登陆注册
509800000005

第5章 穿过森林的路

又走了几个小时之后,这条路不像原来那么平了,有的地方砖头已经碎了,有的地方甚至根本就没有砖了,路面上出现了一个一个的坑。稻草人常常被凸出来、凹下去的黄砖绊倒在地上。

多萝茜和托托倒可以绕开这些坑往前走,基本上不会摔倒,但是稻草人因为没有脑子,只知道直直地往前走,所以经常一脚踩到坑里头,就整个儿摔倒在坚硬的砖块上。多萝茜把他从地上拉起来,他一点儿也不觉得疼,只是因为自己又摔了一跤而哈哈大笑,然后和她继续往前走。

路边的田地显得越来越荒凉了,农民住的小房子和果树都很少了,而且越往前走就越荒凉。

到了中午,他们走到一条小溪附近,就决定休息一会儿,吃点东西。多萝茜掀开盖在篮子上的方布,取了些面包出来,递了一块给稻草人,但是稻草人礼貌地拒绝了。

“我从来不会觉得饿,”他说,“这是一件好事,因为我的嘴巴是画出来的。当然,如果能在上面挖一个洞,把里面的稻草掏出来,我就能吃下东西了,但是这样一来我的头形就会被弄坏了。”

很显然,事情正如他说的那样,多萝茜马上就看出来了,于是就点了点头,自己吃起了面包。

“告诉我一些你的事情吧,再给我说说你的家乡。”稻草人等多萝茜吃完,问道。于是,她就告诉他关于堪萨斯的一切,关于那儿灰色的一切,又跟他详细描述了龙卷风怎么把她从堪萨斯大草原卷到这个奇怪的奥芝国。稻草人听得很入迷,当多萝茜已经说完了的时候,才清醒过来,就问:“啊,我都知道了,但有一点我不明白,为什么你一定要离开这个风景优美的地方,回到那个非常干燥而且到处是灰色的堪萨斯去呢?”

“你真是没有脑子。”小姑娘回答说,“因为,无论我的家乡多么荒凉、多么丑陋,它总是我的家乡,我们这些有脑子的人都愿意住在家乡,而不愿住到别的地方——尽管这地方很美丽。在我们的心目中,再美丽的地方也不如自己的家乡好。”

“是,我很难明白这种事情。”稻草人轻叹一声,“要是你们像我一样,脑袋里全是稻草,你们也许就愿意待在这个风景优美的地方了,那么堪萨斯就不会有人住了。堪萨斯多亏了你们这些有脑子的人啊。”

“现在我们正好在休息,你能给我讲个故事吗?”小女孩儿问。

稻草人看了她一眼,似乎有点责备的意思,说:“我来到这个世界的时间很短,我对这个世界几乎一无所知。好在农夫在做我的脑袋时,最先做的事就是给我画了一对耳朵,所以随后发生过的事情我都听到了。当时他旁边还有一个孟奇金人,我听到的第一句话就是那个农夫说的:

“‘看,这两个耳朵画得怎么样?’

“‘耳朵不应该是直的。’被问的那个人回答说。

“‘还行吧,’ 农夫说,‘不管怎么样,这看起来好歹是一副耳朵。’——这倒是实话。

“‘现在我给他画眼睛。’农夫说着,就开始画我的右眼,刚一画完,我就发现自己正在看着他和周围的事物,到处都是有趣的东西,但这确实是这个世界给我的第一印象。

“‘看哪,这只眼睛多么漂亮!’那个孟奇金人看着旁边的农夫,有点激动,‘用蓝漆画眼睛,真漂亮。’

“‘我觉得另一只眼睛得画大点儿。’农夫嘟囔着说。第二只眼睛一画好我就感觉到看东西清楚多了。接下来他又开始给我画鼻子和嘴巴。但我什么也没说——那时候我根本不知道嘴巴有什么用,我觉得很无聊,看着他们将我的身体、手、脚一件一件做好,最后,他们动手安装我的脑袋。我感到特别高兴,也特别骄傲,我以为我和其他人一样,也是一个健全的人了。

“‘这家伙用来赶乌鸦一定很有用。’农夫说,‘他看上去就好像一个真人。’

