第33章 作者自述 (2)

回归祖国十六年，香港发生了怎样的变化？祖国对香港的发展给予了多少支持和影响？香港同胞的民心回归、对祖国的认同感如何？香港给内地带来了怎样的启迪与反思？作者着力书写了回归后的现实情状，其中包括：解放军驻港部队面临的各种考验和优异表现，香港各路精英的成长之路及对港贡献，香港的慈善事业，香港的民生、医疗、文化、媒体、教育，香港的廉政建设，香港所面临的挑战与前景等。作者真实书写了回归后香港的现状。其中一些章节，不仅是当今香港成功经验的写照，而且对内地乃至许多国家地区的发展有着借鉴意义，其中最为突出的是香港的廉政建设。

本书讲解翻译的基本知识，既有高屋建瓴的理论论述，又有具体细微的实践指导，篇幅短小，深入浅出。自上世纪七十年代出版以来，在华语世界广为流传。全书凡十八章，前半部纵论古今，介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准，有如知识小品，即使不通外文者，读起来也会兴致盎然；后半部教授翻译的具体步骤，俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例，由简及深，纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译，可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力，掌握翻译的基本知识，增进翻译的能力。

词汇是语言学习的重要组成部分。听、说、读、写、译诸项技能的培养与提高，都离不开扎实的词汇基础。《高考英语词汇考点手册》堪称一本多功能的英语工具书。相信《高考英语词汇考点手册》给你提供的是一条学习和记忆单词的有效算途径，能让你收入到意想不到的效果。

《一本书读懂消失的文明（英汉对照）》主要内容包括世界上已经消失的14大古代文明，它们是古希腊文明、古罗马文明、古埃及文明、古巴比伦明、古印度文明、奥尔梅克文明、印加文明、玛雅文明、阿兹特克文明、吴哥文明、波斯波利斯文明、蒲甘文明、楼兰古国文明。曾经的它们抑或奇特璀璨，抑或神奇飘渺，抑或深蕴着乡土文化，抑或笼罩着城市风采，这些早已逝去的文明却留下了醉人的印记，带领着我们走进古老神秘的文明探索之旅。

本书共7章内容，依次为“出国行程”“出国留学”“出国旅游”“出国商务”“国外定居”“国外购物”“回国返程”。这些章节包含86个话题，涵盖最常用的场景对话，为您出国之旅做最佳语言沟通的准备。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

高门庶女，身份卑微。父母不疼，公婆不齿。就连丈夫也只将她当做和嫡姐结合的跳板，用过之后弃若敝屣。利用过后，那对男女竟还不肯善罢干休，妄图踩着她的尸体一圆美梦。她不是包子，又怎能容忍两只疯狗天天狂咬？也罢，既然生生世世逃避不开，那就主动出击：你若无情——我便休！将计就计，虚与委蛇，好容易逃出生天，却不曾想……丈夫回心转意？外男虎视眈眈？嫡母跪地求饶？不过是想摆脱一切寻得一片净土，可为何这片净土上还越来越热闹了！

有一种战争，没有硝烟，没有厮杀，杀人于无形之间，决胜于千里之外。这是另一种战争，它存在于战争的另一面，以无形的力量和隐秘的方式影响和决定着战争的走向。在这里我们能够看到战争背后的精彩和玄机。

一座传说中的黎明之城，搅得这片大地风起云涌，风云变色。一间历史中的阴阳餐厅，迫得五大家族浮出水面，再战一场，螳螂捕蝉，黄雀在后。怎知，黄雀之上，仍有雄鹰俯视。谁会笑到最后，谁又能成为赢家？

山巅的风景是怎么样的？听别人说？那不准；自己想象？那更不准。李逍遥是一个小道士，立志要修仙，但他和别人不一样，他修仙不为长生，只为逍遥！

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

《民族复兴中国梦》主要选取了党领导中国人民在实现中华民族伟大复兴过程中的关键历史节点进行梳理。全书共二十章，前十七章回顾和审视了党团结带领中国人民追逐中华民族伟大复兴中国梦的历史过程，总结了经验，吸取了教训，确立了目标，后三章展望了民族复兴中国梦的光辉前景。《民族复兴中国梦》的出版将为中华民族伟大复兴的“中国梦”的实现提供一定的理论支持与帮助。

大魔导师冰炎重生回少年时期，开始了一段逆天之旅。身为魔法专家，他会炼制稀有的魔法药剂、还拥有珍贵的魔法秘典，甚至会摆复杂的魔法阵。凭借着上一世的知识，他从一个平凡的小镇少年，一步步成为大陆最强法师！新书《无敌大领主系统》，请大家多多支持

我叫刘朝阳，随着一位红衣不速之客的到来，我的生活甚至人生都发生了巨大的改变，随着新世界的大门被打开，原来世界并不是我所看到的那样。随着一个个谜团出现在我眼前，到底还有多少我不知道的真相，而并不擅长解决问题的我，又怎么面对未来、现在、和从前！

本书沿着中国广播文艺的发展脉络．对各种广播文艺形式的艺术特征和意境营造的细密之处进行了系统的梳理和诠释．具有极强的时代性和创新性。其理论性和实用性的有机融合是写作的主要特点。