兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣觉罗伍拉纳谨题为遵旨等事：窃照闽省台湾、内地各营移驻弁兵添设塘汛防守，应需建造汛署、兵房、巡船等项。统计蚶江等处汛地，共应建汛署三座，塘房二百零四间，烟墩四十八座，望楼、旗杆、牌坊、照墙各十六座，巡船一只，勘估共需工料银六千四百二十七两一钱零，动拨司库存公银两，给领兴建，经前督臣富勒浑会折具奏。准到兵部咨覆，准其动顶兴建，以资防守。仍将应建汛署、塘房、烟墩、望楼、旗杆、牌坊、照墙、巡船转饬核实确估，造具册结，题报兴建。所需工料银两，应准在于存公银内动支。将动用银两，进入存公册内报部查核等因，转行遵照去后。兹福建布政使伊辙布详称：据泉州府蚶江通判陈惇会同署晋江县方维宪、陆路提标右营游击张瑞麟册开蚶江五堡岩、右浮港等汛建盖千总衙署一座、塘房三十间、并墩楼牌坊等项，共需工料银一千一百三十一两七钱一分八厘；福清县知县李倓会同护理海坛镇标左营游击林士元，册开旗杆尾汛塘房十间、并墩楼牌坊等项，共需工料银二百七十四两六钱五分四厘；署福清县知县郭廷魁会同护理长福营参将事右军都司马元勋册开，城头汛塘房十间、并墩楼牌坊等项，共需工料银二百七十四两六钱五分四厘；长乐县知县彭如槐会同长福营右军都司哈景泰册开，潭头汛塘房三间、并墩楼牌坊等项，共需工料银一百一十三两七钱二分一厘；闽县知县李堂会同护理闽安协副将事游击施如宪册开，东岐、浮岐等汛衙署一座、塘房十三间、并墩楼牌坊等项、巡船一只，共需工料银七百四十四两三钱五分五厘；泉州府马家巷通判常明会同署同安营参将事游击倪宾册开，马家巷、万家村等汛塘房三十间、并墩楼牌坊等项，共需工料银七百六十四两一钱二分二厘；护理龙岩州事海澄县知县何茹连会同龙岩营游击和昌册开，大池、小池、龙门船巷、王庄、三井、上家邦等汛衙署一座、塘房三十间、并墩楼牌坊等项，共需工料银一千三百零三两三钱二厘。通计内地各汛共需银四千六百零六两五钱二分六厘。按册复核，均与原估相符，委系撙节核实，并无浮冒，应行动拨存公银两给领兴建，业经汇入乾隆五十年奏销存公册内造报在案。至台湾南北路各营添设塘汛，先经逆匪滋事，未据造报，见在建筑城垣，未及兼办塘汛，应俟造送册结到日，另案详题。所有内地各汛已据册报到齐，未便留待，合先转造清册，同送到图结，详请察核具题。再查马家巷会勘印结，未据并送，见饬催取，送到另详补咨，合并声明等情前来。臣复核无异，除册结图送部外，臣谨会同福建巡抚臣徐嗣曾、水师提督臣哈当阿、陆路提督臣海禄合词具题，伏乞皇上睿鉴，敕部核覆施行。为此具本谨题请旨。乾隆五十五年四月二十日，兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣觉罗伍拉纳。
旨：该部察核具奏。
——录自明清史料己编第七本六八三页。
二一、兵部「为内阁抄出兼署福抚伍奏」移会
兵部为移会事：职方司案呈，内阁抄出兼署福抚伍奏前事一折，相应抄单移会贵房查照销案可也。须至移会者。计抄单一纸。右移会稽察房。乾隆五十六年正月日。