“‘他本来就是人嘛。’另一个农夫说。

“他们这样说,我倒很赞成。

“农夫用胳膊夹着我,来到稻田里,把我插在高高的竹竿上,也就是刚才你发现我的地方。然后他就和他的朋友一起离开了,然后就剩我一个人了。

“可是,我不愿意这样被人丢下不管了;看着他们离开,我想赶上他们,但是我被插在这根高竹竿上,根本无法动弹,所以只好乖乖地待在那里。这样的生活真孤独,我刚刚被做出来,刚刚看到这个世界,也没有什么东西好想。许多乌鸦和别的鸟儿想飞到稻田里偷吃粮食,但一看见我就全都吓跑了——它们还以为我是一个孟奇金人呢;于是我很得意,以为自己很了不起,很有本事。可是,后来来了一只老乌鸦,它上上下下仔细地把我打量了一番,然后便站在我的肩上,得意地说:

“‘真好笑,农夫还想用这么愚蠢的方法来吓我,只要有点见识的乌鸦都知道,你不过是个稻草人而已。’

“然后,它就在我的脚边跳动,大胆地吃起了谷粒。旁边的鸟儿们看到我根本没有什么办法,就全都飞过来吃谷粒,一会儿工夫,就有一大群乌鸦和别的鸟儿密密麻麻地围在我身边。

“我觉得很难过,这件事立刻让我明白,我并不是一个健全的人。老乌鸦看我伤心的样子,就过来安慰我说:‘别伤心了,其实只要你有头脑,你就会和别人一样健全,甚至还会超过人。你得记着,这个世界上最重要的东西是脑子,无论是乌鸦,还是人,都是这样。’

“乌鸦们离开后,我站在那里仔细想,最后我决定,我应该想办法弄到一副脑子。我真是幸运啊,居然遇到了你,把我从竹竿上救了下来。听了你说的话,我觉得只要我们到了翡翠城,伟大的奥芝就会给我一副脑子。”

“我也希望能这样,”多萝茜非常庄重地说,“可以尽快满足你的迫切愿望!”

“是啊,我真想有一副脑子,一个人意识到自己是一个傻瓜,这种感觉真令人痛苦。”稻草人说。

“好吧,我们可以出发了。”小女孩儿把篮子递给稻草人。

现在黄砖路两边已经没有栅栏了,路两侧的田地都是荒地,没有被耕种过。傍晚的时候,他们进入了一片大森林,这里的树木很高很大,枝叶茂盛,空中树的枝叶交织着,就像一个罩子一样盖在黄砖路上面,阳光都被遮住了,树林里很黑。但是,多萝茜他们没有停留,他们顺着黄砖路,一直往树林深处走去。

“顺着这条路走就一定可以走出森林,因为翡翠城在这条路的尽头,我们只要顺着这条路往前走就是了,最后肯定能到达。”稻草人说。

“你说的谁都明白。”多萝茜说。

“所以啊,我也明白。”稻草人回答说,“但是,如果这件事需要用脑子,那我是无论如何也想不出来的。”

大概过了一个小时,林子里已经全黑了,在黑暗中,他们摸索着前进。多萝茜是什么都看不见了,但托托和稻草人还能看见,因为狗在晚上也可以看见东西,而稻草人说他在黑暗中和白天看得一样清楚。于是,多萝茜就抓着稻草人的胳膊,这样才不会摔跤。

“假如你看见了房子,或者别的可以过夜的地方,你一定要告诉我,晚上赶路真不好受。”多萝茜对稻草人说。

不一会儿,稻草人就停了下来。

“看哪,前方路的右边有一座小木屋,”他说,“是用粗粗的树干和树枝搭成的。你想到那儿去过夜吗?”

