武臣
药元福太原人有勇善射少为军职在后唐为裨将晋少帝即位契丹入寇亲征次澶渊登陴望虏
众不见其际元福与慕容邺各以二百骑奋击阵前虏遂大溃明年虏复内侵张彦泽率师遇之阳
城粮道隔绝仍乏水草诸将皆以虏乘顺风宜少俟之元福曰俟风回吾属为虏矣彼谓我不能逆
风战今出其不意兵之诡道也彦泽从之杀获甚众追奔二十余里以元福为威州刺史西戎三族
攻灵州命元福佐朔方节度使冯晖讨之朔方距威州七百里地无水草谓之旱海携粮至晖食尽
诘朝行四十里而虏骑数万扼要路晖大惧遣人致赂求成虽许及日中犹未决晖曰奈何元福曰
彼正欲困我尔（知兵）察其势虏虽众特依西山而阵者其精兵也请以骁锐先薄西山彼或少
却当举黄旗为识合势击之晖善其谋斩馘殆尽汉乾祐中凤翔王景崇河中李守正永兴赵思绾
结蜀兵为援以叛元福从晖进讨兵众寡数倍他将皆为却而元福拥数百骑独出令曰敢回头者
斩众效死以战遂有成功慕容彦超盗据兗海周祖命曹英为帅向训副之参用元福以兵
囗谓元福曰已谕英训勿以军礼见汝及元福至英训皆父事焉会亲征城遂拔以功除建
雄军节度使世宗讨刘崇粮不继而班师命元福殿崇出追元福击走之在周凡改四镇宋兴加检
校太师卒年七十七赠侍中
郭琼字国华幽州庐龙人少事契丹迁至都校后唐明宗朝挈族来归授以团练使晋末虏陷中原
盗贼蜂起德光以琼为忻州刺史即单车赴治盗畏其威相与遁去汉乾祐中淮人攻密州以琼帅
东路行营淮人闻之亦亟引避刘铢守平虏称疾不朝隐帝疑其叛诏琼领兵屯青州铢将害之张
宴伏兵幕下琼无惧色铢亦不敢发琼徐为言去就祸福铢遂趋召周显德中为齐州防御使岁饥
出俸以济之民多自邻境至者郡人诣阙以言诏为立碑宋初以左卫上将军致仕卒琼推贤接物
有士君子之风所至民怀爱之
何继筠字化龙河南人父福进仕周至节度使五代史有传福进节制镇州继筠补牙职以偏师出
玉门斩并人数千级赏功除刺史契丹入寇又击败之宋兴命护兵关南乾德六年太祖亲征太原
继筠夺并人汾河桥又败其众于城下开宝末契丹来为并援继筠屯石岭关追奔数十里斩馘千
余级遂擢授建武军节度使屡以少击众在塞上二十年虏人畏其名多绘其像面赡拜之卒年五
十继筠儿童时嬉戏必分布部伍为战阵状及长善射深沉有谋与士卒同甘苦子承矩字正则开
宝二年从继筠讨刘崇生擒其伪将胡澄四年特除闲厩副使太平兴国中监兵泉州以平草寇功
迁闲厩使擢权知河阳徙潭州居六年端拱初除淄州刺史签书沧州事时契丹数寇边承矩请屯
兵于顺安寨西关易河沟口引水东西三百余里南北五十七里筑堤潴水以助要害太宗用其策
属霖潦为患议者多攻其失承矩援汉魏至唐故事以折之诏以承矩为河北制置屯田使民遂获
莞蒲鱼蛤之利而稻田岁入亦助边饷（此叙燕都水泉稻田之利井井有条使经理有法自可以
佐兵民之食少省输輓之劳）自是高阳并海以抵顺安绝胡寇奔冲之虞又言顺安至西山不远
百里亦多川源愿因而广之用息外患朝廷虽嘉之未及行也真宗即位常手疏和戎为息民之利
景德初契丹修好上益善其有谋又命知雄州进本州团练使兼安抚使时虏使初至承矩（疑脱
接字）以为待之礼宜得中庶可久也上嘉纳久之恳求罢徙齐州卒年六十六赠相州观察使子
龟龄遐龄九龄缘边及涿易州军民闻承矩卒无不流涕相与至雄州发哀供佛何氏世为名将而
