十一日 癸丑 天晴。常州刺史为送金龙形张公洞去毕，在州陆路百廿里，船路九十里云々。仍谒通判郎中，点茶两度、汤一度了。还船后，郎中送酒五瓶、麺五斤，使二人惣与五十文了。竹轿买实分三百五十文了。参府轿持兵士与廿五文了。弭节亭着船逗留。未时，出船间，梵才三藏弟子温大师来拜，常州太平兴国寺住僧也。三藏申与紫衣也。示：「三藏，常州人，次少卿宣秘大师，东京雍丘县人也者。 皇帝毎年送投金龙处，赤城山池，台州内也。杭州钱塘江、杨州杨子江等也。」成寻过三十六里，至回林鎭止船宿。七时法了。经一。
十二日 甲寅 天晴。卯时，出船。巳时，至落杜鎭，过卅里了。未时，过廿四里，至无锡县，强行者流本宅，暂下船向宅了。州无锡，九十里也。又至苏州九十里云々。无锡馆驿亭逗留，船人卖买间也。未二点，出船。酉时，过二十五里，至顾墓止宿。七时法了。经二。
十三日 乙卯 雨下。卯时，出船。申时，过六十五里，经苏州北门缁衣亭止船宿。七时法了。经三。
十四日 丙辰 天晴。辰时，参府谒王司勲，梢工、水手十五日食下毕，有感々々。退出间，有点茶汤，他官人次参出。今日终日依船人米请取逗留。行浴堂沐浴，々主不取僧钱，最道心者也。满中入亭，终日休息，于店屋贤和布，持来多々也。为充天台山々中料也。司勲依今年新任刺史，不送僧食。七时法了。经四。通事乘小船，先去杭州了。
十五日 丁巳 天晴。终日徒然入缁衣亭休息，依梢工、水手食未请取也。七时法了。经五。者不出。
十六日 戊午 天晴。巳时，出船。戌时，过六十五里，至八尺马铺宿。七时法了。经六。终夜甚雨。
十七日 巳未 雨下。卯时，出船。终日曳船，过八十里，至秀州北门宿。七时法了。经七。
十八日 庚申 天晴。辰时，参府谒郎中，两度点茶，次汤，有送酒约束，嵩大师为通事，殿直共参。还船后，送酒五瓶，无灰风麹新酒者，茶酒司送文，奉返牒了。巳时，出船了。过六十里，戌时，至参州内且树驿宿。七时法了。经八。
十九日 辛酉 卯一点，出曳船。过九十里，戌一点，杭州十八里店宿。七时法了。经一。今日未时，左右辘轳，牛合十四头，曳越长安堰了。盐官驿内也。
廿日 壬戌 天晴。卯一点，出船。辰时，过十八里，至临平卖买。次至广严寺逗留，即曳船，上帆，入杭州了。过九十里，至照礼亭止船宿了。七时法了。经二。
廿一日 癸亥 天晴。辰时，通事陈咏来，刘现、李注从日本来由，告一乘房乘船来者。乍悦迎送人处，皆船头等相共来拜，点茶并分酒二瓶了。六船头各一瓶，有座禅供奉、圆宗房、清水四禅师书，即披缄之处，感涙颇下。座禅被送让位除目，并公卿召及圆宗寺法花会日记，圆宗房被送圆宗寺二会日记、竖义注记，散郁已了。为悦不少。两人各被送惟新料细布一段。申时，参转运使衙，被纳文字后，依沙汰文字事等，不出会，被来为悦者。次参知府舍人许，人々吃酒之间，不触案内还了。七时法了。经三。
廿二日 甲子 天晴。辰一点，参通判学士，出船中文与判，刘殿直申文也。次参通判郎中许，二人共有点茶汤。次参知府舍衙，有茶汤。行法了。经四。
廿三日 乙丑 天晴。徒然在船。行法了。经五。
廿四日 丙寅 雨下。行法，经六。去年渡汝船施十郎来，与酒一瓶了。扇一枚，相共来一人，刘现船海人，与扇一枚了。施十郎为通事，去年触事召仕故也。
廿五日 丁卯 天晴。秀州船来，乘移已了。本体庄严，虽颇花丽，年久朽损船也。行法了。经七。
廿六日 戊辰 天晴。今年从日本将来永智上人季注于灵隐寺储斋。辰时，行向，嵩大师并小师三人、通事，使臣殿直称无暇由不去。出州西门，于集贤亭乘船，渡西湖 三里， 上歩头陆经于五里间，渐向松林二寺门，宛如天台十里松门。次至灵隐寺，堂々庄严，不可思议，奇岩怪石，异于他处。中天竺灵鹫山一小岭飞来峰，北面造灵隐寺，南面造天竺寺也。山似飞来，山洞数处，奇秀絶异也。先参寺主慈觉大师赐紫云知房，重々宿处，花美殊胜，即点茶了。自引将西轩，夏凉游戏亭也。上长押打数十诗板，一两书取之。
灵隐寺飞来峰 知军州事 祖 无择
林梢葱倩拂晴晖，岩窦玲珑寒雾。共言当日是飞来，只恐多年却飞去。
煕宁元年八月二十日
灵隐寺西轩 广陵陈良
好岭来从天外飞，槛前重迭览幽奇。龙回晓洞山先涧，风入秋林桂不知。寒王喷泉僧定后，半规留景客归时。寻胜到此迷眞境，屐齿盘桓忍暂移。
嘉佑辛丑夏五月书
留题 灵隐长者方丈西轩 大常愽士许敏
洒然危构絶风埃，迭巘周环万象囗。耸壑乔松千囗，当轩灵鹫一峰来。颓阳苒々寻窓下，飞溜潺々遶舍回。今日偷闲出城市，栏边欲去更徘徊。
