登陆注册
5151400000033

第33章 SORROW(2)

"I say, Matryona,..." the turner muttered, "if Pavel Ivanitch asks you whether I beat you, say, 'Never!' and I never will beat you again.I swear it.And did I ever beat you out of spite? Ijust beat you without thinking.I am sorry for you.Some men wouldn't trouble, but here I am taking you....I am doing my best.And the way it snows, the way it snows! Thy Will be done, OLord! God grant we don't get off the road....Does your side ache, Matryona, that you don't speak? I ask you, does your side ache?"It struck him as strange that the snow on his old woman's face was not melting; it was queer that the face itself looked somehow drawn, and had turned a pale gray, dingy waxen hue and had grown grave and solemn.

"You are a fool!" muttered the turner...."I tell you on my conscience, before God,...and you go and...Well, you are a fool! I have a good mind not to take you to Pavel Ivanitch!"The turner let the reins go and began thinking.He could not bring himself to look round at his old woman: he was frightened.

He was afraid, too, of asking her a question and not getting an answer.At last, to make an end of uncertainty, without looking round he felt his old woman's cold hand.The lifted hand fell like a log.

"She is dead, then! What a business!"

And the turner cried.He was not so much sorry as annoyed.He thought how quickly everything passes in this world! His trouble had hardly begun when the final catastrophe had happened.He had not had time to live with his old woman, to show her he was sorry for her before she died.He had lived with her for forty years, but those forty years had passed by as it were in a fog.

What with drunkenness, quarreling, and poverty, there had been no feeling of life.And, as though to spite him, his old woman died at the very time when he felt he was sorry for her, that he could not live without her, and that he had behaved dreadfully badly to her.

"Why, she used to go the round of the village," he remembered."Isent her out myself to beg for bread.What a business! She ought to have lived another ten years, the silly thing; as it is I'll be bound she thinks I really was that sort of man....Holy Mother! but where the devil am I driving? There's no need for a doctor now, but a burial.Turn back!"Grigory turned back and lashed the horse with all his might.The road grew worse and worse every hour.Now he could not see the yoke at all.Now and then the sledge ran into a young fir tree, a dark object scratched the turner's hands and flashed before his eyes, and the field of vision was white and whirling again.

"To live over again," thought the turner.

He remembered that forty years ago Matryona had been young, handsome, merry, that she had come of a well-to-do family.They had married her to him because they had been attracted by his handicraft.All the essentials for a happy life had been there, but the trouble was that, just as he had got drunk after the wedding and lay sprawling on the stove, so he had gone on without waking up till now.His wedding he remembered, but of what happened after the wedding -- for the life of him he could remember nothing, except perhaps that he had drunk, lain on the stove, and quarreled.Forty years had been wasted like that.

The white clouds of snow were beginning little by little to turn gray.It was getting dusk.

"Where am I going?" the turner suddenly bethought him with a start."I ought to be thinking of the burial, and I am on the way to the hospital....It as is though I had gone crazy."Grigory turned round again, and again lashed his horse.The little nag strained its utmost and, with a snort, fell into a little trot.The turner lashed it on the back time after time..

..A knocking was audible behind him, and though he did not look round, he knew it was the dead woman's head knocking against the sledge.And the snow kept turning darker and darker, the wind grew colder and more cutting....

"To live over again!" thought the turner."I should get a new lathe, take orders,...give the money to my old woman...."And then he dropped the reins.He looked for them, tried to pick them up, but could not -- his hands would not work....

"It does not matter," he thought, "the horse will go of itself, it knows the way.I might have a little sleep now....Before the funeral or the requiem it would be as well to get a little rest...."The turner closed his eyes and dozed.A little later he heard the horse stop; he opened his eyes and saw before him something dark like a hut or a haystack....

He would have got out of the sledge and found out what it was, but he felt overcome by such inertia that it seemed better to freeze than move, and he sank into a peaceful sleep.

He woke up in a big room with painted walls.Bright sunlight was streaming in at the windows.The turner saw people facing him, and his first feeling was a desire to show himself a respectable man who knew how things should be done.

"A requiem, brothers, for my old woman," he said."The priest should be told....""Oh, all right, all right; lie down," a voice cut him short.

