登陆注册
5154300000002

第2章 INTRODUCTION

The contents of these volumes of 'Celebrated Crimes', as well as the motives which led to their inception, are unique.They are a series of stories based upon historical records, from the pen of Alexandre Dumas, pere, when he was not "the elder," nor yet the author of D'Artagnan or Monte Cristo, but was a rising young dramatist and a lion in the literary set and world of fashion.

Dumas, in fact, wrote his 'Crimes Celebres' just prior to launching upon his wonderful series of historical novels, and they may therefore be considered as source books, whence he was to draw so much of that far-reaching and intimate knowledge of inner history which has perennially astonished his readers.The Crimes were published in Paris, in 1839-40, in eight volumes, comprising eighteen titles--all of which now appear in the present carefully translated text.The success of the original work was instantaneous.Dumas laughingly said that he thought he had exhausted the subject of famous crimes, until the work was off the press, when he immediately became deluged with letters from every province in France, supplying him with material upon other deeds of violence! The subjects which he has chosen, however, are of both historic and dramatic importance, and they have the added value of giving the modern reader a clear picture of the state of semi-lawlessness which existed in Europe, during the middle ages."The Borgias, the Cenci, Urbain Grandier, the Marchioness of Brinvilliers, the Marchioness of Ganges, and the rest--what subjects for the pen of Dumas!" exclaims Garnett.

Space does not permit us to consider in detail the material here collected, although each title will be found to present points of special interest.The first volume comprises the annals of the Borgias and the Cenci.The name of the noted and notorious Florentine family has become a synonym for intrigue and violence, and yet the Borgias have not been without stanch defenders in history.

Another famous Italian story is that of the Cenci.The beautiful Beatrice Cenci--celebrated in the painting of Guido, the sixteenth century romance of Guerrazi, and the poetic tragedy of Shelley, not to mention numerous succeeding works inspired by her hapless fate--will always remain a shadowy figure and one of infinite pathos.

The second volume chronicles the sanguinary deeds in the south of France, carried on in the name of religion, but drenching in blood the fair country round about Avignon, for a long period of years.

The third volume is devoted to the story of Mary Queen of Scots, another woman who suffered a violent death, and around whose name an endless controversy has waged.Dumas goes carefully into the dubious episodes of her stormy career, but does not allow these to blind his sympathy for her fate.Mary, it should be remembered, was closely allied to France by education and marriage, and the French never forgave Elizabeth the part she played in the tragedy.

The fourth volume comprises three widely dissimilar tales.One of the strangest stories is that of Urbain Grandier, the innocent victim of a cunning and relentless religious plot.His story was dramatised by Dumas, in 1850.A famous German crime is that of Karl-Ludwig Sand, whose murder of Kotzebue, Councillor of the Russian Legation, caused an international upheaval which was not to subside for many years.

An especially interesting volume is number six, containing, among other material, the famous "Man in the Iron Mask." This unsolved puzzle of history was later incorporated by Dumas in one of the D'Artagnan Romances a section of the Vicomte de Bragelonne, to which it gave its name.But in this later form, the true story of this singular man doomed to wear an iron vizor over his features during his entire lifetime could only be treated episodically.While as a special subject in the Crimes, Dumas indulges his curiosity, and that of his reader, to the full.Hugo's unfinished tragedy,'Les Jumeaux', is on the same subject; as also are others by Fournier, in French, and Zschokke, in German.

Other stories can be given only passing mention.The beautiful poisoner, Marquise de Brinvilliers, must have suggested to Dumas his later portrait of Miladi, in the Three Musketeers, the mast celebrated of his woman characters.The incredible cruelties of Ali Pacha, the Turkish despot, should not be charged entirely to Dumas, as he is said to have been largely aided in this by one of his "ghosts," Mallefille.

"Not a mere artist"--writes M.de Villemessant, founder of the Figaro,--"he has nevertheless been able to seize on those dramatic effects which have so much distinguished his theatrical career, and to give those sharp and distinct reproductions of character which alone can present to the reader the mind and spirit of an age.Not a mere historian, he has nevertheless carefully consulted the original sources of information, has weighed testimonies, elicited theories, and...has interpolated the poetry of history with its most thorough prose."

同类推荐
  • 子午流注说难

    子午流注说难

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 李文忠公选集

    李文忠公选集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Burning Spear

    The Burning Spear

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛古闻禅师语录

    佛古闻禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重刻西方合论

    重刻西方合论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • L'Allegro,Il Penseroso,Comus,and Lycidas

    L'Allegro,Il Penseroso,Comus,and Lycidas

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 绝世箭神

    绝世箭神

    一把神箭,上破九天星辰,下破九幽黄泉;无上神箭造就无敌男人——王尘。
  • 苦水塔尔拉

    苦水塔尔拉

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 师叔,请宠我

    师叔,请宠我

    又名《师叔的慢慢追妻路》又名《气死自家老公的一百种方法》又名《一时虐夫爽,追夫火葬场》提问:嫁给自己的师叔有什么体验?楚离欢:像嫁给自己老爹一样诡异提问:曾几何时,有没有对自己的师叔动过心?有没有?立刻说!马上!楚离欢:没有提问:这个可以有楚离欢:这个……真没有提问:你觉的叶景宸和白白谁重要?楚离欢:呃……叶景宸提问:吁—幸好幸好楚离欢:可是,白白是条狗啊
  • 善俗要义

    善俗要义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 历险八昼夜

    历险八昼夜

    原文讲述本人在出差途中被好友阿豪骗进传销,被困于这个曾广为众媒体评叛的不法组织八个昼夜的真实故事,文章真实详尽地记录了本人受骗原由,经过及最后脱险的整个过程,真实反映了传销内部的生活,传销份子骗人伎俩,以及作者本人八天里复杂的心理变化过程
  • 放光般若波罗蜜经

    放光般若波罗蜜经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 快穿之红尘仙

    快穿之红尘仙

    因攀岩而意外死亡的幽,绑定了一个系统,从此过上了穿越的日子。但是当穿越的机会只有十次时,那么离别终将来临,最后一个世界,谁又会离开谁?专注无CP一万年!别被简介骗了……
  • 双面总裁,总裁有病得治

    双面总裁,总裁有病得治

    a市庞大的沈氏集团总裁沈嘉辰竟然是个双重人格患者,至于他到底为什么会变成双重人格,那一直都是一个未解之谜。直到他遇到了百变女主叶紫莹,似乎一切都在慢慢的发生改变,叶紫莹是挤破头才进了沈氏公司的一个小编剧,为了更好的写出自己笔下的角色,紫莹常常会把自己变成那个样子,她交往了六年的男朋友也是因为这个原因才下定决心离开她的。--情节虚构,请勿模仿
  • 通天劫途

    通天劫途

    少年侠气,交结五都雄肝胆洞、毛发耸立谈中、死生同一诺千金重!世人只知玉皇大帝苦历一千七百五十劫始证天帝。那么,当主持人间兵革之权衡的天皇大帝下凡历劫,注定不凡的他是将万物刍狗,亦或是广推大徳?在这狼烟四起、烽火连天的炎凉世间,且看陈勾是如何带领众家兄弟一刀刀杀出个天下太平!