闽督兼署福抚伍跪奏为禁止班馆等项名目、遵例具奏事：案准部咨：奉上谕：蠹役扰害善良，于吏治民生，大有关系，着传谕各督抚，务饬问刑衙门，将班馆等项名目永行禁革，仍着年终奏闻。钦此。钦遵在案。臣查差役设立班馆，勒贿殃民，最为地方之害。闽省自惩治台湾蠹役案内奏奉谕旨严查，臣得时刻留心防察，遇有差役诈赃之案，无不尽法痛治。现在内地各属奸蠹稍知畏惧，即台湾地方经总兵奎林及道府等遇事严惩，亦尚敛迹。兹乾隆五十五年岁底，据两司转据各府州属结报闽省班馆一项，及囤房、土地堂之名异而实同者俱已禁绝等情，会详前来。伏思此等积弊，最易潜滋，总期平时严查，遇事认真整顿，方不致复萌故习。臣惟有督率司道时时留心，有犯必惩，断不敢少容懈纵，以仰副圣主察吏安民、绥靖海疆之至意。所有禁止、班馆等名目缘由，臣谨恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。再闽浙总督系臣本任，毋庸会衔，合并陈明。谨奏。
乾隆五十五年十二月十九日奉朱批：以实为之，钦此。于乾隆五十五年十二月二十一日抄出到部。
——录自明清史料戊编第四本三八八页。
二二、闽浙总督觉罗伍拉纳题本
兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣觉罗伍拉纳谨题为遵旨议奏事：窃照福建台湾澎湖水陆各营暨福州旗营，递年操演枪炮、火药、铅子，需用硝铅料价桶脚等项，查照部准价值，每年核实动支额派存公银二千七百一两九钱三分五厘，历年造册题销在案。兹据福建布政使伊辙布详称：乾隆四十七年奉文武职名粮改给养廉，添补实兵，内枪炮各兵，应于四十八年起加用药铅，业经造册咨报。今查乾隆五十年分，计台澎福州等八旗营实需硝铅料价桶脚等银二千三百零八两五钱八分六厘，在于乾隆五十年分额派存公银二千七百一两九钱三分五厘之内动支，计节省余剩存公银三百九十三两三钱四分九厘。又乾隆五十一年分计台澎福州等八旗营实需硝铅料价桶脚等银二千三百零八两五钱八分六厘，在于乾隆五十一年额派存公银二千七百一两九钱三分五厘之内动支，计节省余剩存公银三百九十三两三钱四分九厘。以上二年节省余剩存公共银七百八十六两六钱九分八厘，同收回四十二年分硝斤合共银九千八百零六两九钱九分一厘，分别截给，委员采办四十四年分硝斤应用，理合遵照分晰报销四柱，同节省存公银两，按年按款备造清册，并取具实销印结，详送察核具题。所有乾隆二十四、二十五、二十八、二十九、三十二、三十三、三十七、四十、四十一、四十四、四十五、四十八、四十九等十四年，节省余剩，共银六千四百七十一两三钱零七厘，业于前次四柱册内造报，动支凑给委员采办四十三年分硝斤，俟收回归入下次四柱册内造报，合并声明等情前来。臣复核无异，除册结分送户、工二部外，臣谨具题，伏乞皇上睿鉴，敕部核覆施行。为此具本谨题请旨。乾隆五十六年七月二十九日，兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣觉罗伍拉纳。
旨：该部察核具奏。
——录自明清史料己编第七本六八七～六八八页。
二三、工部「为内阁抄出闽浙总督觉罗伍拉纳等奏」移会