承矩好学有文所与游者必贤士大夫有文集藏于家平时章疏论事多适用既卒上遣内侍就其
家取存日奏疏进内太宗知其好学喜吟咏前后命中贵人赐以御制并书积五十余轴又面付手
札以褒之初除团练使真宗谓宰臣曰承矩将家子知书好名以才能自任宜授以美名遂除英州
及丐罢瓦桥诏有自择代遂荐李允则亦良将也承矩御下以诚同其甘苦边民有告机事必与欵
语无所猜忌故虏中动息无不逆知至道初虏骑万馀夜逼城堞迟明承矩出战斩获甚众仍得其
酋长虏始引去议者犹以开关不俟命为罪故徙沧州是夏魏廷式采访河北得其功状朝廷遣使
实覆将士始获推赏承矩治沧雄州三任绩效甚著
杨廷璋字温玉真定人祖洪裕少渔貂裘陂有以二石雁授之者其翼一揜左一揜右曰北岳使也
是年生女为周祖淑妃明年生廷璋以淑妃得赐官遂至节度使常镇晋州而隰州阙守乃请监军
李谦浦权领州事谦浦至隰并人围其城或请速救之廷璋曰贼遽至必未攻城乃募死士百数潜
遣谕谦浦相应夜衔枚击之并人大溃逐北数十里宋兴荆罕儒监晋州兵疑廷璋周之近亲欲图
之见必怀刃而廷璋接以至诚卒不敢发周祖常谕廷璋图泾帅史懿廷璋屏左右示以诏书懿受
代入朝遂免祸时论以罕儒之不能加害为若有施报也廷璋被诏单骑朝觐加检校太尉（原本
温作阳乃作其）
王审琦字仲宝河南人仕周至防御使沈毅善谋所至有政绩世宗征淮舒州坚壁不下以郭令图
为刺史命审琦司超将兵攻城一夕拔之令图入复见逐于郡人审琦方进军援黄州闻令图被逐
乃选骑衔枚袭城夜败其众而复纳之遂以兵破紫金山世宗图濠梁审琦先拔其水寨乃降及攻
楚州审琦料淮人城陷必遁设伏待之卒堕计中宋兴从太祖亲征李重进论功除忠武军节度使
在镇累年宽简使民属邑令有以罪黜县胥者僚佐以为令不先白是轻主师也请诘其罪审琦曰
五代以来诸镇暴横令宰之职不振久矣能斥黜吏是可赏也（有容之度有识之言）闻者叹服
在官岁得租课量入而用未常横敛卒赠琅琊郡王子承衍尚昭庆公主
符彦卿字冠侯宛丘人父存审后唐节度使封秦王五代史有传彦卿初仕庄宗于太原郭从谦之
乱左右皆去惟彦卿与王全斌力射杀数十人庄宗遇害恸哭久之天成中大破契丹于喜山至晋
领同州节度兄彦饶以滑台叛上表乞归田里晋释不问契丹寇河朔彦卿驻澶渊高行周被围于
铁丘诸将相顾无敢当其锋彦卿独以数百骑奋击虏遂遁行周获免开运二年契丹十余万众围
晋师于阳城城中无水人马多渴死会大风扬尘彦卿遂与张彦泽皇甫遇谋乘势决战虏败戎主
乘槖驼而遁车帐兵械悉为彦卿所获及德光入汴召而责之彦卿曰臣事晋主不敢爱死今日惟
命德光笑而释之即遣归镇武宁方徐宋间盗贼蜂起彦卿至埇桥遇贼李仁恕拥众数万攻徐州
彦卿至城下贼控马首请同入城彦卿之子昭序自城中遣人大呼曰相公助贼何也（彦卿可谓
有子矣）城不可入贼之计不行相率拜马前而去汉祖得天下封彦卿魏国公至周封卫王加太
傅改魏王宋兴加太师开宝三年引疾纳节钺退居洛下八年闲乘小驷游佛寺名园人服其旷达
性不饮酒谦恭待士对宾客清谈终日不及世务为将有谋善战所得俸赐皆分给士卒故人乐为
用卒年七十六周世宗皇后及太宗皇后皆其女也周恭帝及太祖两朝俱赐诏不名虏自阳城之
败畏不敢呼其名马不饮龁则叱之曰此岂有符王邪虏主北归其母问人曰符王安在对曰镇彭
门曰符王不来何其失策之甚其为契丹所惮如此（原本将下有家字乐下脱为字）
