第一谕示
起废继绝，亦仁政之大本也；况无告穷民，可不加意济恤乎！本帅莅任台岛，下车伊始，即与群僚熟筹再兴养济院等。无如该院从无业产，有业产者唯育婴堂、同善堂耳！然尚恐其数之不敷，于是本帅捐俸唱之，官民出赀助之，且加向蒙颁赐英照太后布施遗金三千九百八十三元六角八点一厘正，共计现金有一万六千八百七十二元二角一点五厘正。至此，财产基本略备，乃将养济院及育婴、同善两堂合而一之，因题其名曰仁济院，专属台北县掌管，定其章程，稽其出纳，按母子之利，设救恤之方，现使鳏寡孤独废疾诸人栖止衣食，各得其所，仰副皇仁怜恤穷民之至意焉！惟是本帅初志谅必渐行，各县不卜可知矣！本年四月，行向老典于彰化城，淹留数日，屡会台中绅民，谕以养济留养等事，众绅莫不誓愿赞助。本帅遂躬为委员长，选委员于县官乡绅，劝奖治下一切人等克鉴台北，速讲再兴良策。且期台南复鉴台中，庶全台古来趋善急公之休风历久不坠，而今日起废继续之美意四处乐从，是则本帅首唱之大旨也。若夫义捐金额，自一钱以上即将姓名载诸新报等事，另有所定。故有通集腋成裘之义者，前赴附近官署或县署参事，以及各街庄长等处面商可也。
光绪二十五年十一月
合将劝募捐银再兴养济事业规程列左：
一、募集期限：自本年十二月初一日起，至明年五月三十一日止。
一、欲应募捐银之人，理应每区制册，注明金显、姓名、住址，申报所在办务署长。
一、损银额数固不论其多寡，然自一钱起为可。
一、各办务署长查收捐银，随即权交收单，嗣后或当有登载金额、姓名于台湾日日新报或台中新闻之事。
一、各办务署长收银已完，一面汇解于第三十四银行出张所贮存，一面详报本县厅内委员。
第二育婴堂记事
从前嘉义四方贫民者多，而养育时家贫，生产女儿不舍抚养，由小儿自己抱埋。当时众绅商人等目击心伤，邑绅出为劝捐置业，大举行善，建设公堂一所，在本城隍庙左边，名曰育婴堂。告示达知四方贫民，如遇生产无力抚养者，抱送来堂，由堂管事转倩乳媪代养至十六岁。查贫民家无力娶妻，将婴女许配，或三、四岁，五、六岁，该乳媪自要为女为媳，先行通知管事，查实妥人许之。嘉庆初设起，历至道光、咸丰。于同治年间，因损款不敷费用，蒙嘉义城内绅士陈熙年出首重振，禀官再兴，加捐置业，有千余租，为永远义举者。
一、管事前薪金十元，今降五元。
一、前外管事四元，今改书记五元。
一、堂丁一名前金三元，今加五元。
一、堂妇一名前一元五十钱，今加二元。
一、乳媪每月每名一元。
一、自养每月乳媪六十钱。
一、每年春、冬两季，堂女衣裙由管事给发。
一、每月堂内油火杂用，上月费用翌月造报。
一、每年如遇荒年旱时，收租照减。
第三执照
遇缺即补知府、署台湾府正堂朱，为给照事。本年十一月初八日，据业户石仰轩禀称：案蒙钧示，以竹仔街和丰店一所，前后两进，上月楼棚。因官钱局向苏洪氏买来价银六八重四百元，今因官局歇闭，照价招卖归款，凡有承买之人典禀缴价，给照管业等因。轩愿遵缴原价承买管业，禀请颁给执照等由。据此，除缴原价银四百元贮库外，合行给照。为此，照给该业户石仰轩即便将后发契据，并上手老契囗纸领管执掌。此系当官承买，并无违碍，照例并免投税，恪遵毋违，须至执照者。
计开：发给苏洪氏写立原契一纸，又上手白老契连司单二纸，共十三纸，总共十四纸，此照。
右付业户石仰轩准此。
咸丰四年十一月二十一日给。
第四献业字
