登陆注册
5147500000006

第6章 OLIVIA'S house(1)

Enter MARIA and CLOWN

MARIA.Nay, either tell me where thou hast been, or I will not open my lips so wide as a bristle may enter in way of thy excuse; my lady will hang thee for thy absence.CLOWN.Let her hang me.He that is well hang'd in this world needs to fear no colours.MARIA.Make that good.CLOWN.He shall see none to fear.MARIA.A good lenten answer.I can tell thee where that saying was born, of 'I fear no colours.' CLOWN.Where, good Mistress Mary? MARIA.In the wars; and that may you be bold to say in your foolery.CLOWN.Well, God give them wisdom that have it; and those that are fools, let them use their talents.MARIA.Yet you will be hang'd for being so long absent; or to be turn'd away- is not that as good as a hanging to you? CLOWN.Many a good hanging prevents a bad marriage; and for turning away, let summer bear it out.MARIA.You are resolute, then? CLOWN.Not so, neither; but I am resolv'd on two points.MARIA.That if one break, the other will hold; or if both break, your gaskins fall.CLOWN.Apt, in good faith, very apt! Well, go thy way; if Sir Toby would leave drinking, thou wert as witty a piece of Eve's flesh as any in Illyria.MARIA.Peace, you rogue, no more o' that.Here comes my lady.Make your excuse wisely, you were best.ExitEnter OLIVIA and MALVOLIO

CLOWN.Wit, an't be thy will, put me into good fooling! Those wits that think they have thee do very oft prove fools; and I that am sure I lack thee may pass for a wise man.For what says Quinapalus? 'Better a witty fool than a foolish wit.' God bless thee, lady! OLIVIA.Take the fool away.CLOWN.Do you not hear, fellows? Take away the lady.OLIVIA.Go to, y'are a dry fool; I'll no more of you.Besides, you grow dishonest.CLOWN.Two faults, madonna, that drink and good counsel will amend; for give the dry fool drink, then is the fool not dry.Bid the dishonest man mend himself: if he mend, he is no longer dishonest; if he cannot, let the botcher mend him.Anything that's mended is but patch'd; virtue that transgresses is but patch'd with sin, and sin that amends is but patch'd with virtue.If that this simple syllogism will serve, so; if it will not, whatremedy? As there is no true cuckold but calamity, so beauty's a flower.The lady bade take away the fool; therefore, I say again, take her away.OLIVIA.Sir, I bade them take away you.CLOWN.Misprision in the highest degree! Lady, 'Cucullus non facit monachum'; that's as much to say as I wear not motley in my brain.Good madonna, give me leave to prove you a fool.OLIVIA.Can you do it? CLOWN.Dexteriously, good madonna.OLIVIA.Make your proof.CLOWN.I must catechize you for it, madonna.Good my mouse of virtue, answer me.OLIVIA.Well, sir, for want of other idleness, I'll bide your proof.CLOWN.Good madonna, why mourn'st thou? OLIVIA.Good fool, for my brother's death.CLOWN.I think his soul is in hell, madonna.OLIVIA.I know his soul is in heaven, fool.CLOWN.The more fool, madonna, to mourn for your brother's soul being in heaven.Take away the fool, gentlemen.OLIVIA.What think you of this fool, Malvolio? Doth he not mend? MALVOLIO.Yes, and shall do, till the pangs of death shake him.Infirmity, that decays the wise, doth ever make the better fool.CLOWN.God send you, sir, a speedy infirmity, for the better increasing your folly! Sir Toby will be sworn that I am no fox; but he will not pass his word for twopence that you are no fool.OLIVIA.How say you to that, Malvolio? MALVOLIO.I marvel your ladyship takes delight in such a barren rascal; I saw him put down the other day with an ordinary fool that has no more brain than a stone.Look you now, he's out of his guard already; unless you laugh and minister occasion to him, he is gagg'd.I protest I take these wise men that crow so at these set kind of fools no better than the fools' zanies.OLIVIA.O, you are sick of self-love, Malvolio, and taste with a distemper'd appetite.To be generous, guiltless, and of free disposition, is to take those things for bird-bolts that you deem cannon bullets.There is no slander in an allow'd fool, though he do nothing but rail; nor no railing in known discreet man, though he do nothing but reprove.CLOWN.Now Mercury endue thee with leasing, for thou speak'st well of fools!

