登陆注册
5151000000099

第99章

Her magnanimity provoked his tears: he wept wildly, kissing her supporting hands, and yet could not summon courage to speak out.I was cogitating what the mystery might be, and determined Catherine should never suffer, to benefit him or anyone else, by my goodwill; when hearing a rustle among the ling, I looked up and saw Mr Heathcliff almost close upon us, descending the Heights.He didn't cast a glance towards my companions, though they were sufficiently near for Linton's sobs to be audible; but hailing me in the almost hearty tone he assumed to none besides, and the sincerity of which I couldn't avoid doubting, he said:

`It is something to see you so near"to my house, Nelly.How are you at the Grange? Let us hear.The rumour goes', he added in a lower tone, `that Edgar Linton is on his deathbed: perhaps they exaggerate his illness!'

`No; my master is dying,' I replied: `it is true enough.A sad thing it will be for us all, but a blessing for him!'

`How long will he last, do you think?' he asked.

`I don't know,' I said.

`Because,' he continued, looking at the two young people, who were fixed under his eye--Linton appeared as if he could not venture to stir or raise his head, and Catherine could not move, on his account--`because that lad yonder seems determined to beat me; and I'd thank his uncle to be quick, and go before him.Hallo! has the whelp been playing that game long? I did give him some lessons about snivelling.Is he pretty lively with Miss Linton generally?'

`Lively? no--he has shown the greatest distress,' I answered.

`To see him, I should say, that instead of rambling with his sweetheart on the hills, he ought to be in bed, under the hands of a doctor.'

`He shall be in a day or two,' muttered Heathcliff.`But first--get up, Linton! Get up!' he shouted.`Don't grovel on the ground there: up, this moment!'

Linton had sunk prostrate again in another paroxysm of helpless fear, caused by his father's glance towards him, I suppose: there was nothing else to produce such humiliation.He made several efforts to obey, but his little strength was annihilated for the time, and he fell back again with a moan.Mr Heathcliff advanced, and lifted him to lean against a ridge of turf.

`Now,' said he, with curbed ferocity, `I'm getting angry; and if you don't command that paltry spirit of yours-- Damn you! get up directly!'

`I will, Father,' he panted.`Only, let me alone, or I shall faint.

I've done as you wished, I'm sure.Catherine will tell you that I--that I--have been cheerful.Ah! keep by me, Catherine: give me your hand.'

`Take mine,' said his father; `stand on your feet.There now--she'll lend you her arm: that's right, look at her.You would imagine Iwas the devil himself, Miss Linton, to excite such horror.Be so kind as to walk home with him, will you? He shudders if I touch him.'

`Linton, dear!' whispered Catherine, `I can't go to Wuthering Heights: papa has forbidden me.He'll not harm you: why are you so afraid?'

`I can never re-enter that house,' he answered.`I'm not to re-enter it without you!'

`Stop!' cried his father.`We'll respect Catherine's filial scruples.

Nelly, take him in, and I'll follow your advice concerning the doctor, without delay.'

`You'll do well,' replied I.`But I must remain with my mistress:

to mind your son is not my business.'

`You are very stiff,' said Heathcliff, `I know that: but you'll force me to pinch the baby and make it scream before it moves your charity.

Come, then, my hero.Are you willing to return, escorted by me?'

He approached once more, and made as if he would seize the fragile being; but, shrinking back, Linton clung to his cousin, and implored her to accompany him, with a frantic importunity that admitted no denial.However I disapproved, I couldn't hinder her: indeed, how could she have refused him herself? What was filling him with dread we had no means of discerning:

but there he was, powerless under its grip, and any addition seemed capable of shocking him into idiotcy.We reached the threshold: Catherine walked in, and I stood waiting till she had conducted the invalid to a chair, expecting her out immediately; when Mr Heathcliff, pushing me forward, exclaimed:

`My house is not stricken with the plague, Nelly; and I have a mind to be hospitable today: sit down, and allow me to shut the door.'

He shut and locked it also.I started.

`You shall have tea before you go home,' he added.`I am by myself.

Hareton is gone with some cattle to the Lees, and Zillah and Joseph are off on a journey of pleasure; and, though I'm used to being alone, I'd rather have some interesting company, if I can get it.Miss Linton, take your seat by him.I give you what I have: the present is hardly worth accepting; but I have nothing else to offer.It is Linton, I mean.

How she does stare! It's odd what a savage feeling I have to anything that seems afraid of me! Had I been born where laws are less strict and tastes less dainty, I should treat myself,to a slow vivisection of those two, as an evening's amusement.

He drew in his breath, struck the table, and swore to himself, `By hell! I hate them.'

`I'm not afraid of you!' exclaimed Catherine, who could not hear the latter part of his speech.She stepped close up; her black eyes flashing with passion and resolution.`Give me that key: I will have it!' she said.

`I wouldn't eat or drink here, if I were starving.'

Heathcliff had the key in his hand that remained on the table.