“去,当然要去了。”小女孩儿高兴地回答,“我太累了,腿都抬不起来了。”

于是稻草人就牵着小女孩儿的手,带她穿过树丛,走到小屋前边。多萝茜一步跨了进去,发现小屋里居然有一张床,不过是用干树叶铺成的。她太累了,一见到床就躺了上去,马上就睡得很香甜了;托托睡在她身边;稻草人站在屋子的一个角落里,默默地等待天亮,他是不会觉得累的。

同类推荐
  • 泰山和蚁人(人猿泰山系列)

    泰山和蚁人(人猿泰山系列)

    人猿泰山系列是一部让中小学生开阔眼界、丰富想象力的书,是一部教给孩子动物是朋友、大自然是家园的温情冒险小说,是一部中小学图书馆和孩子的书架上不得不放的书,是父母与孩子共同阅读的睡前故事。小说情节奇谲精彩,主人公强悍而无畏,为孩子们打开了一扇充满着浪漫英雄主义的丛林世界大门。译者的话:上世纪四十年代,我们在读初中时,《人猿泰山》作为世界名著,曾经风靡一时。每逢课间十分钟,同学们几乎满教室争说泰山。当时,这部奇趣曼妙的小说,已经在我们心里扎根了。1988年,我俩六十岁退休后,曾到各地旅游,顺便到各省大图书馆、大学图书馆查询此书,不但译本遍寻不得,连原文本也没有了。
  • 银色森林的芭特·译言古登堡计划

    银色森林的芭特·译言古登堡计划

    《银色森林的芭特》围绕名叫芭特的小女孩展开,芭特的家在银色森林,全书讲述了她从7岁到18岁之间的成长故事——她对银色森林近乎固执的眷恋,她与家人的亲情,与小伙伴希拉里、“叮当”、贝茨等的友谊,还有她生活在其中的田园牧歌般的“秘密田”、“约旦河”……在琐碎而充满幸福的时光里,芭特从小不点长成了大女孩。虽然她的家人陆续都离开了家乡,但芭特仍然选择留在家乡,继续守护银色森林。
  • 昆虫记:昆虫与蘑菇(第10卷)

    昆虫记:昆虫与蘑菇(第10卷)

    中国唯一全译插图本,跨越两个世纪的传世经典,献给所有敬畏生命、热爱生活的读者,它们捕猎、相爱、生儿育女,它们诈取、被杀、朝生夕死……昆虫的世界从不绝望,它们永远生机勃勃。卷九:圆网蛛的电线报,大自然向我们展示了狼蛛、圆网蛛和蝎子等昆虫为了生存不懈努力的画面,证明人类并不是孤立存在的,地球上的所有生命都在同一个紧密联系的系统之中,昆虫也是地球生物链上不可缺少的一环,昆虫的生命也应当得到尊重。昆虫吃东西是为了活下去,而我们人类中的一部分人,活着的目的只是为了吃东西。
  • 蚂蚁王国大冒险(牛吹吹科学童话)

    蚂蚁王国大冒险(牛吹吹科学童话)

    蚂蚁的个头很小,但竟然被称为世界上力气最大的动物!这是怎么回事?让我们跟随《动物时报》的记者牛吹吹一起去探究蚂蚁王国的秘密吧!
  • 神秘的亡灵日记

    神秘的亡灵日记

    本书是由董恒波编著的《神秘的亡灵日记》,是神探小鹰校园幽默推理小说系列丛书之一,其故事内容如下:红桃2的爸爸在一次车祸中死去了。他生前总是用给儿子写日记的方法来教育红桃2。可是,在爸爸死后的第三天,那个日记本又突然出现了爸爸新写下的日记,而且确定是他爸爸的字迹!神秘的亡灵日记,等着勇敢的你走入故事中……
热门推荐
  • 给人生加点淡定

    给人生加点淡定

    文成蹊编著的《给人生加点淡定》讲述了淡定不是平庸,它是一种生活态度,一种人生境界,是智慧的不争,是宠辱不惊,是对简单生活的一种追求。守住属于自己的一份平淡的生活,就能够成为一个幸福的人。《给人生加点淡定》在告诉人们淡定对人生的重要意义的同时还告诉人们如何才能拥有淡定的人生,从而使得人们能够在生活和工作中保持平和的心情和积极的状态,进而收获幸福而成功的人生。
  • 痞王逼婚:绝世小农女

    痞王逼婚:绝世小农女

    上一世被亲人逼婚而惨死,穿越而来她默默耕耘因刺绣闻名,才子佳人趋之如鹜,却被纨绔官宦子弟、甚至是皇亲国戚死缠不休来逼婚。遇到了中意的痞王,从此他宠她杀人放火,爱她挥刀斩破千百城,护她江山不换,直到生死白头。
  • 小荷才露尖尖角