Re-enter MARIA

MARIA.Madam, there is at the gate a young gentleman much desires to speak with you.OLIVIA.From the Count Orsino, is it? MARIA.I know not, madam; 'tis a fair young man, and well attended.OLIVIA.

Who of my people hold him in delay? MARIA.Sir Toby, madam, your kinsman.OLIVIA.Fetch him off, I pray you; he speaks nothing but madman.Fie on him! [Exit MARIA] Go you, Malvolio: if it be a suit from the Count, I am sick, or not at home- what you will to dismiss it.[Exit MALVOLIO] Now you see, sir, how your fooling grows old, and people dislike it.CLOWN.Thou hast spoke for us, madonna, as if thy eldest son should be a fool; whose skull Jove cram with brains! For- here he comes- one of thy kin has a most weak pia mater.

Enter SIR TOBY

OLIVIA.By mine honour, half drunk! What is he at the gate, cousin? SIR TOBY.A gentleman.OLIVIA.A gentleman! What gentleman? SIR TOBY.'Tis a gentleman here.[Hiccups] A plague o' these pickle-herring! How now, sot! CLOWN.Good Sir Toby! OLIVIA.Cousin, cousin, how have you come so early by this lethargy? SIR TOBY.Lechery! I defy lechery.There's one at the gate.OLIVIA.Ay, marry; what is he? SIR TOBY.Let him be the devil an he will, I care not; give me faith, say I.Well, it's all one.Exit OLIVIA.What's a drunken man like, fool? CLOWN.Like a drown'd man, a fool, and a madman: one draught above heat makes him a fool; the second mads him; and a third drowns him.OLIVIA.Go thou and seek the crowner, and let him sit o' my coz; for he's in the third degree of drink, he's drown'd; go look after him.CLOWN.He is but mad yet, madonna, and the fool shall look to the madman.ExitRe-enter MALVOLIO

同类推荐
  • 西河词话

    西河词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 福建台湾奏摺

    福建台湾奏摺

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 己亥杂诗

    己亥杂诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 技击余闻补

    技击余闻补

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 千亿悬赏:捕获总裁小逃妻

    千亿悬赏:捕获总裁小逃妻

    “放过我吧,我已经厌倦跟你的纠缠。”她染着鲜血的苦笑刺痛了他的眼。本以为一切都已终结,却发现她居然假死重生。年轻俊美的总裁愤怒地下了价值千亿的江湖通缉令,只为寻找那个让他咬牙切齿的女人。他和她,始于收留之情,却掺杂了太多的爱与恨。看不清的心,渐渐明晰。命运开的玩笑,谁能逃得掉?前世今生,缘起缘落。“这辈子,我不会再放手!”话语刚落,就覆上了她的唇,带着无尽的眷恋和疼爱……
  • 西游之问道长生

    西游之问道长生

    这是一个普通凡人在西游世界,觅长生,为纵横,碎灵山,掌天庭…的故事。
  • 草木一秋

    草木一秋

    家境贫寒的佟兴发为了摆脱贫困,离开大叶村去了新疆打工,无奈下,娶了当地老户孙木林的智障女儿孙雨雁,逐渐与佟家疏远,结婚二十年间在孙家始终无法互相接纳。最终因病去世,独女云英替他完成了扎根孙家的使命。
  • 追杀桥梁专家

