登陆注册
5151000000023

第23章

Catherine loved it too; but she said it sounded sweetest at the top of the steps, and she went up in the dark; I followed.They shut the house door below, never noting our absence, it was so full people.She made no stay at the stair's head, but mounted farther, to the garret where Heathcliff was confined, and called him.I stubbornly declined answering for a while; she persevered, and finally persuaded him to hold communion with her through the boards.I let the poor things converse unmolested, till I supposed the songs were going to cease, and the singers to get some refreshment; then, I clambered up the ladder to warn her.Instead of finding her outside, I heard her voice within.The little monkey had crept by the skylight of one garret, along the roof, into the skylight of the other, and it was with the utmost difficulty I could coax her out again.When she did come Heathcliff came with her, and she insisted that I should take him into the kitchen, as my fellow-servant had gone to a neighbour's to be removed from the sound of our `devil's psalmody', as it pleased him to call it.I told them I intended by no means to encourage their tricks;but as the prisoner had never broken his fast since yesterday's dinner, I would wink at his cheating Mr Hindley that once.He went down; I set him a stool by the fire, and offered him a quantity of good things; but he was sick and could eat little, and my attempts to entertain him were thrown away.He leant his two elbows on his knees, and his chin on his hands, and remained wrapt in dumb meditation.On my inquiring the subject of his thoughts, he answered gravely:

`I'm trying to settle how I shall pay Hindley back.I don't care how long I wait, if I can only do it at last.I hope he will not die before I do!'

`For shame, Heathcliff!' said I.`It is for God to punish wicked people; we should learn to forgive.'

`No, God won't have the satisfaction that I shall,' he returned.

`I only wish I knew the best way! Let me alone, and I'll plan it out: while I'm thinking of that I don't feel pain.'

But, Mr Lockwood, I forget these tales cannot divert you.I'm annoyed how I should dream of chattering on at such a rate; and your gruel cold, and you nodding for bed! I could have told Heathcliffs history, all that you need hear, in half a dozen words.

Thus interrupting herself, the housekeeper rose, arid proceeded to lay aside her sewing; but I felt incapable of moving from the hearth, and I was very far from nodding.`Sit still, Mrs Dean,' I cried, `do sit still, another half-hour! You've done just right to tell the story leisurely.

That is the method I like; and you must finish it in the same style.Iam interested in every character you have mentioned, more or less.'

`The clock is on the stroke of eleven, sir.'

`No matter--I'm not accustomed to go to bed in the long hours.

One or two is early enough for a person who lies till ten.'

`You shouldn't lie till ten.There's the very prime of the morning gone long before that time.A person who has not done one half his day's work by ten o'clock, runs a chance of leaving the other half undone.'

`Nevertheless, Mrs Dean, resume your chair; because to morrow I intend lengthening the night till afternoon.I prognosticate for myself an obstinate cold, at least.'

`I hope not, sir.Well, you must allow me to leap over some three years; during that space Mrs Earnshaw---'

`No, no, I'll allow nothing of the sort! Are you acquainted with the mood of mind in which, if you were seated alone, and the cat licking its kitten on the rug before you, you would watch the operation so intently that puss's neglect of one ear would put you seriously out of temper?'

`A terribly lazy mood, I should say.'

`On the contrary, a tiresomely active one.It is mine, at present;and, therefore, continue minutely.I perceive that people in these regions acquire over people in towns the value that the spider in a dungeon does over a spider in a cottage, to their various occupants; and yet the deepened attraction is not entirely owing to the situation of the looker-on.They do live more in earnest, more in themselves, and less in surface change, and frivolous external things.I could fancy a love for life here almost possible; and I was a fixed unbeliever in any love of a year's standing.

One state resembles setting a hungry man down to a single dish, on which he may concentrate his entire appetite and do it justice; the other, introducing him to a table laid out by French cooks: he can perhaps extract as much enjoyment from the whole; but each part is a mere atom in his regard and remembrance.'

`Oh! here we are the same as anywhere else, when you get to know us,' observed Mrs Dean, somewhat puzzled at my speech.

`Excuse me,' I responded; `you, my good friend, are a striking evidence against that assertion.Excepting a few provincialisms of slight consequence, you have no marks of the manners which I am habituated to consider as peculiar to your class.I am sure you have thought a great deal more than the generality of servants think.You have been compelled to cultivate your reflective faculties for want of occasions for frittering your life away in silly trifles.'

Mrs Dean laughed.

`I certainly esteem myself a steady, reasonable kind of body,'

she said; `not exactly from living among the hills and seeing one set of faces, and one series of actions, from year's end to year's end; but Ihave undergone sharp discipline, which has taught me wisdom; and then, I have read more than you would fancy, Mr Lockwood.You could not open a book in this library that I have not looked into, and got something out of also: unless it be that range of Greek and Latin and that of French;and those I know one from another: it is as much as you can expect of a poor man's daughter.However, if I am to follow my story in true gossip's fashion, I had better go on; and instead of leaping three years, I will be content to pass to the next summer--the summer of 1778, that is, nearly twenty-three years ago.'