工部为移会事：营缮司案呈，本年九月二十三日内阁抄出闽督伍等奏建盖澎湖兵房一折，除行文外，相应抄录原奏知会可也。须至移会者。计抄单一纸。右移会稽察房。乾隆五十九年九月九日。
闽浙总督臣觉罗伍拉纳、福建巡抚臣浦霖跪奏为动项建盖澎湖被风倒坏兵房、循例具奏事：窃照台湾府澎湖地方于乾隆五十五年六月间陡起飓风，民间房屋多有倒坏，经臣提取司库银两，委员曾中立管解前往，并饬会同升任台湾府杨廷理亲赴查勘，逐一抚恤，恭折具奏，并声明兵房等项，分别勘估另办。接准部咨，行令造具册结，照例办理等因，转行遵照去后。兹据布政使辙布详，准台湾府杨廷理移称：饬令澎湖通判蒋曾年会同副将李南馨确勘左右两营，原设十三汛兵房，于乾隆二十二年请动项修盖，历年已久，兹复被风倒坏，仅存基址，共应建兵房六十八间，并炮台、望楼、旗杆、牌坊、照壁、烟墩等项，估需工料银三千二百十四两二钱三分八厘，造具册结移送到司，核与准销例价无浮，应请于浙江省解到商捐台湾城工银两余剩项下动支兴建，遵例呈请具奏前来。臣等覆查无异，除饬取册结另疏核题外，所有动项建盖澎湖被风兵房估需银数缘由，臣等谨合词恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。
乾隆五十九年九月十九日奉朱批：该部知道，钦此。
——录自明清史料戊编第九本八五九页。
二四、工部题本
经筵讲官署工部尚书吏部尚书镶黄旗汉军统臣金简等谨题为动项建盖澎湖兵房等事：兵科抄出闽浙总督觉罗伍拉纳题前事内开：窃照台湾府澎湖地方于乾隆五十五年六月初六日陡起飓风，民间房屋多有倒坏，经臣提取司库银两，派委署南胜同知曾中立管解前往，并饬会同前升任台湾府知府杨廷理亲赴查勘，逐一抚恤，恭折具奏，并声明兵房等项分别勘估另办，于乾隆五十六年正月初九日准到工部咨覆，行令造具册结，照例办理等因，转行遵照在案。兹据福建布政使伊辙布详，准台湾道杨廷理移，据署台湾府知府袁秉义转，准澎湖通判蒋曾年会同澎湖协副将李南馨亲诣确勘，澎湖水师左、右两营原设新城东边等十三汛兵房，并炮台、照墙、旗杆、牌坊、望楼、烟墩厂、烟台等项，拨兵驻守巡查，缘岛峰孤悬，四围环海，频遭风雨摧残，先于乾隆三十二年间题请动项修盖，历年已久，本多损坏，乾隆五十五年六月初六日陡遭飓风骤雨，被刮倒塌，木料、砖瓦掀飞破碎，随风入海，仅存基址。遵经召匠确估，应建新城东边、新城西边等二汛营房各一座七间，嵵里汛、风柜尾汛、文良汛等三汛营房各一座三间，将军澳汛、挽门汛、水埯汛、西屿内堑汛、外堑汛、小门汛、吉贝汛、等七汛营房各一座五间，北山赤崁汛营房一座十间，共六十八间，炮台十座共三十间，又嵵里汛、风柜尾汛、文良汛、将军澳汛、挽门汛、水埯汛、西屿内堑汛、外堑汛、小门汛、北山赤崁汛、吉贝汛等十一汛照墙、旗杆、牌坊、望楼、烟墩厂等项每汛各一座，烟台汛各三座，共估需工料银三千二百一十四两二钱三分八厘，造具册结，由府道加结，移送到司，核与历奉准销例价并无浮糜，应请在于浙江省解到商捐台湾城工银两余剩项下动支给领，兴建竣固，交营收管，另造册结报销，合先转造估册，同送到图结，详候察核具题等情前来。臣覆查无异，除册结图分送兵、工二部并循例恭折具奏外，臣谨会同福建巡抚臣浦霖合词具题，伏乞皇上睿鉴，敕部议覆施行，谨题请旨。乾隆五十九年八月二十日题，十月初四日奉旨：该部议奏，钦此。钦遵准兵部于十月初十日将原抄咨送到部。