纔书此一两，拜院々堂々了。着斋座，有钱五百文，四人三百、二百、一百云々。以向浴堂，极洁净也。次参天竺寺，々主房百余人学问天台教。管内僧正海月大师惠辨问：「仁王疏有无？」答云：「四卷疏纷失了。有天台一卷疏，三卷章安私记，金刚般若疏非天台疏由示之。」答天台疏由了。僧引将见山洞卧龙石，实似飞来。次见葛仙公炼丹泉，水极清凉，飮之成药云々，人々飮之。拜五百罗汉、八祖堂等了。僧正储仙菓茶，船头等皆吃了。山委曲皆在碑文，因之乞僧止，明日可送由约了。于长老西轩，闻法僧鸟声数度，飞来岑鸣鸟也。次参敕兴圣院，见灵鹫山洞，广大如五六间屋母，右埼造付十六罗汉、种々佛像等，奇怪洞也。未时，还船。于西湖船，船头等吃酒菓等。申时，还通江桥大船了。行法了。经八。
廿七日 己巳 天晴。辰一点，天竺寺僧正使来，被送碑文一张，感喜无极。僧正消息如右：
惠辨启，昨辰蒙道驭临山寺，幸奉慈相，但愧迎候疎漏，本 拟侵晨请谢，忽値二三官员入寺宿霄，故不及至，容别择日上谒。所索飞来峰事碑，只有陆岛渐二寺碑，略指出端由，令封咨呈座右，留之。不宣。住天竺寺 慧辞日本传灯善惠大师 侍者刘现船头来，与鍮石匙箸各二具了。来日可来，赴灵隐寺由也。以永智供奉匙箸各二具，送李注船头许了。行法了。经一。
廿八日 庚午 天晴。辰二点，向灵隐寺，嵩大师、三人小师同去。于西湖乘船，先参天竺寺僧正，昨日出去者，善妙大师出来点茶，以桥上塔院拜礼了。处々吃茶四个度。巳时，向灵隐寺，刘琨都纲斋，谒慈觉大师，沐浴了。申时，归船了。昨日申转运使，新船在闸头由陈一郎告之。行法了。经二。
廿九日 辛未 天晴。向新船许乘船了。使臣别船最好也。使臣职方恩不可思议也。未时，雨下，本船极漏由云々，新经早渡后雨下，感々。庄严法花坛始终了。经三。
卅日 壬申 雨下。坐禅返事付刘都纲了。肥前々司消息同付了。行法了。经四。张行者与通事口论放言，仍出船了。颇非常行者也。
六月一日 癸酉 天晴。为申船悦，参转运使衙，奉谒了。有茶汤。嵩大师来告：「张行者事，不足言也。」又殿直同来示不承引，但于在殿直船，不可制止由了。行法了。经五。开闸头，出船了。大卿 舒州守也。恐风不出船，殿直同不出，实出船了。风止。
二日 甲戌 天晴。船在闸头外口，依人々恐风，同梢工不出也。以止风由示大卿、殿直、梢工等毕。午时，潮生，即出船，渡钱塘江了。大卿、舒州都督白地尚明州也。殿直同渡了。但殿直船被曳，潮不入河，船居木上倾水入，杂物皆取上云，人访见事了。大卿以使被示无风渡了由，潮干，不开闸，闸外止船了。行法了。经六。
三日 乙亥 天晴。卯时，开闸，入船，即曳船，至州北门外宿。殿直船不见。行法了。经七。
四日 丙子 天晴。卯时，出船。入州内了。待殿直，申时来着，即共参府，有茶汤，学士好人也。不出船止了。行法了。经八。
五日 丁丑 天晴。卯二点，出船。一船曳进。申时，至东关，于天花院前暂止船。酉时，曳船至堰了。行法了。经一。
六日 戊寅 天晴。辰一点，以牛十二头曳越船，堰司来沙汰，出兵士七人乘，今渡曹娥江已了。殿直船闻渡江了。午时，至蔡山头路边，有好泉造亭，酌入船已了。从江过四十八里，至上虞县初等慈寺前宿。行法了。经二。人入寺浴堂沐了。
七日 己卯 天晴。卯一点，出船。过十二里，至余姚江。辰二点，以牛十六头曳越堰头了。自曹娥堰至余姚堰五十里也。午时，入余姚县界内，皆越州县也。申时，从堰过六十里，至余姚县，广大县也。大伽蓝多々也。至龙泉寺大门前视风亭止船休息。亥时，出船。丑时，过六十里，至熟山江边宿。行法了。经三。
八日 庚辰 天晴。辰时，出船。依风迎吹，不能远去，过余姚县，入明州界了宿。行法了。经四。
九日 辛巳 天晴。过六十里，至明州北门前宿了。行法了。经五。
十日 壬午 天晴。至州前，即参府学士，用意最多，即安下广惠禅院。知府送第一硕麺一石、法酒十瓶，从船杂物运取了。以酒三瓶与梢工、兵士等了。通事三瓶取了。沐浴了。
十一日 癸未 天晴。卯时，参通判许，夜前后，孙吉船五人来由申了。但定海县可送日本船由，可被赐下文申了。使臣殿直来，与殿直酒食。沐浴了。通事陈咏于京蒙 圣旨，孙吉先赐奉国军牒，如此相论。今日未下定海县船，明日相定五人僧可下定海也。自沐浴了。
十二日 甲申 天晴。卯时，陈咏来，相定新译经、佛像等，买船可预送，并赐预 太宗皇帝志送 日本御笔文书，至于物实者，入孙吉船了。五人相共今日乘孙吉船渡了。