同类推荐
  • Poor Miss Finch

    Poor Miss Finch

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 四部丛刊书目

    四部丛刊书目

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Notre Dame De Paris

    Notre Dame De Paris

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Vendetta

    Vendetta

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 广大宝楼阁善住秘密陀罗尼经

    广大宝楼阁善住秘密陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 灾变后的日常

    灾变后的日常

    “末世?你又犯病了吧……”——“不是吧,末世真的来了?!”杀敌人杀到累小手一挥“你去”某霸气男人立马变忠犬“放心的交给我吧。”【本文1V1男女主带着队友在虐渣杀怪中浪啊浪着】PS:写的有些失败,暂时就这样吧,以后有机会会改,抱歉啦……
  • 我和冰山总裁老婆

    我和冰山总裁老婆

    【热门新书、免费阅读】他,没有人知道他来自哪里,但见过他的人,都奉他为战场最恐怖的‘修罗’。而在江湖上都称呼他‘九爷’当失忆王者归来,遇到了冰山总裁,他们之间会发生怎样的家庭冲突呢?
  • 《儿童文学》百万纪念文集:小说卷Ⅱ

    《儿童文学》百万纪念文集:小说卷Ⅱ

    《<儿童文学>百万纪念文集(小说卷2)》内容简介:《儿童文学》杂志,创刊于1963年,被誉为“中国儿童文学的一面旗帜”,其作品冰清玉洁,品位高雅,可读性强,既教读书,又教做人,可以在潜移默化中提高小读者的写作水平和综合素质。《儿童文学》为旬刊,分为“经典版”、“选萃版”和“时尚版”。
  • 奥达的马队

    奥达的马队

    我们的故事不过是唱给一些已经湮灭了踪迹的过客的挽歌。他们曾勒着坐骑在历史的黎明中显出身影。从此君临一个时代。 而当黄昏,山风掀动马鬃与他们身披的黑色毡毯。这时,山峰的幻影再一次凸现,一切景象都已面目全非。粗粝蔓延的莽原已被机械的声响与新的悲欢际遇所笼罩。
  • 写像秘诀

    写像秘诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 调皮甜妻:鼎爷抱抱!

    调皮甜妻:鼎爷抱抱!

    (已完结)【甜宠不虐,高级狗粮】当年一场卧底任务,她往他那个地方开了一枪,还一脚把他踹河里了,谁知道他竟然是赫赫有名的鼎爷,可她明明带着面具啊,为什么还被认出来了呢?从此以后,他经常拿枪指着她,各种威胁恐吓,就为了报当年的羞辱之仇。枪嘛,她也有啊,要打架吗?谁怕谁?可是为什么打架的地点在房间?打着打着为什么在床上?说好的枪呢?你讨的是什么鬼啊!“鼎爷鼎爷,你一世英名,作弊是要毁一生的。”某大爷傲娇的哼道:“我没作弊,我做你。”ps:后面各种小番外哦。
  • 不幸的三栗旬原

    不幸的三栗旬原

    三栗旬原可是个大好人,老实可靠,很有责任感,又一直都很努力。这样的人,现在已经很少见了吧。这是大家一致公认的评价呢。可是好人也不一定就什么都好。最要命的,大概就是运气不好。像三栗旬原,最近运气就格外不好。真是很倒霉呢。三栗旬原平时很和气,有很多朋友。可是却只有两个亲人:弟弟三栗信男,妻子野口惠子。这已经,是他在世上仅有的亲人了。可是不到两个月间,却连这最后两个亲人也失去了。这实在是天大的不幸。
  • 淡定·从容·心安(全集)

    淡定·从容·心安(全集)

    《淡定·从容·心安》是民国四大高僧中弘一法师、虚云大师的佛法启迪套装书,书中大师亲述人生经历,给人探索生命真谛的经验与智慧、改变人的人生方向。弘一法师、虚云大师两位高僧的思想代表着近现代佛学界的权威思想,《淡定·从容·心安》将两位大师的思想精华结集出版,把深奥的道理化成通俗易懂的话,使人以读书的方式亲近高僧大德善知识,启迪大众思维,唤醒世人迷梦,是一套值得细细品味、永久珍藏的经典之作。
  • 重生系统:我的少女时代

    重生系统:我的少女时代

    一觉醒来,居然回到了11年前,天啊,这是怎么回事?本以为只是简简单单的重生,哪知还有一个升级系统等着自己,运气好到爆棚简直令人不敢相信。自己难道上辈子真的拯救了宇宙?既然上天如此优待,不重活个精彩岂不是辜负了上天的一番好意。
  • 汤显祖与明清文学探赜

    汤显祖与明清文学探赜

    本书是作者研治明清文学部分成果的结集,按内容分为四个部分。第一部分是“汤学探赜”,收论文14篇;第二部分是“红学一束”,收论文7篇;第三部分是“明清文学”,收论文13篇;第四部分是“书评之页”,收入论文7篇。文中收录的论文多为国际性、全国性学术研讨会而写,发表在各种期刊、论文集和高校学术报上。