十八日 壬辰 天晴。辰一点，院书生申文案文持来，自书可进上者，自书与了。案曰：「日本国大云寺主阿阇梨传灯大法师位成寻，右成寻，昨于台州天台国清寺烧香，奉圣旨，成寻等八人幷通事客人陈咏，令台州差使臣一名，暂引伴成寻等赴阙，令于传法院安下，准台州差得替都监郑玠引伴，成寻等八人幷客人陈咏，已于今月十三日，到传法院安下。成寻等乞引见。谨具状申闻。伏乞指挥。谨録状上。牒件状如前。谨牒。年月日牒。」「传法院牒客省，据日本国大云寺主阿阇梨位赐紫成寻状，昨于台州天台国清寺烧香，奉圣旨，乃至引见者。牒具如前。事须牒客省，请照会施行。谨牒。年月日。入内侍省东头供奉官向当御药院传法院李。」巳时，斋间，典座可道送弥三种，照大师送汁幷菜五种。午时，景徳寺右街僧録澄鉴大师法堂、同寺左街副僧録同管勾教门公事译经证义兼缀文々鉴大师用宁、开宝寺左街僧録知教门公事神惠大师方谏 今日出箭头寺，殿直官不安女品，乞为僧人也。赐紫大师三人来坐讲堂，为见日本僧，即于宗会。依梵才三藏命，令见梵字不动、梵字文殊眞言一卷、尊胜眞言一卷，皆以感欢，梵汉两字共以称美，庆耀供奉震旦振名了。梵字不动幷独胡，始目僧録七师一々捧顶观念。次皆入成寻房，见法花坛场，伏地三度礼拜，诸大师倶时拜了。临坛委见道具，随喜赞叹，退出，乘马之处，院诸僧共出送之。大卿、小卿出去间，不出会。申时，院书生三人来，依称有例给，各与一贯钱了。锦绫小衣依无钱不买由，通事愁叹，仍与钱一贯毕。七时行法了。经一、二。
十九日 癸巳 天晴。巳时，斋，普正大师美物菜五种手自持来，居床食，照大师羹一杯、菜三种送之。今日梵才三藏以六十贯钱，温室一万人幷有斋，诸寺诸院大师向温室之次，终日连々来见，拜法花坛场，赐紫大师等名字，不遑委记。未时，行向文惠大师房，年六十三者，自画影像，注名幷自身无常田诗，请房有茶汤，退归之处送来，数克之后，又自持夫白衣观音像一铺，即悬壁上，退归了。酉克，广文大师来坐，点茶，伏地拜法花坛场三度了。院书生一臈来告：「院牒幷奏状下客省了。三人共向渡省司了者。」密々乞钱二贯，即与了。从浴堂频虽有请使，朝见以前有不他行说，仍不向浴室。七时行法了。虽有行向西天三藏房，问梵语志，以二万贯钱他处被造大塔间，此两三日不归院房，依之不遂本意。经三、四、五。
廿日 甲午 天晴。巳时，斋，从文慧大师房送羹一杯、珍菜二杯，皆用银器，诸僧料同送之，照大师送羹一杯，崇斑来向，令吃茶了。斋后，照大师来请，即行向点茶，温州雁荡山僧二人来会。午时，文慧大师随身银茶器、银花盘奉向，诸僧皆吃茶，最可云殷勤倒绵一百五两持来，直钱八贯四百文下了。温州僧幷照大师来，伏地礼拜法花坛幷显密法门等，各三度。行向梵才三藏房，阿弥陀大咒句义者，者了可返者。当院本名译经院，今名传法院，见住僧五十人、行者七十人。皇帝偏毎日斋料、夏冬衣服、炭油等宛行，他寺更不然云々。申时，梵才三藏以阿弥陀句义自来向，文慧大师次来借了。酉时，自将来返，两人共随喜感欢。戌时，院使自来，告二十二日朝见由。七时行法了。经六、七。
廿一日 乙未 天晴。午时，院司家生持来院牒云：「传法院准客省牒，已定今月二十二日，令日本国僧成寻等八人幷通事陈咏朝见，所有名下进奉物色，被遂一开坐，希公文回子者。右箚付僧成寻等幷通事陈咏，仰于今月二十二日，絶早赴东华门，幷进奉物色，祗候朝见。即不得至望日，乱有唐突夹带，将入文字入内。仍具请实知悉文状申上，不得有违。煕宁月日。」次作请文案持来。「日本国大云寺主阿阇梨传灯大法师位成寻，准监使公文，准客省牒，已定今月二十二日，令日本国圣僧成寻等八人幷通事陈咏朝见，所有名下进奉物色，请遂一开坐，回示箚，仰今日二十二日，絶早赴东花门，幷进奉物色，祗候朝见。即不得至日，乱有唐突夹带，将入文字入内。具知悉文状申上者。右具如前，成寻等悉依准前项指挥，知悉。谨具状申闻，谨録状上。牒件状如前。谨牒。
煕宁五年十月 日 通事陈咏牒
