登陆注册
5094000000002

第2章 把信送给加西亚将军

致加西亚的信

阿尔伯特·哈伯德

在所有关于古巴的事情当中,有一个人就像近日点的火星一样总在我的记忆中挥之不去。

美西战争爆发后,美国非常需要和古巴起义军领袖加西亚将军取得联系。加西亚当时在古巴的大山深处,没有人知道他的具体位置,也没有任何信件或者电报能传到他那儿。可是美国总统又必须与他取得联系,而且要以最快的速度,怎么办呢?

有人向总统推荐说:“有一个名叫罗文的人,如果有人能找到加西亚将军,那个人一定就是他。”

于是,他们将罗文找来,交给他一封信——写给加西亚的信。关于那个名叫罗文的人如何拿了信,将它装进一个油纸袋里,打封,吊在胸口藏好,如何在3个星期之后,徒步穿越一个危机四伏的国家,将信交到加西亚手上——这些细节都不是我想说明的,我要强调的重点是:麦金莱总统把一封写给加西亚的信交给罗文,而罗文接过信之后,并没有问:“他在什么地方?”

像他这种人,我们应该为他塑造一座不朽的雕像,放在每一所大学里。年轻人所需要的不只是学习书本上的知识,也不只是聆听他人的种种指导,而是需要一种敬业精神,对上级的托付,立即采取行动,全心全意地去完成任务——“把信送给加西亚”。

加西亚将军已不在人世,但现在还有其他的“加西亚”。凡是需要众多人手的企业经营者,有时候都会因一般人无法或不愿专心去做一件事而大失所望。

懒懒散散、漠不关心、马马虎虎以及心不在焉的做事态度,似乎已经变成常态,除非苦口婆心、威逼利诱地叫下属帮忙,或者奇迹出现,上帝派一名助手给他,否则,没有人能把事情办成。

不信的话,我们可以做一个试验。当你端坐在办公室里的时候,你随便给你下属的6名职员安排工作,你可以把其中的一名叫过来,对他说:“请你帮我查查百科全书,把柯勒乔的生平给我搞清楚,然后将那段文字摘录并整理好。”这位职员一定会静静地、和蔼地、慢声细语地对你说:“好的,先生。”可他真的能转过身去,快速地执行你的指令吗?

绝不会!他所能做到的是用疑惑不解的眼光望着你,用一向乖巧而现在变得僵硬的嘴向你连续提出一个或许多个问题:

他是谁呀?

哪套百科全书啊?

百科全书放在哪儿的?

这是属于我的工作职责吗?

你说的是不是俾斯麦?

为什么不让查理做这件事呢?

你说的那个人死了吗?

这件事是否紧急?

我能不能把书给你,你自己去查?

你为什么想了解他的情况呢?

十有八九在你回答了这些问题,并且解释了怎样去查那些资料以及你要查阅的原因之后,他会从你面前离开,再找另一个职员帮助他查找这些资料,然后回来对你说,根本查不到这样一个人。

现在,如果你足够聪明,你就不必费神地对你的“助理”解释说柯勒乔在“C”条目下,而不是在“K”条目下。你可以微笑着说“没关系”,然后,自己去查。这种自主行动的无能,这种道德上的愚行,这种意志上的脆弱和惰性,就是未来社会被带到崩溃境地的根源。如果人们不能为了自己而自主行动,人们又怎么可能心甘情愿地为他人服务呢?

如果你刊登广告招聘一名速记员,应征者十有八九是既不会拼写也不会使用标点符号的——他们根本就不认为这是速记员必须具备的条件。

这样的人能把信带给加西亚吗?

在一家大工厂里,一位主管对来访的人说:“你看那位会计。”

“哦,我看到了,他怎么样?”

“他是个不错的会计,如果我派他到城里去办个小差事,他也许能够完成任务,也可能中途走进一家酒吧。而到了闹市区,他甚至可能完全忘记自己是去干什么的了。”

这种人你能派他送信给加西亚吗?