王全斌太原人父在唐为岢岚军使私畜武士庄宗疑而召惧不敢行全斌曰上疑有异志矣若以
全斌为质则释矣父如其言全斌因得隶庄宗帐下历晋汉间积官至节度观察留后宋兴除节度
使平蜀民讼其掊克贬留后开宝未复领节制卒年六十九凡贬黜十年怡然自得性轻财故士卒
乐为之用曾孙凯字胜之其祖审钧全斌子也审钧以击贼而死其子遂徙居京兆家富于财凯日
散施结客与少年驰猎南山下或逾月不归民有讼其践田苗者收至府寇准守京兆见而奇之乃
言于朝廷以全斌平蜀之功而审多钧复死于忠义当录其后遂除凯三班奉职累擢閤门祗候镇
定邢赵都巡检使元昊反徙监麟州兵以功迁至节度观察留后马军副指挥使卒年六十六赠节
度使谥庄恪子缄彭处仁大方处厚镇特伟初凯九年在河外数以击众有功因明镐论奏乃加进
擢
李谦浦字德明太原人少通左氏春秋仕晋为西头供奉官至周任刺史常监晋州兵以偏师屡挫
太原而屠城掠地录功为多隰州阙守晋帅杨廷璋请谦浦权领州事至隰浚城隍严兵备未旬日
而并人至方盛暑谦浦服絺绤摇羽扇引二小吏登城徐步并人望之勒兵不敢动因以敢死士百
数夜缒城与廷璋军衔枚薄贼营破之逐北数十里斩首千余级建隆初改慈州刺史久之诏与孙
建进沈继深王睿进兵太原略地谦浦为画出也入进退策众不能用及班师又谓曰今退兵彼必
来乘我宜整众为备诸将亦不答而为并人所袭狼狈奔走独谦浦兵成列并人遂却复移隰州刺
史筑保安平同等寨敌人十年不敢犯境有招收将刘进勇力绝人屡以少击众并人恶之潜为蜡
丸书佯遗道上晋帅赵赞得之以闻太祖诏谦浦械进阙下谦浦言并人反间欲我杀之也臣愿以
血属保其无它太祖为释进赐金帛开宝中召为济州团练使会边将失律复诏还莅隰州其后以
疾至京卒年六十二子允正允则谦浦慷慨重然诺所赐优厚皆分遗将士故为其所用者莫不尽
力允正字修已[己]颇读书居官严毅多行杀戮官至河州团练使卒允正常质其居太宗召谓曰
汝父二十年守边止有一第何故质之曰妹适陈王贫无以具礼耳诏为偿值而还其第缙绅多赋
诗美之
允则字垂范以父任为济州衙内指挥使谦浦卒任左班殿直少以才略闻太平兴国七年初置静
戎军榷场特命允则领之自是屡奉使诸路知潭沧雄镇潞州而雄州常再莅焉除宁州防御使卒
年七十六子中和中吉中谨初允则在閤门凡下诸路宣敕真宗必付允则视审而后行京师诸河
水门及郑州水磑皆淳化中允则所开治湖南民岁输绢谓之地税绢又屋每间出绢一丈三尺谓
之屋税绢始户给一牛岁输米四斛牛毙犹输谓之枯骨税皆马氏暴敛之馀允则治潭州悉奏除
之（惠政）湖湘山田民不耕垦允则下令给诸军刍皆输粟稾由是山田遂无遗利潭州旧分兵
戍邵州允则谓蛮不扰而益戍兵是长边患也亦遂奏罢初至沧州葺营垒多开井泉言者以为扰
未几北寇围城近郊老幼皆入城保而水不乏又斫冰代炮积成深泥虏兵遂解真宗召而语之曰
顷有言卿扰民者及寇至始见利也王超之败人心危动允则劝使衰绖向师而哭以解众忿仍趣
整师以进真宗闻而降手诏褒励雄州榷场禁通异货逻者获珉玉带及妇人首饰交易者允则纵
之曰此以我无用易彼有用也周世宗始以瓦桥关置州居民惟结茆允则教以陶公私营造皆易
为瓦甓矣又合外旧瓮城与大城为一始创关城焉浚濠起月堤环以沟堑增广阎承翰所修屯田
架桥引水作梁构亭榭列堤道以通安肃广信顺安军所以设险者备矣旧城楼可望十里以为斥