立献业字人郡内黄应清，有明买过徐孝瓦店一座，址在凝南坊上横街，坐西向东，其间声四至载上手契内明白为界。今因郡城创建育婴堂，收养幼孩，大得蒙养圣功之道，阅今两载，多有捐助，或银、或业各量力施舍，赞成久远，清窃慕焉！表其微忱，爰将该店献归此举公设之养生堂前去掌管，公估时价银七十元，月可得税银一千五百文，除完该坊萧凤来名下地租一间外，余存收为本堂之用。截至本月对日止，以后税银永归本堂收作经费，不得异言，口恐无凭，合立献业字一纸，并缴上手契四纸，合共五纸，盖用图章，送执为照。
咸丰六年六月二十九日。
立献业字人黄应清
书字人谢组紨
第五转典契字
立转典契字人张智记，有明典过陈裕记瓦店一座四进，带楼门窗户扇齐全，边廊灶下一间，水井一口，并后门外港墘亭仔一座，址在郡城大西门外西定下坊北势街，坐北向南，四至俱载在上手契内，年纳陈穆户名地租四间。今因需用，先尽问原主陈裕记不能取赎，是以托中情愿将此瓦店转典与积德堂叶仁记承典，损助郡城育婴堂，经三面议定得受时价六八番银五百五十元。其银即日同中收讫；其瓦店一所，点交银主前去转助育婴堂掌管纳饷。限至五年为满，听典主备足契面银数赎回原店。其银听凭育婴堂别置产业，不得刁难；如至期无银取赎，其瓦店仍归银主转助育婴堂掌管。保此店果系智记明典之业，并无交加不明等情；如有不明，智记白出头抵挡，不干银主之事。此系两愿，各无反悔，恐口无凭，合立转典契字一纸，并缴上手原契三纸，共四纸，付执为照。
即日同中收过六八番银五百五十元足，再照。
同治九年二月日。
为中人陈如乡、曾释俗、翁阿标
代笔人韩仁六
知见人周源
立转典契字人张智记
第六碑文
邑养济院，例收痳疯残疾，孤老不与，余维无告为皇仁所必矜，因审案查出公地与院基毗连，支俸买之，清出官税，损置田租，建房四十三间，名曰留养局，岁可活百余人。交替之暇，条议具上列宪惠养有加，则以俟后之君子。
局地东至杨老园，西至陈志和竹围，南至养济院，北至街，计地一十二亩五分零四丝。
府宪蒋捐银三百元。知县胡捐银三百一十六元。县丞张克明，巡检程镗、杜瀚，典史夏宗本各捐银二十元。举人张源仁、州同杨志申、贡生放国义、监生张凤华各捐银七十四元。监生周士显捐银一百三十元。监生吴朝捷捐银一百元。民人陈起、张训、张子开、陈佛佑、黄突、陈提等共捐银三百元。民人赖妙、赖番、陈高等共捐银三百元。民人苏四捐银一百元。民人王生楚等一百八人，每年捐认田租银五百六十五元，又银三钱五分。民人庄群等一十七人，每年捐认田租银四十五元。民人汪阳、罗三江每年捐认田租银四元，又银七钱八分。民人方义每年捐认田租银三元，又银四钱八分。另买下茅荖庄田五十甲零，年收租银四百八十元，又银五钱四分零；又买上茄荖庄田五申六分，年收租银三十八元，又银三钱二分。又年收店地等税一百四十六元，又银六钱五分。以上岁捐收银一千二百八十四元。知县胡另建房一座二间，额租银一十二元，归孤贫者取为大士香灯。
干隆二十九年岁次甲申十一月囗日俸满知县胡邦翰立。
留养局原案，因林逆之乱焚毁无存。荡平之后，以当日承办之人出为照碑记条目，查收养孤贫一百名，每名月给口粮钱四百八十文，逢闰加给，不控小建。至冬寒时，加给绵衣钱八百文。如有孤贫病故者，每名给予棺木录八百文。现存房屋二十四间，逐年给银补葺。所收租银，请给官串，逐月造数报官。
第七呈及批