    小荷才露尖尖角

    谁的青春不迷茫,女主在走过自己的雨季之后,终于迎来了自己的蜕变和发芽。陪她慢慢成长的男孩子,终于也在回忆中渐渐走散……有些人注定只能陪伴我们成长,而有些人注定和我们走完一生。这是一部写女孩子在高中时期慢慢脱离父母的庇护之后,渐渐成长起来的故事。故事会一直写到女孩读完大学,在读大学期间,女孩收获了自己的甜美爱情,但同时也告别了自己高中时最好的朋友。有得必有失,或许,这就是成长……
  • 催款讨债36计

    催款讨债36计

    本书对催款兵法作了精心诠释,但是即便能将之倒背如流,亦还是缘木求鱼,不得其法。读者若想得其真传,完全领会其36种催款方法,真正达到灵活运用、收放自如的境界,还须了解并掌握有关催款的基本理论知识。从而保证催款人在国家政策法规允许的范围内,得以充分发挥催款法功效,免受经济损失,实现自身债权。
  • 卿如沐尘风

    卿如沐尘风

    ————新文《疏妆》已开,希望大家多多支持!谢谢———— 崇吾山上,白雪苍茫。自沉睡千年的卿潇上仙睁开双眼那刻起,四海便不再安宁。女娲灵石,神女再世。冰境灵主,画族之后。妖族祸起,八荒战乱。散尽元神,以血为祭……一切尘埃落定,且问沉浮与谁,倾情亦与谁。只道是如沐尘风,不染霜雪。
  • 办公室里的美人心计

    办公室里的美人心计

    能在同一岗位坚守五年的并不多见,而技术部就有两个,一个是主管邓涛,另一个就是颜如玉。主管当然不便总是随便更换,但是颜如玉就有些不同了,她自己说是因为胸无大志,不喜跳来跳去的,但是也不排除她是为了……
  • 文学与人生

    文学与人生

    该书以“中外世界文学名著赏析”为副题,涵盖《红楼梦》《匹克梅梁》《西游记》《哈姆雷特》《悲惨世界》《三国演义》《老人与海》和《水浒传》等中外名著。作者在导言部分便开宗明义,对文学与文学的功能做了界定,阐明了人和人生、文学与人生的关系。
  • 生物天堂

    生物天堂

    《我的第一本探索书》是专为21世纪的青少年量身打造的课外读物。本丛书为广大青少年提高科学人文素养打开了一扇通往知识宝库的大门。科学翔实的内容与图文并茂的形式一定可以让青少年在阅读过程中收获心灵的愉悦与精神的富足。王志艳编写的《生物天堂》是丛书之一。《生物天堂》讲述浩瀚无边的宇宙,诡异莫测的自然,神奇有趣的生物 ……千余个知识热点,千余幅精美图片,带领我们一起探索变化无穷的大千世界。
  • 总裁的调皮老婆

    总裁的调皮老婆

    她逛着街,突然被一个帅得不是人来的男人拉上了一部红色的法拉利里,那男人还开得想飞机那么快,吓得她眼泪也甩了出来。而他却什么反应也没有,她不停得在车上发疯似的鬼叫,使劲吃奶的力量来打隔壁那个绑着黑面的男人。“靠,你的。”她用普通话蹦出了一句粗话,得到了意外的收获。“你再说一句,我就这样甩了你出去。”古碉翔用手指了指窗外。”先生,你捉我干嘛。“欧阳茨狠狠得盯着他。”你欠我的,茨茨。“古碉翔抑压着心中那股爱意,为防止吓坏他身边的小女人”WHAT.,我什么时候欠你东西呀。我从来都未见过你。“欧阳茨将眼睛睁得大大。他狠当时会什么会让她自己一个人外出,让她从此消失。他像发疯似的找她,却得不到一点关于她的消息。他不会再让她逃出自己的身边的,永远本小女第一次写小说,有什么意见多多说
  • 帮扶苏当皇帝

    帮扶苏当皇帝

    只是因为上书反对自家老爹,就立刻被贬去边疆做监军,荷华表示,做儿子做到扶苏这个份上,也是醉了。什么?系统君你说我的主线任务就是要帮这个“史上第一倒霉太子”当上皇帝?难度太高了吧?!【情节虚构,请勿模仿】