堠允则曰南北通好安用此为（此传叙次兴利除害及守御谋略皆出人意表真贤将也然非得
此妙笔亦不足以传之）命毁之后乃徙浮图于北原上所望逾三十里将为新城先建东岳祠自
以黄金百两为供器导以鼓吹民间竞以金银器献久之密撤去而捕盗移文北界因以护祠为言
兴版筑城就而虏不知也雄州上元旧不放灯允则结采山聚优乐纵民夜游谍知虏人欲观灯乃
率同僚会城北俄有衣紫胡人至出妓女列侍延之（奇甚妙甚）传舍剧饮而罢密使纵所乘骡
遁去即幽州统军也后数日闻为虏主所诛矣常宴兵而甲仗库火终宴不救后真宗问其故曰兵
械警火甚严当宴而燔奸人欲以计见动若舍宴救火其谁不它窥测也真宗善之景德以后国信
往还仪制及所费用皆其所裁定智识开敏处事审当其方略施设虽游观亭传莫不有所寓也（
原本斫冰讹作以水趣作趋获作以新城讹作亲战谍诛并作谋亭下脱传字）（末段数语总束
包括简严最有精彩）
贺惟忠沂州人初隶周世宗藩邸召补供奉官不辞而去世宗怒及即位不复用宋兴擢仪鸾副使
知易州以功就迁本州刺史知书晓兵法抚士卒能得其心乘障用兵所向无敌在易州十余年契
丹不敢南牧及卒以其子昭庆为供奉官
姚内斌平州人少事北虏周显德末世宗北征太祖将兵至瓦桥关内斌为关使开门请降世宗以
为汝州刺史乾德中改命庆州十余年戎不敢犯塞称之为虎卒年六十四
董遵诲范阳人有方略善御夷狄守通远军十余年蕃汉悦附
王彦升字光烈本蜀人后唐平蜀徙居洛阳显德末以散员指挥使从太祖北伐至陈桥以军中拥
戴而还彦升先入杀韩通太祖怒之出为唐州刺史久之徙原州防御使卒年五十八彦升残忍在
原州戎人有犯汉法者会宾客则引而前以手捽其耳对众大嚼沃以卮酒前后虏中有无耳者皆
彦升所残也故并塞数年戎人畏之无犬吠之惊
赵赞字元辅幽蓟人父延寿尚后唐明宗公主五代史在[有]传赞七岁应神童明宗赐童子及第
附长兴春榜延寿守上党并其父德钧皆陷虏中赞独与母在洛阳晋祖由鲁援立命赞奉母北归
赞在晋末受虏伪河中节度使虏北归得留镇河中汉祖起晋阳赞因劝进改京兆周世宗征淮南
留赞与诸将围寿阳诸将皆败赞独有功及移军天扫片瓦无弃者淮南平赞功居多乾德初授晋
州刺史兼建隆军节度使太宗即位来朝而卒赠侍中赞喜读书接人有礼才长于御众所至吏民
畏服
李汉超字显忠云中人仕周至殿前都虞候宋兴累迁至齐州防御使关南昌兵马都监有善政齐
人爱之诣阙求立碑太祖命徐铉为文赐之刻石太平兴国间除观察使卒赠忠武军节度使检校
太傅超知人疾苦善抚士卒死之日军中皆殒涕初在关南人有讼汉超强取其女为妾及贷而不
偿者（齐州爱之关南讼之岂前后殊辙邪抑风士之淳漓异也）太祖召而问之曰汝女可适何
人曰农家也又问汉超未至关南契丹如何曰岁苦侵暴曰今复尔邪曰否曰汉超朕之贵臣也为
其妾不犹愈于农妇乎使汉超不守关南尚能保汝家之所有乎责而遣之密使谕汉超曰亟还其
女并所负朕姑贳汝慎勿复为也不足于用何不以告朕邪齐棣监[盐]酒之利数倍他郡何继筠
在棣汉超莅齐皆得用以养士而朝廷不计其所费（汤云太祖于此事得情得理有恩有威御将
如此可谓尽善不计所费用以养士尤为强兵之要未可以后来之弱归咎于杯酒释兵权也）
杨美字仲和太原人仕周至刺史建隆初为北海军使乾德初征蜀召委以军政民诣公车乞留者