沙弥长命、僧善久、僧心贤、僧惟观、僧圣秀、僧頼缘、阿阇梨传灯大法师位成寻。」未时，文慧大师来，借辅。国中有一传法苾刍，曰明教大师赐紫契嵩，大通内外教乘，戒行精洁，赋生清高，撰此辅教编三策，大体护持三宝，劝修十善，勉其朝贤，归奉像教。今年六十四歳迁化，茶毗之后，耳根不壊，舌根不壊，男根不壊，持课槵子数珠不壊，幷舍利等，今已建率覩波葬之。今有辅教三策，奉呈日本阿阇梨，幸圣望随喜，看阅一番。译经证义文慧大师 智普和南。已上别书也。
「传法院准客省关子，准阁门奏箚子，阁门捡会仪制，应毎有海外进奉，蛮子、蕃客等朝见，具箚子与朝见目问奏，进奉人姓名，已下着所赐表及赐酒食后，依例于崇政殿，报无公事前，再拜出。如散文物及酒食未了，皇帝崇政殿已起，次日出引。当殿，喝「赐酒食」，喝「拜」，再拜，随拜万歳，喝「各祗候」，酒食毕，喝「拜」，再拜，随拜万歳，喝「各祗候」，出。煕宁五年十月二十一日延和殿进呈，奉圣旨，依木征进奉人，例后殿引见门，赐斋食，差阁门祗候伴候到，请告报管勾日本国进奉人所，详前项圣旨指挥施行。右开送传法院，详阁关子内事理施行。右箚子付日本国僧成寻等幷通事陈咏，依客省关子内事理，具知悉文状连申，不得有违。
年月日有判。客省官人来，与文状：
客省捡会蕃夷朝贡条贯内一项，进奉人々皇城，并令译语官预先行告报，不得将带头刃、坏授文字者。
右箚送引伴日本国僧通事陈咏，作俵比造亦，日本国僧成寻等八人朝见，不得将带头刃幷坏授文字入皇城。各具知悉文状连申。
煕宁五年十月二十一日在判
七时行法了。经一、二、三。
廿二日 丙申 天晴。寅时行法，二时了。卯一点，借马九匹，幷通事参内，先入一大门，至廊下马，有安下所，悬幕，暂逗留。客省官人引入第二门间，乘马人数百入门，升殿拜礼之人等也。次入第三大门，经数里，入东花门南廊安下，悬幕帘，立倚子，且备飨膳间，数千人来见。辰二点，客省官人二人来，教立御前，呼万歳作法。辰三点，以客省官人幷通事为前立，入第四门，渐出庭，见拜人二人幷舞倒三拜，次三拜，次三拜。东方一人进出引声呼，随其各三拜也。共着赤衫，诸列通判欤。圣主居远和之殿北，而后左右数百人幷立，其中有负胡簶人数十人，圣主坐银倚子，白银床，着赤衫。日本一服庭中立，幷人数百人左右，以御前为上列立，次僧等出庭中，向南对御立，以西为上，幷立八人，次有一人引声出引见。次通事进出敬屈呼：「圣躬万宝！」次诸僧低头呼：「万々歳！」次引声云：「赐例物。」次从西方经僧前，担渡东方赐衣、绢等，即诸僧呼如前。次引声称「却祗候」，诸僧呼如前。次勅使御药从御前来，仰某诸寺可烧香宣旨。他勅使从御前来，仰可参五台山了。即退出毕，至安下所吃斋，种々珍菓菜饭不可记尽，勅使上卿一人来，对坐同吃，斋毕，如本出二门，乘马归本院。见市头卖买，金银珍宝不可记尽。东府、西府各数里，大殿回廊见过了。即车入赐物，送来传法院，物数在请文：日本大云寺主阿阇梨传灯大法师位成寻等，准祗候库赐到下项对见分物：金罗紫衣一副三件，金罗褐僧衣七副各三件，白绢定一百六十疋。右具如前，文领到前项并足，如后异同，甘受重罪，不词。牒件状如前。谨牒。年月日牒。马人々与钱九百文了。各百文有也。未时，院书生三人持来宣旨，而奉：「圣旨，已差使臣，令引日本国僧成寻等八人幷惠询，自今月二十三日后，赴下项去处烧香。大相国寺、大平兴国寺、启圣禅院、显圣寺、感慈塔、 开宝寺、福圣院右箚送同译经惠询幷日本国僧成寻等，诸客依前项圣旨指挥。年月日入内々侍省内东头供奉官勾当御药院传法院李舜举 在判」于御前赐紫袈裟衫衣裙，为成寻过分事也。延久三年十二月十三日，于日本备中国新山，梦于大内赐此甲袈裟，觉后即思于大唐国赐紫衣相也。今如去年梦。七人皆褐色袈裟裳，八人同人大美广绢二十疋也。通事钱三贯文也。诸人同心，各二匹绢与通事了。合十六匹也。中间僧二人、下法师二人，被朝见是希有也。各充赐廿匹幷装束，已以成富人了。岂异骥尾蝇乎。申时，从梵才三藏房有请，即行向，以银器盛珍果十杯飨，有少飮。从公家赐羊毛叠十六枚，诸僧各二，广四尺，长七尺。八枚以紫染、青染绢裹之，宛如衾。赐青染绢帐八帖，四重隔帐盖庄严，戸外三间同引帐绢庄已了。与使四百文钱了。院诸僧来，随喜朝见，三藏云：「从西天三藏二人去年来，不朝见，参五台山了。汝于王者有缘也者。」戌时，三藏送诸僧茶果。七时行法了。经第四了。客省官人一人来，与绢二匹了。八人各出一匹也。
