登陆注册
5152200000015

第15章

A field near Windsor

Enter CAIUS and RUGBY

CAIUS.Jack Rugby! RUGBY.Sir? CAIUS.Vat is de clock, Jack? RUGBY.'Tis past the hour, sir, that Sir Hugh promis'd to meet.CAIUS.By gar, he has save his soul dat he is no come; he has pray his Pible well dat he is no come; by gar, Jack Rugby, he is dead already, if he be come.RUGBY.He is wise, sir; he knew your worship would kill him if he came.CAIUS.By gar, de herring is no dead so as I vill kill him.Take your rapier, Jack; I vill tell you how I vill kill him.RUGBY.Alas, sir, I cannot fence! CAIUS.Villainy, take your rapier.RUGBY.Forbear; here's company.Enter HOST, SHALLOW, SLENDER, and PAGEHOST.Bless thee, bully doctor! SHALLOW.Save you, Master Doctor Caius! PAGE.Now, good Master Doctor! SLENDER.Give you good morrow, sir.CAIUS.Vat be all you, one, two, tree, four, come for? HOST.To see thee fight, to see thee foin, to see thee traverse; to see thee here, to see thee there; to see thee pass thy punto, thy stock, thy reverse, thy distance, thy montant.Is he dead, my Ethiopian? Is he dead, my Francisco? Ha, bully! What says my Aesculapius? my Galen? my heart of elder? Ha! is he dead, bully stale? Is he dead? CAIUS.By gar, he is de coward Jack priest of de world; he is not show his face.HOST.Thou art a Castalion-King-Urinal.Hector of Greece, my boy! CAIUS.I pray you, bear witness that me have stay six or seven, two tree hours for him, and he is no come.SHALLOW.He is the wiser man, Master Doctor: he is a curer of souls, and you a curer of bodies; if you should fight, you go against the hair of your professions.Is it not true, Master Page? PAGE.Master Shallow, you have yourself been a great fighter, though now a man of peace.SHALLOW.Bodykins, Master Page, though I now be old, and of the peace, if I see a sword out, my finger itches to make one.Though we are justices, and doctors, and churchmen, Master Page, we have some salt of our youth in us; we are the sons of women, Master Page.PAGE.'Tis true, Master Shallow.SHALLOW.It will be found so, Master Page.Master Doctor CAIUS, I come to fetch you home.I am sworn of the peace;you have show'd yourself a wise physician, and Sir Hugh hath shown himself a wise and patient churchman.You must go with me, Master Doctor.HOST.Pardon, Guest Justice.A word, Mounseur Mockwater.CAIUS.Mock-vater! Vat is dat? HOST.Mockwater, in our English tongue, is valour, bully.CAIUS.By gar, then I have as much mockvater as de Englishman.Scurvy jack-dog priest! By gar, me vill cut his ears.HOST.He will clapper-claw thee tightly, bully.CAIUS.Clapper-de-claw! Vat is dat? HOST.That is, he will make thee amends.CAIUS.By gar, me do look he shall clapper-de-claw me; for, by gar, me vill have it.HOST.And I will provoke him to't, or let him wag.CAIUS.Me tank you for dat.HOST.And, moreover, bully-but first: [Aside to the others] Master Guest, and Master Page, and eke Cavaleiro Slender, go you through the town to Frogmore.PAGE.[Aside] Sir Hugh is there, is he? HOST.[Aside] He is there.See what humour he is in; and I will bring the doctor about by the fields.Will it do well? SHALLOW.[Aside] We will do it.PAGE, SHALLOW, and SLENDER.Adieu, good Master Doctor.Exeunt PAGE, SHALLOW, and SLENDER CAIUS.By gar, me vill kill de priest; for he speak for a jack- an-ape to Anne Page.HOST.Let him die.Sheathe thy impatience; throw cold water on thy choler; go about the fields with me through Frogmore; I will bring thee where Mistress Anne Page is, at a a farm-house, a-feasting; and thou shalt woo her.Cried game! Said I well? CAIUS.By gar, me dank you vor dat; by gar, I love you; and I shall procure-a you de good guest, de earl, de knight, de lords, de gentlemen, my patients.HOST.For the which I will be thy adversary toward Anne Page.Said I well? CAIUS.By gar, 'tis good; vell said.HOST.Let us wag, then.CAIUS.Come at my heels, Jack Rugby.Exeunt

同类推荐
  • 元始无量度人上品妙经四注

    元始无量度人上品妙经四注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 后汉书

    后汉书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 内丹秘诀

    内丹秘诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 神鼎云外泽禅师语录

    神鼎云外泽禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 洪恩灵济真君集福宿启仪

    洪恩灵济真君集福宿启仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 寄上舍人叔

    寄上舍人叔

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大脑拯救宝典:系统君,滚粗

    大脑拯救宝典:系统君,滚粗

    一转眼已经在硝烟弥漫的抗战前夕;租界上海滩歌舞升平;从老北京来的旦角轰动江南;谷白练就恰好穿成了那个旦角。。。的疯狂追爱着。最最疯狂的一位。说好的快穿从校园小清新走起呢?谷白练对系统无声抗议。系统弱弱回了句,我不喜欢你的名字。白练,白莲,合该你倒霉。这只是故事的开端而已。
  • 极药帝尊

    极药帝尊

    三年一剑,今可有试剑石?心有猛虎,明仍存风流言?
  • 无限始源

    无限始源

    九转金丹,超凡入圣的仙侠宇宙。病毒肆虐,丧尸横行的末日宇宙。跨越虫洞,探索真理的科技宇宙。无尽的轮回,无穷的宇宙。生与死的挣扎,这里,是充满无限恐怖的...轮回之地。
  • 讲个故事有点甜

    讲个故事有点甜

    先是动物园。然后乱七八糟的东西混进去了。唔,不要嫌弃我。
  • 金刚般若经集验记

    金刚般若经集验记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 灵狐伤

    灵狐伤

    两个很想爱的人却因为彼此的身份而不得不放弃这段恋情,反目成仇,而这两个相爱的人最后结果如何呢?
  • 次元主神竞选者

    次元主神竞选者

    轮回空间出现了新类型的轮回者,被称为竞选者。竞选者的目标,就是成为至高的主神。竞选者不能强化,没有点数,想要成为主神,似乎只有辛苦练级这一条路能走……1000等级,五次转生。不能获得强化点数,心中要有点数。王吉如是想道。
  • 爱你迟迟不晚

    爱你迟迟不晚

    我们都不要纠结对错,因为不管如何,事情都已经发生了。唯一,唯一能做的,就是不留遗憾。有喜欢的人,就去表白。有喜欢的事,就去做。有喜欢的物,就去得到……
  • 空间重生之嫡女翻天

    空间重生之嫡女翻天

    前世,她识人不清,最后落得剥皮抽骨剜心挖肺的下场,父兄更是双双惨死!然再次睁眼,九九八十一道紫金神雷劈下,硬生生把她送回了五岁那年。父兄还在,容家安好。从此她华丽转身,惊艳蜕变。他是高贵的神兽九尾天狐,更是曾经叱咤上古的落难神尊。传闻他清冷,他淡漠,他尊贵优雅,他高高在上。……“我都已经是你的人了,你怎么可以不对我负责呢?”这个一脸委屈控诉的男人是谁?说好的清冷淡漠呢?被狗吃了?对着别人投来的异样视线,容华无语望天,她要怎么解释她其实什么也没做过呢?