这一句实应本文字之格为两句,因原曲师把【五煞】的辞配成【耍孩儿】时,此处依格就少了一句,于是曲师取原二句中的第二句的本腔来配腔,而少了一句声腔格律的唱腔。其中『不如菽』配2, 3, 54,实应改配3, 6, 5,始合本腔;『舍』配6165,应从刘富梁改为3212才是本腔上的音;下一句的『你休回』配3, 23, 2,应改为2, 3, 3才全本腔;末第二句的『今日个朱门』配5, 3, 5, 3, 21应改配6, 6, 1, 6, 6才合本腔;末句的『日』配6,应改1才合本腔;『发』配6125,应删末一不在本腔上的5 ,始合本腔;

●【四煞】的第一句『一霎时喜颜开』叶谱配3, 6, 65, 43, 35, 6,本腔乃是6, 6, 65, 3, 5, 6,应改或删不在本腔上的各音;第一句的迭句叶谱配腔56, 1, 65, 61, 65, 6,本腔为3, 3, 5, 61, 17, 6, 应改或删不在本腔上的各音;以下各句,不在本腔或不合本腔而应改正的有:『恼都』叶谱配54353, 23,而本腔只是543, 2,不在本腔上的各小腔皆应删之;『攘』叶谱配56,但本腔实只有176,可以看出叶谱于此配了一个专为上声字而出现的『声韵腔』,但事实上,经查九宫大成,此处是不能有这种为上声字产生声韵腔之处,因此,叶谱在此处用声韵腔,即不合声腔的格律,应改正;『她那里』叶谱配5, 6, 56 ,本腔应为6, 7, 67今正;『冷荒郊草』配356, 12, 176, 5436,而本腔实乃35, 67, 65, 23,也就是说,这『她那里亡亲骨冷荒郊草』的腔,要比较合乎叶谱的这一条腔线的,只有尾腔作23的九宫大成的本腔线之中的一型始合,今本腔即据正;『你这里』的『里』,叶谱配3,应改5才合本腔;『子笙』,叶谱配56, 54,应改6, 6才合本腔;『昼』,叶谱配32,应改3删掉不本腔上的2才合本腔;『怎』,叶谱配6,应改1才合本腔;『在』,叶谱配2,应改1才合本腔;『衣』,叶谱配1,应改2才合本腔;『酒』,叶谱配6121,应改12才合本腔;

●【三煞】的『愿已』,叶谱配6135, 356,应改635, 3才合本腔;『抚孤儿名已』,叶谱配5, 3, 32, 356, 1612,应改1, 2, 2, 35, 12才合本腔;『一重重紫泥』,叶谱配1, 6, 6, 1,应改2, 3, 3, 6才合本腔;『封』,叶谱配1,应改6才合本腔;『天上』,叶谱配17, 6165,应改1, 6,叶谱把句末字的『上』的本腔6,加了音5不可,因为此处乃不可以有末腔加音之处,何以知之呢,因为一查声腔格律谱的九宫大成自可明之了;『虽则你含悲捧土』,叶谱配5, 3, 5, 3, 3, 2, 21356,应改12, 1, 6, 1, 1, 5, 56才合本腔;『寒』为句末字,叶谱配325,应改356,即删去不在本腔上的2,而加一个末音6才合本腔,也就是说,在这句的句末,叶谱用了减音,把末音的6减掉了,但此处依九宫大成,是不可以有减音之格,故当应正之;『含』,叶谱配35,应改5,删去不在本腔上的3才合本腔;『恨已』,叶谱配6165, 1612,应改65, 12,删掉不在本腔上的1及6才合本腔;『住』乃末句字,叶谱配56,应改176才合本腔,亦可以看出叶谱于此配了一个专为上声字而出现的『声韵腔』,但事实上,经查九宫大成,此处是不能有这种为上声字产生声韵腔之处,因此,叶谱在此处用声韵腔,即不合声腔的格律,应改正;『毕竟是』,叶谱配17, 2, 2,应改6, 1, 1才合本腔;『孝』,叶谱配2123,应改212,删掉不在本腔上的小腔3才合本腔;

●【煞尾】的第一句,叶谱用了【尾声】之格,即九宫大成所引《古城记》的【尾声】的第一句的本腔线来配腔,以下各句,叶谱又是用回了【煞尾】的本腔,可见这是叶谱所引为底本的原曲师所配,而叶堂因对昆曲声腔格律不晓,因此也查觉不出,而只是改腔把原应布的本腔线的6, 6, 6, 3, 5435, 6改腔成了现今叶谱的2, 1, 12, 56, 5435, 6,以投自已的自认为的美听,而刘富梁已发觉这【煞尾】的第一句,叶堂所采曲本的第一句的本腔有错,故已正之,其腔改为54, 3, 3, 17, 1612, 3,但仍有两个错处,今正,即是『还遶』,刘富梁配 17, 1612,但本腔应乃2, 612,今正;

『覩野』叶谱配23, 54,本腔只为2, 5,故知两个不在本腔上的小腔3及4皆应删;『人』,叶谱配54,应改6才合本腔;『想』此一末字,叶谱配56,应改尾腔为23才合本腔;『到』,叶谱配2,应改1才合本腔;『偏』,叶谱配5,应改6才合本腔;『的』,叶谱配543,应改5,删掉不在本腔上的43才合本腔;『养』,叶谱配546,应改56,删掉不在本腔上的小腔4才合本腔。(刘有恒,2010,集粹曲谱,台北)