最近,我们经常听到许多人对那些“收入微薄而毫无出头之日”以及“但求温饱却无家可归”的人表示同情,同时将那些雇主骂得体无完肤。

但从没有人提到,有些老板一直到年老,都无法使那些不求上进的懒虫做点正经的工作。也没有人提到,有些老板长久而耐心地想感动那些当他一转身就投机取巧的员工。

每个商店和工厂,都有一个持续的整顿过程。公司负责人经常送走那些显然无法对公司有所贡献的员工,同时也吸引新的进来。不论业务怎么忙碌,这种整顿一直在进行着。只有当公司不景气,就业机会不多,整顿才会出现较佳的成绩——那些不能胜任、没有才能的人都被摒弃在就业的大门之外,那些能干的人被留下来。为了自己的利益,每个老板都只保留那些最佳的职员——那些能“把信送给加西亚”的人。

我认识一个极为聪明的人,他没有自己创业的能力,而对别人来说他也没有一丝一毫的价值,因为他老是疯狂地怀疑他的雇主在压榨他或存心压迫他。他无法下命令,也不敢接受命令。如果你要他送封信给加西亚,他极可能回答:“你自己去吧。”

很显然,像这种道德品质不健全的人,是不会像那些四肢残缺的人一样惹人同情的。但是,对那些用毕生精力去营造一个伟大事业的人,我们应对他们表示出极大的敬意:下班的铃声不能停止他们的工作,他们会为了那些对工作懒散不羁、投机取巧的员工有一份工作而白发日增,而那些员工却从来不想一想,如果没有这些为事业肯于献身的人,他们的家在哪里呢?

即使世界即将变成一座贫民窟,我们也仍然要为成功者说几句公道话:“在承受着失败和破产的巨大压力的同时,他们领导着众人的力量,终于获得了成功。但他们此时所得到的仅仅是一片掌声后的空虚,除了腹内的食物和腹外的衣服外,他们一无所有。”我曾为一日三餐而打工,也曾当过雇用别人的老板,我深知这两方面的种种甘苦。

贫穷不是优点,衣衫褴褛更不值得骄傲;并非所有的雇主都急功近利、奸诈狡猾、竭尽所能地压榨员工,就像不是所有的穷人都有美德一样。我衷心敬佩那些在老板离开后还努力干活的人。当你交给他一封致加西亚的信时,他会默默地接受任务,不会问任何愚蠢的问题,也不会千方百计地把它推给别人,而是全力以赴地把信送到。这种人永远不会被解雇,也永远不必为了要求加薪而罢工。

文明,就是孜孜不倦地寻找这种人才的一段长久过程。

这种人无论有什么样的愿望都能够实现。在每个城市、村庄、乡镇,以及每个办公室、商店、工厂,他们都会受到欢迎。世界上急需这种人才,这种能够把信送给加西亚的人。

谁将把信送给加西亚呢?

加西亚将军的回信

卡利斯托·加西亚

尊敬的麦金莱总统:

(出于保守军事机密的需要,以上内容我们予以省略——原出版者注)

下面我想谈谈我对安德鲁·罗文中尉的一些看法。

在我为将西班牙军队赶入考托而欣喜若狂时,我听说一位年轻的美国中尉在我们古巴向导的引领下来到我的营地,给我带来了总统阁下的书信。我为这位军官的到来感到震惊,我为这位军官的勇敢而自豪。我无法想象这个年轻人是如何穿越重重危机,完成这项崇高使命的。您可以想象得到,在他所经过的地方,到处都是西班牙的军队——军舰、骑兵、巡逻兵、间谍等,他们无时无刻不对罗文中尉的生命安全构成威胁。令人吃惊的是,勇敢的罗文中尉克服了重重困难,他来到了古巴,他的到来在古巴军队中引起了巨大的轰动。

当我亲眼见到这个年轻人的时候,我相信了,相信总统阁下和瓦格纳上校的眼光,因为罗文中尉身上所表现出来的勇敢、冷静和忠诚让我感觉到他正是送信的最佳人选,我为总统阁下有这样的勇士而向您表示祝贺。