具禀：彰属留养局丐首江明暨男妇孤贫等，为玩佃抗纳，藐示不遵，具禀仰乞县饬传追，以儆效尤事。窃照彰邑留养局，自干隆年间，胡前主劝谕官绅业户捐充置产，收养鳏寡孤独一百名，按月散给口粮。其经费系就拣东堡、犁头店等庄官庄佃户带纳留养局租，自昔定以每田一甲配纳官庄租银二两，随带补水厘余，每两折征银二元五角，仍纳局租银四元，计田一甲年应纳官庄留养局共银九元，历收百余岁无异。迨分治后，前台湾县黄出示征收官庄，按照清丈新章科算，删除留养局租名目，自是客佃藉词抗纳，致使贫粮不敷支给，中间停给。所以众孤贫晓哓待哺，街求巷乞，月难一饱，呼寒啼饥，惨苦万状。幸蒙罗前主洞察原委，先后沥情，详请各宪，旋奉台藩宪批，仰台湾县仍着官庄佃带完留养局租，代征移解等因。案卷煌煌可稽，溯留养局租息插在官庄佃带完。当时官庄佃系王生楚等一百八十人承耕官庄田，按甲匀领留养局资银元，以作续垦工本。是以逐年配纳留养局租，犹民向官借款生息于租，谓之留养局租息，县志可考，碑记可证。经前彰邑主李与台邑主范会衔出示征收在案，而各佃亦有陆续完纳。罔料玩佃武生林光辉，恃贪抗官，遍佃阻纳，以致各佃互相观望，经书连次赴县禀追，莫奈他何！非蒙恩迅仰县饬传林光辉到案押纳，斯杀一惩百，一面饬承收补，俾免残疾寓贫无所依倚。势亟沥情，相率哀乞府宪大人德及孤贫，恩迅俯准施行，德戴千秋，沾感切叩。钦加盐运使御衔、候补道、特授台湾府正堂兼中路营务处修志总局提调、加三级陈批：恃贪抗官为本府所深恨，曾立愿遇事重办，以儆刁风。该丐首所控是否实情？仰县查案传集速讯。果属林光辉倡首抗缴，即行从重究办。
光绪十九年十二月初一日叩。
第八谕示
钦加同知衔、帮办中路营务处调补台湾县正堂范，钦加知州衔、赏换花翎代理彰化县正堂李，为会衔出示晓谕事。光绪十八年九月二十三日，蒙台藩宪唐批：据前任彰化县罗，详以台邑官庄各佃户应带完彰化邑留养局租，查明情形，造送佃户租数清册，垦请缴饬照征移解，一面示谕官庄各佃户查明向章，带完该局租银缘由，蒙批：官庄与留养局租系属两起，当日黄令自不应将留养局租删除，一律归入官庄。现已札饬台湾县出示照征，按年移解，仰即将应征户各开列清折，移送台湾县查明征收，此缴，等因。蒙此，查此项留养局租息，系干隆二十九年间，前任彰化县胡任内官绅公捐建屋，置买官庄田租，作为留养局孤贫月给口粮之需，载在县志。嗣因兵燹屋坍，又于同治九年间，经前县李更定章程，详明立案，在于彰邑养济院之北建造留养局，即就租银按月分给各孤贫口粮并衣棺埋葬等费，已历百数十年之久。然其所征银元，即在官庄各佃户输完官庄租谷、银两之外，带完留养局租息银元。银虽征于一佃，实分各两用。迨分治之后，其田其佃归隶台邑，乃前任台湾县黄误以此项租息作为官庄租银，一律删除，至未删各佃户相率效尤，抗完前项租息，以致各孤贫嗷嗷待哺，赡养无资。是以彰化县遵批，开造被删未删各佃户姓名，分别应完台邑官庄租谷银两若干，带完彰化留养局租息银元若干，列册并派拨熟悉经书前来，再由台邑添派差役帮同催收，庶免佃户有所推诿。合行晓谕，为此，示仰官庄各佃人等知悉：尔等须知应纳留养局租由来已久，并非创自今日。自示之后，务须查照未分治以前旧章，递年输完台湾官庄租银之外，仍应带完彰邑留养局租银元，以符向例。此外尚欠完光绪十六、十七、十八等年分前项租银，均应认向经书归数完纳清款，给串执凭，勿得藉词抗玩；倘敢故违，一经指禀，定即移会从严追办，决不姑宽，各宜凛遵，毋违，特示。
光绪十九年二月日给。
第九义冢