同类推荐
  • 孝感天

    孝感天

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 许真君玉匣记

    许真君玉匣记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 全陈文

    全陈文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 玄牝之门赋注释

    玄牝之门赋注释

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 古文小品咀华

    古文小品咀华

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 血泪春秋

    血泪春秋

    江山不易,不易江山。斗争获得江山——共产党领导人民过上幸福生活,而幸福不忘斗争。让那些赤胆忠贞,坚贞不渝,不畏强暴,坚忍不拔——华夏儿女的这种伟大的抱负、胆略、意志,情怀、情操,载入历史史册——漫漫长河,源远流长。
  • 南北史演义

    南北史演义

    本书叙述内容从刘裕代晋至隋朝灭亡,约两个世纪的历史。南方经历宋、齐、梁、陈,朝代更迭频繁,战乱不止。北魏统一北方后,孝文帝推行改革,吸收汉文化,后分裂东、西魏,进而被北齐、北周所代。
  • 江湖探案传奇

    江湖探案传奇

    这是一个充满是非的江湖,有江湖的地方就有奇闻,有谜案的地方就有他。苏拙,一个初出江湖的青年,凭借自己的机智,破解一个又一个疑案谜局,却身不由己卷入神秘的岳阳王的阴谋中。他不惜牺牲自己,扳倒这个对手后,却忽然发现,岳阳王只是冰山一角,更大的阴谋远远没有浮出水面…不喜欢单调故事的朋友,来与苏拙一起寻找线索吧!(警告:每一卷一个推理故事,由于悬疑太多,受不了一章接一章的烧脑问题的朋友,那就收藏下来,等待每一卷完结时再看吧!)新建了企鹅群,对本书有兴趣的朋友进来聊聊吧。564435017
  • 听教育学家讲故事:成就天才的不朽神话

    听教育学家讲故事:成就天才的不朽神话

    本书避免了那些教育方面的枯燥理论和无味说教,以简短生动的名人故事现身说法,以精辟实用的哲理感悟启迪心灵,以经典深刻的教育名言表达观点,把家庭教育中可能遇到的方方面面摆在读者的面前。从而为天下父母尤其是年轻的父母解答了种种教育困惑,为孩子的成才提供了颇具价值的参考和借鉴。从孩子呱呱坠地那一刻起,先天条件就已经成为定局,唯一可以改变的是对孩子后天的培养。因此,孩子能否成为一个不平凡的人,关键看家长采用什么样的教育思维和教育理念,因为教育思维和教育理念直接决定着孩子是否可以发挥出他们自身的潜能,是否可以把握自己的命运,从而成为某个领域甚至是多个领域的卓越人物。
  • 神奇宝贝精灵纪元

    神奇宝贝精灵纪元

    来回穿梭,但无奈还是回不去,回不去那熟悉的地方,却遇到熟悉,但又不熟悉的人……新书已经开始,明天应该就可以看了,名《神奇宝贝精灵纪元前篇》
  • 天网

    天网

    天网恢恢,疏而不漏。不管作案手法多么精致微妙,案情总有大白于天下的一天。布偶藏尸案,凶灵赎罪案,催眠杀人案,雨夜凶灵案。一个个看似无头悬案,在犯罪心理学专家杜军抽丝剥茧的分析之下,正义虽然迟到,但终究没有缺席。
  • 相爱的地带:那年代那深爱的人们

    相爱的地带:那年代那深爱的人们

    顾竹莹,一个值得三个男人爱的女人。18岁的她是师范学院的学生,她爱上了来学校临时代课的老师、某杂志社的主编路远,俩人一见钟情,相爱至深。后来,路远被中学同学白丽花所纠缠,但路远死也不肯娶白丽花。气急败坏的白丽花依仗着公安局长的爸爸把路远关进了监狱。她一等就是三十多年。直到香港的知名人士来大陆搞经济洽谈,路远才回到了阔别已久的家乡。当见到竹莹时,她已是重病缠身弥留之际,最后,死在了路远的怀里。
  • 青山隐

    青山隐

    九叔出院后,一下子苍老许多,不再像以前那样一天到晚笑呵呵了。売子他们去看他,也是干坐着,坐累了,各回各家。有一天,売子说,九叔,你不想知道为什么公开拍卖时只有朱四儿一人竞标吗?九叔不言。売子说,九叔,你不想知道我也要告诉你,朱四儿那天带着好多手下来,凡来竞标的,要么塞点钱打发走,要么横眉瞪眼撵人家。本来,也没几个人来竞标,都知道朱四儿要买,谁敢来虎口夺食?九叔不言。売子说,九叔,你知道打伤你的是什么人吗?九叔不言。売子说,九叔,怪我们窝囊。九叔不言。
  • 表哥

    表哥

    表哥死了,有很长一段日子,我无法排遣心里的痛苦和难过。上世纪七十年代那个计划经济时期,我上小学,营养不良,查出患有贫血症,表哥整整为我输了七年的血,一直到我高中毕业。那时他在县水泥厂当电工,兼跑采购,隔三差五出差到城里,为厂里买水泥、电缆、变压器和小五金,省下两块五的差旅费住在我家,除了陪我去医院输血,帮我妈干一些拉煤球腌白菜的体力活(我爸有心脏病)外,最让我心花怒放的是带我去电影院看电影。那时他来芜湖的次数很多,一来我姨娘死得早,姨父又娶了别的女人,他把我家当成自己的家了;二是我妈在市纺织厂替他找了个挡车工的对象,俩人谈得很热乎,据我妈讲,女方身体不好,她相中的就是我表哥壮得像头牛。
  • 冷王嗜宠王妃太高冷

    冷王嗜宠王妃太高冷

    前世的巾帼女雄一朝重生竟变成了一个臭名万里的丑女?看我倚千柔如何一步步重回巅峰。