我非常欣赏这个年轻人,他正是我们所需要的人。

罗文中尉是一个正直、忠诚、机智和敢于牺牲的人。总统阁下,我相信您和我有同样的看法:无论是现在的战争时期,还是未来的和平年代,我们都需要像罗文中尉这样的人。因为只有这样的人才会义无反顾同时又能自动自发地投身于神圣的事业中,成为国家的栋梁。

值得注意的是,在我们的军队中还存在着一些拖拉懒散的人,他们对待事业的一贯态度是漠不关心和懒懒散散。他们习惯于把自己的事当做别人的事情,若不是还有人监督,恐怕他们早就把事情做得一塌糊涂了。这样的人存在于军队中是一件很危险的事情,因为他们的每一次被动和疏忽都有可能断送我们的军队,断送我们的事业。

现在古巴和美国正处于非常时期,因此我们每个人都需要罗文中尉所具有的崇高精神:对于上级交代的任务,能够立即采取行动,不折不扣地执行,这种自动自发与忠诚——我再一次强调罗文中尉的这种自动自发与忠诚——正是我们迫切需要的。

总统阁下,我要再一次对您说,我非常欣赏这个年轻人。抛开军事与政治,从个人感情来说,我要感谢您,感谢您将这个年轻人派到我面前,让我有幸见识到一个真正的战士。我要古巴军队的每一个战士都学习罗文中尉的精神,我要让所有的古巴人民都知道,给加西亚送信的那个年轻人,他的精神、他的身上所表现出来的优秀品质,无论是现在还是以后,都是值得我们学习与标榜的。

1898年5月

同类推荐
  • 年轻人一定要懂得的职场规则

    年轻人一定要懂得的职场规则

    没有规矩,不成方圆。每种职业都有自己独有的游戏规则,要想在这个职业做得风生水起,你就不得不懂得和遵守这个职场规则。职场犹如战场,稍有不慎,就会误入歧途,掉进职业发展的陷阱。在职场上,每个人都渴望成功,只有真正领悟职场游戏规则的人才会获得成功,这也是获取成功的人很少的最大原因。
  • 人生暖规则:幸福要懂得的温情法则

    人生暖规则:幸福要懂得的温情法则

    有一种温和的力量,可以使种种对立和纷扰重归和谐,共生共赢。它是一种无形的“法则”,看不见摸不着,但如果人们遵守它,就能感知它的力量。本书中,我们为这种“法则”起了一个名字,叫“暖规则”,它给我们带来一种暖心处世的生活哲学。它是一种感觉,一种态度,更是一种智慧。
  • 帕斯卡尔思想录赏析

    帕斯卡尔思想录赏析

    帕斯卡尔的《思想录》,这一超越时空的经典哲理散文,它不但属于历史,而且超越历史,仿佛有一颗不死的灵魂在其中永存。正因为此,我们在阅读时能感受到一种灵魂觉醒的惊喜。《思想录》就像一叶智慧的扁舟,带你驶向远离浮华虚空的彼岸。读《思想录》,更是一次走近大师的心灵之旅,能帮助我们从精神的噩梦中苏醒。
  • 网商大智慧:走出淘宝创业迷局

    网商大智慧:走出淘宝创业迷局

    随着淘宝创业在国内逐渐兴起,使用淘宝平台开始人生创业的年轻人越来越多,他们需要许多知识来武装自己,同样也需要避免走前人所走过的冤枉路。本书就像是一位导师,告诉淘宝创业人,前人都犯过那些错误,该如何少走弯路的书。——是否遇到过下架、差评、投诉、被骗、封店等一系列令您困惑不已的事情,发现自己好像一直在迷宫里前行。本书通过66个淘宝人所经历的鲜活的案例,让读者了解一些淘宝人曾经遇到过的迷局,了解那些在创业过程中积累的经验和教训,怀揣一个指南针,在迷宫中远离冤枉路。
  • 打造女性:女性未来10大魅力与风采的立体打造