    追杀桥梁专家

    历时三个月的淞沪战役结束后,占领上海的侵华日军继续向内陆推进,不久又占领了杭州。12月23日,日军一支先头部队准备跨过钱塘江去。关键时刻一声巨响,刚刚建成一个月的钱塘江大桥被及时炸塌。为了迟滞侵略军进攻的步伐,中国人千辛万苦建起来的江上通途,又被自己亲手斩断了。此时,正在上海的日军指挥官松井闻听此讯,暴跳如雷,他拍着桌子,当场下了一道紧急命令……瞎子说:龙伏浅泽,难掩其背1937年的隆冬格外寒冷。强劲的西北风一阵紧一阵,将杭嘉湖地区扫荡得万木萧瑟,天寒地冻。在浙江中部的莫干山下,有一座古镇叫武康,也处在深重的寒意中。
  • 折翅的老根

    折翅的老根

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
  • 天定姻缘:傲娇世子妃

    天定姻缘:傲娇世子妃

    侯府有女,资国色,奈何言行粗鄙,不堪大雅。人说,好看的皮囊千篇一律,高雅的内涵百丑难遮。选妻当选真善美!可惜,崇安王府的那位世子大人偏就迷上了她的皮相。众人诋毁她时,世子大人云淡风轻说:“吾妻貌美,即使心如蛇蝎,那也是蛇蝎美人!”即使世人唾弃千百遍,奈何世子大人强势护短:“吾妻之所愿,力排万难,宠之。”只是当桃花遍地开,发顶一片绿时,世子大人终于坐不住了“吾妻甚为美艳,当藏之金屋!”来人,把世子妃给我绑回来!超傲娇小仙女的虐夫日常VS超腹黑世子爷的追妻长路甜炸,甜炸,甜炸。
  • 闪耀漫威的圣斗士

    闪耀漫威的圣斗士

    乐夏穿越到了漫威世界,生来平凡的他在遇到一个破旧的青铜箱子之后,人生便注定不凡。“穿上圣衣,守护大地上的爱与正义!”触碰箱子的一瞬间,这句话便烙印进了他的灵魂。不管是黑暗中的邪祟,还是星空中的觊觎,亦或是将众生视作玩物的‘神’,一切试图扰乱这片大地祥和的邪恶都将面临圣斗士正义的制裁。当金色的圣衣反射着耀眼的星光,白色的披风无风飞扬时,圣斗士的传说开始传遍整个漫威宇宙。
  • 陪孩子一起成长:与家长谈中小学教育

    陪孩子一起成长:与家长谈中小学教育

    随着社会和时代的发展,“教育”一词越来越频繁地出现在报纸、刊物、书籍、文件上,出现在一般老百姓的话语中。如今,恐怕很难找到不知道“教育”或不懂得教育是什么的人了。然而若要给教育下个定义却并不那么简单。我们每个人都有自己的家庭,每个人也很熟悉家庭的含义,然而,当我们给家庭这个词下定义时,却感到并不像想象中那样简单。社会学、教育学和家庭教育学的专家学者是这样解读家庭的。家庭也是个人与社会联系的桥梁。为了更好地促进中小学生健康地全面发展,我们精心编著了此书,意在为家长提供中小学教育的全面指导。
  • 达尔文传(中小学生必读丛书)

    达尔文传(中小学生必读丛书)

    查尔斯·罗伯特·达尔文,CHARLES ROBERT DARWIN英国生物学家,进化论的奠基人。曾乘“贝格尔”号舰进行了历时5年的环球航行,对动植物和地质结构等进行了大量的观察和采集。出版《物种起源》这一划时代的著作,提出了生物进化论学说,从而摧毁了各种唯心的神造论和物种不变论,除了生物学外,他的理论对人类学、心理学及哲学的发展都有不容忽视的影响。
  • 朕的冷妃太嚣张

    朕的冷妃太嚣张

    【穿越史上第一本第一人称小说,更真实的体会穿越的爱恨情仇】“雪爱妃,这是什么?”某男举起一张纸:我的墙,任你爬。“额,这是采花贼的!呵呵。”“那么这是什么?”咬牙切齿举起一张纸:欢迎光临,随时恭候!“这是我的崇拜者的!”某女心虚。