数百人诏遣还不从笞其为首者始去其治尚简易民爱之如此莅军亦为众所服任气好施俸赐
悉以赒亲旧官至节度使死之日家无余财
郭廷谓字信臣其先彭城人唐末居淮甸父全义为江南观察使廷谓初有气概颇读书父卒监濠
州兵周世宗征淮破紫金山之众至涡口夹筑垒为浮梁扼濠寿廷谓率水军犯之世宗又命武行
德率师屯定远以逼濠州廷谓袭败行德李景遂擢廷谓本州团练使及世宗攻濠势已危蹙累诏
招谕廷谓曰世受江南大恩不敢轻去就愿听禀命金陵世宗许之及使还廷谓望金陵大恸再拜
然后以城降世宗曰江南诸将惟卿断涡口桥破定远寨足以报李景禄矣濠上使李景自守亦何
能为乃授以亳州防御使复帅濠兵攻降天长在亳有政绩乾德初改绛州防御使蜀平以观察使
知梓州民便其政卒年五十四廷谓有士君子之风（原本廷俱讹作延）
李怀忠涿郡人始事太祖为牙校以功累擢至大同军节度使太祖洛京郊祀爱其山川形势有迁
都意莫敢言者怀忠乘閒曰汴都岁漕江淮米四五百万斛赡军数十万计帑藏重兵在焉陛下遽
欲都此谁与共处邪上悟亟还京怀忠太平兴国中卒
郭进深州人少傭作有膂力多结豪侠饮博人有欲杀之富人妇竺氏阴告之乃之晋阳汉祖留帐
下北寇屠安阳汉祖遣进拒战虏败走以功除刺史及德光盗据汴京复北归进请以奇兵间道入
洺州因定河北诸郡仕周改登州刺史郡多寇盗进悉为翦除吏民愿纪其事诏近臣撰文赐之改
刺卫州河朔盗匿汲郡山间者稍众间出攘夺久不能灭进往攻剿绝民以安居改洺州团练使郡
人诵其善政建隆初迁防御使久之除云州观察使访竺氏已死得其女抚养以适富民时刘继元
据并门未下以进兼西山巡检二十年不易其任进听讼善以钩距得其情军政严肃战无不克太
祖遣戍西山必戒之曰汝谨奉法我犹赦汝郭进杀汝矣以郡之租赋听其养士（论太祖之任郭
进既耑且久又厚其养士之资末叚[段]总叙诸镇见其知人善任驾驭有方故能收备边之效也）卒有司不复会其出入其待之如此太宗征太原命进控石岭关北虏来援晋进击败之并人气
丧既而为田钦祚所诬进刚忿不能辨乃自经而死钦祚伪以暴疾闻上深悼之进喜赒人急所至
有遗爱在洺州植柳种荷菱遍城中外其后郡民见之有垂涕者太祖刬五季之弊开亿世之业明
于知人任将有术付郭进以邢州李谦浦以隰州俾制太原何继筠以沧景贺惟忠以易州李汉超
以关南俾控北虏授姚内斌以庆州董遵诲以通远军王彦升以原州俾御西寇不易其任皆十余
年待之以不疑蕲之以远效来朝赐食殿坐遣之则赐予加等擢何继筠以节制必示以懋功之赏
余不过沿边巡检欲激其进取之心故二十年间边无事者非适然也（必示原本作示必）
武行德太原人少负薪道遇晋祖异其所负命数人力不能举因留之帐下累擢至宁国军都虞候
开运末鲁主犯阙行德陷虏中伪请自效因遣送将校数十辈护所取尚方铠甲还胡中至河阴行
德谓众曰我与若等能为异城鬼邪辞气慷慨涕泗横集众素服其威名皆曰惟命遂攻孟州城走
其伪节度使崔延勋悉府库分诸校而权领州事遣弟行友诣太原劝进汉祖喜因来河阳依行德
行德以兵翼至京师汉有天下授河阳三城节度使加平章事至周加侍中行河南尹时盐禁入城
者死有抱关卒捕一鬻蔬妪至庭行德诘之妪曰入城有浮图取筥中蔬视而不售俄与卒同捕系
盐非妪所有也行德讯得诬状皆戮之都人畏服以为神明建隆初改忠武军节制开府仪同三司
进太傅卒（原本辈作百仪下脱同字）