    打造女性:女性未来10大魅力与风采的立体打造

    提升现代女性生存质量,争做与时俱进的新女性“提升现代女性生存质量书系”旨在推动现代女性与时俱进,提升女性的整体生存质量,把广大女性都塑造成新世纪的新女性。在当今中外的政坛、商业、学术、文化、教育等各行各业中都有许多出类拔萃的新女性,如杨澜、靳羽西、巩俐、撒切尔夫人、赖斯、菲奥里纳……她们表现出非凡的才能、智慧、功绩、举止、美丽等,谱写了新女性的新篇章,充分展现了现代女性的无限风采和魅力。
热门推荐
  • 旧事酒浓

    旧事酒浓

    从青涩纯白的年少到时态沧桑的社会,当那个万丈光芒的少年以不同的姿态走进她的青春,她就固执了一辈子。她永远以巧合的方式出现在他身边,在某个温柔安静的时刻,深切地凝望着他的侧脸,也曾默默的祝福他。一场突如其来的意外让他失去心爱的女孩,让以前的美好毁于一旦,他们最终背道而驰。再次相遇早已物是人非,她始终以她的方式去帮助他一切。后来,她终于忍不住在那个不知名的夜晚大喊:“顾新,我爱你了整整十年。”【我要守在你身旁看岁月怎么漫长】
  • 居里夫人自传(中小学生必读丛书)

    居里夫人自传(中小学生必读丛书)

    玛丽·居里原籍波兰,后加入法国国籍,是法国著名物理学家、化学家。与丈夫皮埃尔·居里共同研究发现了天然放射性元素钋和镭,她也因此被称作“镭的母亲”。
  • 废材修真:一世刁妃

    废材修真:一世刁妃

    她是AK杀手组首领黑鹰,惨遭姐妹背叛,穿越成南宫府废材三小姐。她的重生将扰乱这个世界的法则,乱异世,动乾坤,证天道,成就一世刁妃少轻狂。
  • 冥报记辑书

    冥报记辑书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 祀骨夜

    祀骨夜

    千年俗尘往事,逝去执念,皆由她来断。凄美凡尘,前世今生孽缘,皆过她之手。骨舍----昼为店,住一婆。暮为阁,住一女。千年如此,看透天下俗事。但当她所念来之时,她又能否渡过。千年孽缘缠绵不息……精致的骨饰等待千年轮回寻有缘人。而汝:逝去执念,你能为此付出下一世的命运吗?
  • 快穿之这个AI不太冷

    快穿之这个AI不太冷

    “懂我的只有你一个,有你在真好,我要永远跟你在一起。”苏阙一下扑到某人身上说。“不,任何一个合格的心理医生都可以理解你。”某个总裁面无表情道。“我对其他人的感觉和你不一样。”“不,你只是情商低。”他还是淡淡道。苏阙急道,“我还是喜欢你喜欢得不得了,求求你再给我一次机会吧!”男人终于黑着脸道,“你能不能把别人的照片放下再说这句话!”
  • 不打不骂的家教宝典

    不打不骂的家教宝典

    《不打不骂的家教宝典》可以说是一本家长教子的速成手册,其中包含的教育专家多年总结出来的教育结晶,能够使家长在阅读后茅塞顿开,深入剖析家庭教育的重要性。
  • 重生之盛宠毒后

    重生之盛宠毒后

    先皇后死在凤位不瞑目,好姐妹抽她筋骨咒她永不超生,史书字字戳她脊梁骨。含恨重生,步步攻心。她宁负天下,也要亲手将那些人拉进地狱,不得好死。唯独,他的强势瓦解了她的心墙。只是沈温婉忘了,普天之下最不能动心的,就是自己。--情节虚构,请勿模仿
  • 唐末大盗贼

    唐末大盗贼

    大唐覆灭,群雄争霸。叶升,一介盗贼,他将用自己的智慧和能力,在这战乱的年代中,一步步崛起,走向自己的人生巅峰。
  • 女帝御神攻略:死神唤灵师

    女帝御神攻略:死神唤灵师

    她是最古老的黑暗王者,第1777代零帝,却遭遇家族背叛,魂归异世。他是神魔大陆魔域的黑暗帝王,渡劫轮回,与她相遇。当王者遇上王者,黑暗遇上黑暗,且看她如何从最弱的皇朝,最弱的职业,一路浴血而行,走上神坛,颠覆命运,扭转乾坤,开创一个崭新的世界。