"Pavel Ivanitch!" the turner cried in surprise, seeing the doctor before him."Your honor, benefactor! "He wanted to leap up and fall on his knees before the doctor, but felt that his arms and legs would not obey him.

"Your honor, where are my legs, where are my arms!""Say good-by to your arms and legs....They've been frozen off.Come, come!...What are you crying for ? You've lived your life, and thank God for it! I suppose you have had sixty years of it -- that's enough for you!...""I am grieving....Graciously forgive me! If I could have another five or six years!...""What for?"

"The horse isn't mine, I must give it back....I must bury my old woman....How quickly it is all ended in this world! Your honor, Pavel Ivanitch! A cigarette-case of birchwood of the best!

I'll turn you croquet balls...."

The doctor went out of the ward with a wave of his hand.It was all over with the turner.

同类推荐
  • 古今注

    古今注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 洞玄灵宝五岳古本真形图

    洞玄灵宝五岳古本真形图

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 了庵清欲禅师语录

    了庵清欲禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 贯休应梦罗汉画歌

    贯休应梦罗汉画歌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 蠡海集

    蠡海集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 妃一样的公主

    妃一样的公主

    她是从火灾里逃生的公主,她活下来就是为了父皇的死找出真相!误打误撞与邻国神秘公子三皇子天相遇,卷入了皇位争夺之战,被人要挟利用……所幸遇到了他——二皇子歌,他英俊潇洒,幽默风趣,又是性情中人。她求他娶了她,最后却又毅然决然地嫁给了风流多情四皇子下……多情总被无情恼,历经乱世变化,他是不是还会在原地等她……
  • 海贼之疾风剑豪

    海贼之疾风剑豪

    夏诺这辈子最讨厌的就是匹配时秒选亚索的憨批,甚至当基友说出那句“开黑吗,我玩亚索,你玩石头人”时,直接一拳打飞了这货的医保卡。然而他却从未想过,自己会有继承亚索传承系统的一天,并莫名穿越到了海贼世界。从此,疾风剑豪之名,开始响彻这波澜壮阔的大海贼时代!【书友群:634887847】
  • 我家系统太佛系

    我家系统太佛系

    作为一个想装逼打脸走上人生巅峰的宿主,却遇到佛系咸鱼的系统,那怎么办?唐小九曰:硬肛啊!唐小九:“身为系统界王者,假装青铜太不要脸了。”系统:“我不要脸的啊!”……分割线……这是一个从和系统相爱相杀,变成相亲相爱一起征服世界的故事。(轻松逗比日常的故事,读者→君羊:807-563-634)
  • 一刀劈开生死路

    一刀劈开生死路

    新书:《极拳暴君》已发布!求收藏和推荐~一刀劈开生死路,两脚踏出是非门!凡人掌握毁天灭地的超凡火器;武者修炼摧城灭国的秘传武道;这是个弱者不是蝼蚁,强者不是上帝的世界。一个瘫痪在床,满怀怨恨不甘的青年,就此跨界重生!
  • 信仰大爆炸

    信仰大爆炸

    网络扑街写手刘北,穿越到了一个与地球相似的平行世界。在这个世界,与原本的世界,没多少差别,唯一不同的,便是没有斗破苍穹,吞噬星空等经典网文……就在他以为,即将成为异世界的网文之王时,突然发现,他在异世界的经历,被自动生成了一本小说,发布在了原来的世界。而读者无论是支持,还是喷他,都会给他提供信仰点数。于是,他坚定的走上了文抄公的套路……直到有一天,他发现,只要他的人气足够,他小说中写的东西,无论多么不合理,都会映照到现实世界中……于是,整个世界的三观开始毁灭了。直到有一天,他站在世界之巅,说了句:“要有光!”
  • 墨戏黛之笑红楼