He looked up, seized with a sort of surprise at her boldness; or, possibly, reminded by her voice and glance, of the person from whom she inherited it.She snatched at the instrument, and half succeeded in getting it out of his loosened fingers: but her action recalled him to the present; he recovered it speedily.

`Now, Catherine Linton,' he said, `stand off, or I shall knock you down; and that will make Mrs Dean mad.'

同类推荐
  • 蜀记

    蜀记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 药征续编

    药征续编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 香莲品藻

    香莲品藻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 酒人觞政

    酒人觞政

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 四库全书辑永乐大典本书目

    四库全书辑永乐大典本书目

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 提高青少年思考能力的35种方法

    提高青少年思考能力的35种方法

    思维决定着一个人的行为,决定着一个人的学习、工作和处世的态度,决定着一个人的前途和命运,决定着你我的成败!本书结合现实生活,向青少年朋友介绍了35种实用的思维方法,通过科学的分析和生动的故事案例,帮你解读思维的本质,让正确的思维方法为你的学习、工作和生活导航。
  • 顾道长生

    顾道长生

    本以为是写实的都市生活,结果一言不合就改设定!灵气复苏,道法重现,这大概是一个现代文明转变成修真文明的故事。…………本书仍然很墨迹书友群:666-464-52。V群:465-455-757
  • 绳子(中国好小说)

    绳子(中国好小说)

    这篇小说以绳子为线索,通过主人公尹树的口吻,写农村搓绳子,用绳子,以及由绳子牵涉出来的很多故事,最终尹树抛弃了搓绳子的技巧,放弃了农村转而落户城市。而农村里与他相爱慕的女孩儿得知尹树再不回来,用他搓的绳子结束了自己的性命。小说侧面反映了城市进程中,农村发展的迷茫和农村人的困惑。
  • 快穿系统:男主又重生了

    快穿系统:男主又重生了

    沈白璃的任务是扮演书中某个人物走完(女配/炮灰/女主/路人甲/反派)一生的经历,然而剧情总是崩……有人问:“请问你作为维护剧情的反面教材有什么感想吗?”沈白璃:“我只想说……MMP哦!男主全都是重生的,剧情不歪到九霄云外去才怪……啊!”(被某人脱走)男主:“嘘。”沈白璃“我叉#&#&&……”本文又名《我又拿了女主剧本》《夭寿啦,剧情又崩了》世界一,吸血鬼管家(√)世界二,丧尸王,救世主(√)世界三,你不是我哥(√)世界四,帝国元帅(更新中)
  • 十五堂中国哲学课

    十五堂中国哲学课

    聆听东方智慧,启迪当下生活。天与人,古与今;阴与阳,生与克;是与非,真与假;知与行,善与恶;义与利,德与才;和与同,治与乱;民本与任贤,礼与法;小康与大同……听周桂钿教授为你,答疑解惑,点亮人生。
  • 成功,从现在开始

    成功,从现在开始

    本书内容简介:纳撒尼尔·克拉克·福勒是美国十九世纪中后期到二十世纪初著名教育家和作家,也是实验心理学和广告学的创始人之一,他一生致力于为年轻人写书。他的思想不仅是当时年轻人的光芒,也是本世纪年轻人值得吸取的光芒。不论是对于人生,生活,工作,还是对于处世为人,学习等,他的观点和意见都是非常独特而又具有现实意义的。若是我们能积极采纳他的智慧,接受他的思想,那么我们的人生就会因此而光明许多,而迷茫与困顿也会随之烟消云散。
  • 泰泉乡礼

    泰泉乡礼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 女人就是要有钱大全集(超值金版)

    女人就是要有钱大全集(超值金版)

    没有理财智慧的女人,永远都无法成为真正的好命女。不懂理财的女人。也许会赚钱,但却守不住钱;也许会守钱,但却不知道如何让钱升值;也许懂得如何让钱升值,但却不懂得如何给自己的未来提供一份保障;也许懂得给自己提供一份保障,但却不懂得如何通过钱财让自己持久美丽……我们不要做这样的女人,我们要做既有钱又聪明的女人!这本《女人就是要有钱(超值金版)》由雅瑟编著,用丰富的案例和精彩的理论告诉大家,女人如何变有钱。做女人,就要懂得理财,就要让自己活得更精彩。这本《女人就是要有钱(超值金版)》适合女性阅读。
  • The City of Dreadful Night

    The City of Dreadful Night

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 狂狮部落3: 绝境重生

    狂狮部落3: 绝境重生

    伊恩和他的弟弟妹妹们没能顺利通过长辈们精心策划的一场考验,受到了长辈们的批评。自尊心受挫 的他们为了证明自己是卡布幕特草原上未来的王者,勇敢地接受了长辈布置的任务:前往遥远的百回谷。到波涛汹涌的落叶河底寻找美丽的七彩宝石。暗藏的杀机,恐怖的臣兽,阴暗角落里的捕食者,神秘美丽的百回谷危机重重!藏有七彩石的落叶河在哪里?紧紧跟随的鬼魅身影会是谁?伊恩他们终于发现了落叶河的踪迹,可谁知更大的危险还在等着他们……