该臣等议得：闽浙总督觉罗伍拉纳疏称：窃照台湾府澎湖地方，于乾隆五十五年六月初六日陡起飓风，民间房屋多有倒坏，经臣提取司库银两抚恤具奏，并声明兵房等项分别勘估另办，准到部覆，行令造具册结照例办理等因，转饬遵照在案。兹据福建布政使伊辙布详，准台湾道杨廷理移，据署台湾府知府袁秉义转，准澎湖通判蒋曾年会同澎湖协副将李南馨亲诣确勘，澎湖水师左、右两营原设新城东边等十三汛兵房并炮台、照墙、旗杆、牌坊、望楼、烟墩厂、烟台等项拨兵驻守巡查，缘岛屿孤悬，四围环海，频遭风雨摧残，先于乾隆三十二年间题请动项修盖，历年已久，本多损坏，乾隆五十五年六月初六日陡遭飓风骤雨，被刮倒塌，木料、砖瓦掀飞破碎，随风入海，仅存基址。遵经召匠确估，应建新城东边、新城西边等二汛营房各一座七间，嵵里等三汛营房各一座三间，将军澳等七汛营房各一座五间，北山赤崁汛营房一座十间，共六十八间，炮台十座共三十间，又嵵里等十一汛照墙、旗杆、牌坊、望楼、烟墩厂等项每汛各一座，烟台每汛各三座，共估需工料银三千二百一十四两二钱三分八厘，造具册结，由府道加结移送到司，应请准于浙江省解到商捐台湾城工银两余剩项下动支兴建，合先转造估册同送到图结详候具题等情。臣覆查无异，除册结图分送兵、工二部并循例恭折具奏外，臣谨会同福建巡抚臣浦霖合词具题等因前来。查福建台湾府澎湖地方被风倒塌营汛、兵房并照墙、旗杆、牌坊、望楼、烟墩等项，先据该督于奏报抚恤被灾折内声明衙署、营房等项照例分别办理，经臣部移咨该督转饬照例造具册结，分题咨办理。嗣据该督奏明兵房等项下估需工料银三千二百十四两二钱三分八厘，请在浙江省解到商捐台湾城工银两余剩项下动支兴建等因，又经臣部移咨该督转饬作速具册结题报办理，并行文户部各在案。今据该督疏称，修建澎湖水师左、右两营、新城东边等十三汛兵房共六十八间，炮台十座共三十间，并照墙、旗杆、牌坊、望楼、烟墩等项共估需工料银三千二百十四两二钱三分八厘，造具册结题报办理等语。应如该督所题，准其照估兴修。仍令该督转饬作速撙节办理，俟工竣之日，将用过工料银两照例切实确核造具册结题销。至册开装修门扇板片并未开明应装处所高宽尺寸，成砌围墙亦未开明面数并每面各长丈尺，油饰彩画均未将应油应画处所逐件露明长径宽厚尺寸开载，应将原册粘签钤印发还该督，转饬于题销册内照依签驳各款，逐一详细查造，以便核办并行文户部可也。臣等未敢擅便，谨题请旨。乾隆五十九年十二月初十日，经筵讲官署工部尚书吏部尚书稽察钦奉上谕事件处大臣管理御茶膳房奉宸苑事务镶黄旗汉军都统总管内务府大臣臣金简、经筵日讲起居注官太子少保尚书掌翰林院事教习庶吉士臣彭元瑞、左侍郎管理钱法事务总管内务府大臣臣伊龄阿、左侍郎臣吴省钦、右侍郎兼銮仪卫銮仪使臣阿迪斯、右侍郎镶蓝旗汉军都统臣范宜恒、营缮清吏司郎中臣文光、郎中臣达琳、郎中臣阎学囗〈氵朿〉、员外郎臣多隆阿、员外郎臣李肖筠、主事臣元明、主事臣恒清、主事臣何道生。
旨：依议。
——录自明清史料戊编第九本八六○～八六一页。