    墨戏黛之笑红楼

    新文已发,希望大家踊跃跳坑~《红楼之玉溶潇湘》:金玉缘成,黛玉毅然离开荣国府,却因意外为水溶所救!从此,孤傲轻灵的弱女子,与性情倨傲的皇子之间开始了一段缠绵悱恻的情感纠缠。无意皇宫生活,向往青山绿水的林妹妹,此一回能否博得命运的青睐?不期的邂逅,是前缘早定,还是彼此生命中的匆匆过客?清泠飘逸的她,霸道不羁的他,一见钟情,还是日久生情?惊觉自己沦陷时,却面临离去的绝决,躲得开感情的纠缠,却逃不过自己的心,相遇,是缘,是劫?蓦然回首,原来一切皆有定数!最终,他能否获取那颗孤傲的芳心,与之携手一生?本文温馨多多,小虐多多,过程曲折,结局圆满!情节一:长眸一眯,嘴角掀起一抹嘲讽的笑意:“救命之恩,世人最常见的报答的方式不外乎以身相许!”看着那张俊颜静静地道:“报恩的方式有种种,而王爷方才所说的,却是最不明智的一种,黛玉绝不会奉上自己的终身!”情节二:看着面前清泠淡然的少女,眉眼间那份傲然令人动容,话出口却是冷酷无情:“朕的两个儿子为一个女子大打出手,你说,这样的女子朕如何能容忍?”情节三:对着面前的绝世仙姿,长眸闪过狂涓和怒火:“不要自作聪明,我不要你的善解人意,你以为这样,我便会感激你?”拥住怀里的温软,贪婪地汲取着她的幽香,语气蓦地柔软:“即使权势富贵在手,没有你一起分享,又有何义?”《墨戏黛之笑红楼》(因不忍黛玉身世凄苦,命如浮萍,故还其一段绝世良缘!本文风格轻松活泼,旖旎幽默,略有香艳,不喜者请绕行!)金玉之缘成就,王夫人却并不放过黛玉,王嬷嬷五十万买了黛玉一条命。昏聩中的黛玉,被送上与茜香三皇子的和亲轿子,当她清醒之后,面对已成的事实,该何去何从!她要嫁与的这个痴傻王爷,却是一个极品男人,表面上又痴又傻,无赖又淘气,处处戏弄她;另一面却是魅惑无比,霸道邪邪。黛玉面对这样一个双重身份的男子,是如何与之周旋的,慧质兰心如她,面对天真阳光口口声声唤自己娘子的他,另一个邪肆俊美,专横霸道的他,黛玉到底爱上的是哪一个?当事实真相浮出水面,揭开他面具下那张颠倒众生的脸时,又该如何面对他的解释!片断一:“我想知道林黛玉是个什么样的女子,竟然甘心嫁给一个傻子?”面具下一双魅惑的长眸戏谑地看着她,黛玉不由秀眉紧蹙:“这与你什么相干,又不是嫁给你,阁下未免管得太宽了吧?”对方倏尔一笑,欺上身来:“你怎知以后不会成为我的女人!”
  • 缺舟的诸天之旅

    缺舟的诸天之旅

    无限诸天,多元宇宙,无限可能。当九界最大的传销头子缺舟迈入多元宇宙,终究一天,缺舟要用他的声音向诸天万界献唱一曲《地门欢迎你》。我是缺舟,我为地门代言。
  • 从斗罗开始的综漫世界旅行

    从斗罗开始的综漫世界旅行

    大概也许可能是主角经过许多世界的旅行或者经历吧。会写的世界应该会有小说和动漫,顺序大概是斗罗,秦时,然后学园都市,海贼,柯南之后其他的再说。顺序看情况改变,主角因为作者不太会写打斗场面,所以本书是无敌流。
  • 永远不要说再见:听三毛谈爱情

    永远不要说再见:听三毛谈爱情

    如果把爱情比喻成一种宗教的话,那它不仅是一种情感,更是一种修行。佛说,前世五百次的回眸,才能换来今生一次相见,也许是前生修来的福,今生使你对他(她)一见钟情;同样,也许是前生犯下的罪,使得今生你们注定有缘无分,只能擦肩而过。一直到最后,爱情变成了一种情感循环,在这循环中,我们衍生,重演着一幕又一幕的爱情悲喜剧。也许谁的道行更深,谁就更能修成正果吧;也许谁坚持的更久,谁就越有资格谈论爱情汇。爱情是个永恒的话题,让人欢乐的是它,让人痛苦的也是它,伤害自己的是它,治愈自己的也是它,它就是这样一个让人说不清道不明的东西。“我爱你”,简简单单的三个字,曾让多少人无奈、困惑、伤感、彷徨。
  • 春已去夏犹清

    春已去夏犹清

    深居俯夹城,春去夏犹清。你在深宫,我在江湖。