登陆注册
5156100000032

第32章 Rahel to Varnhagen(2)

At last, when I had seen so many days Dressed all alike, and in their marching order, Go by me that I would not always count them, One stopped -- shattering the whole file of Time, Or so it seemed; and when I looked again, There was a man. He struck once with his eyes, And then there was a woman. I, who had come To wisdom, or to vision, or what you like, By the old hidden road that has no name, -- I, who was used to seeing without flying So much that others fly from without seeing, Still looked, and was afraid, and looked again. And after that, when I had read the story Told in his eyes, and felt within my heart The bleeding wound of their necessity, I knew the fear was his. If I had failed him And flown away from him, I should have lost Ingloriously my wings in scrambling back, And found them arms again. If he had struck me Not only with his eyesbut with his hands, I might have pitied him and hated love, And then gone mad. I, who have been so strong -- Why don't you laugh? -- might even have done all that. I, who have learned so much, and said so much, And had the commendations of the great For one who rules herself -- why don't you cry? -- And own a certain small authority Among the blind, who see no more than ever, But like my voice, -- I would have tossed it all To Tophet for one man; and he was jealous. I would have wound a snake around my neck And then have let it bite me till I died, If my so doing would have made me sure That one man might have lived; and he was jealous. I would have driven these hands into a cage That held a thousand scorpions, and crushed them, If only by so poisonous a trial I could have crushed his doubt. I would have wrung My living blood with mediaeval engines Out of my screaming flesh, if only that Would have made one man sure. I would have paid For him the tiresome price of body and soul, And let the lash of a tongue-weary town Fall as it might upon my blistered name; And while it fell I could have laughed at it, Knowing that he had found out finally Where the wrong was. But there was evil in him That would have made no more of his possession Than confirmation of another fault; And there was honor -- if you call it honor That hoods itself with doubt and wears a crown Of lead that might as well be gold and fire. Give it as heavy or as light a name As any there is that fits. I see myself Without the power to swear to this or that That I might be if he had been without it. Whatever I might have been that I was not, It only happened that it wasn't so. Meanwhile, you might seem to be listening: If you forget yourself and go to sleep, My treasure, I shall not say this again. Look up once more into my poor old face, Where you see beauty, or the Lord knows what, And say to me aloud what else there is Than ruins in it that you most admire.

No, there was never anything like that; Nature has never fastened such a mask Of radiant and impenetrable merit On any woman as you say there is On this one. Not a mask? I thank you, sir, But you see more with your determination, I fear, than with your prudence or your conscience; And you have never met me with my eyes In all the mirrors I've made faces at. No, I shall never call you strange again: You are the young and inconvincible Epitome of all blind men since Adam. May the blind leadthe blind, if that be so? And we shall need no mirrors? You are saying What most I feared you might. But if the blind, Or one of them, be not so fortunate As to put out the eyes of recollection, She might at last, without her meaning it, Lead on the other, without his knowing it, Until the two of them should lose themselves Among dead craters in a lava-field As empty as a desert on the moon. I am not speaking in a theatre, But in a room so real and so familiar That sometimes I would wreck it. Then I pause, Remembering there is a King in Weimar -- A monarch, and a poet, and a shepherd Of all who are astray and are outside The realm where they should rule. I think of him, And save the furniture; I think of you, And am forlorn, finding in you the one To lavish aspirations and illusions Upon a faded and forsaken house Where love, being locked alone, was nigh to burning House and himself together. Yes, you are strange, To see in such an injured architecture Room for new love to live in. Are you laughing? No? Well, you are not crying, as you should be. Tears, even if they told only gratitude For your escape, and had no other story, Were surely more becoming than a smile For my unwomanly straightforwardness In seeing for you, through my close gate of years Your forty ways to freedom. Why do you smile? And while I'm trembling at my faith in you In giving you to read this book of danger That only one man living might have written -- These letters, which have been a part of me So long that you may read them all again As often as you look into my face, And hear them when I speak to you, and feel them Whenever you have to touch me with your hand, -- Why are you so unwilling to be spared? Why do you still believe in me? But no, I'll find another way to ask you that. I wonder if there is another way That says it better, and means anything. There is no other way that could be worse? I was not asking you; it was myself Alone that I was asking. Why do I dip For lies, when there is nothing in my well But shining truth, you say? How do you know? Truth has a lonely life down where she lives; And many a time, when she comes up to breathe, She sinks before we seize her, and makes ripples. Possibly you may know no more of me Than a few ripples; and they may soon be gone, Leaving you then with all my shining truth Drowned in a shining water; and when you look You may not see me there, but something else That never was awoman -- being yourself. You say to me my truth is past all drowning, And safe with you for ever? You know all that? How do you know all that, and who has told you? You know so much that I'm an atom frightened Because you know so little. And what is this? You know the luxury there is in haunting The blasted thoroughfares of disillusion -- If that's your name for them -- with only ghosts For company? You know that when a woman Is blessed, or cursed, with a divine impatience (Another name of yours for a bad temper) She must have one at hand on whom to wreak it (That's what you mean, whatever the turn you give it), Sure of a kindred sympathy, and thereby Effect a mutual calm? You know that wisdom, Given in vain to make a food for those Who are without it, will be seen at last, And even at last only by those who gave it, As one or more of the forgotten crumbs That others leave? You know that men's applause And women's envy savor so much of dust That I go hungry, having at home no fare But the same changeless bread that I may swallow Only with tears and prayers? Who told you that? You know that if I read, and read alone, Too many books that no men yet have written, I may go blind, or worse? You know yourself, Of all insistent and insidious creatures, To be the one to save me, and to guard For me their flaming language? And you know That if I give much headway to the whim That's in me never to be quite sure that even Through all those years of storm and fire I waited For this one rainy day, I may go on, And on, and on alone, through smoke and ashes, To a cold end? You know so dismal much As that about me? . . . Well, I believe you do.

同类推荐
  • 渐备一切智德经

    渐备一切智德经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 黄帝金匮玉衡经

    黄帝金匮玉衡经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 丸经

    丸经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明宪宗宝训

    明宪宗宝训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • A Philosophical Enquiry htm1

    A Philosophical Enquiry htm1

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 枉夏

    枉夏

    世界往往就是在一瞬间分崩离析的,月盈变缺,彩虹失色,你所拥有的全部消失,都不过一秒钟而已。我多想,能够牵着你的手,一起走一次,那年我们仍无瑕的夏。
  • 再造世界的100个奇迹(下)(世界历史回眸经典文库)

    再造世界的100个奇迹(下)(世界历史回眸经典文库)

    本书文字简洁,内容丰富,语言优美,既富有知识性又具有趣味性,是一部精彩纷呈、波澜壮阔的世界历史奇迹缩影。涉及到影响世界文明的政治、军事、外交、文化、宗教、经济等各个领域的重大历史文明。以从历史中所启迪的智慧,创造卓越的人生,创造人类历史的崭新未来。
  • 可不可以不加班

    可不可以不加班

    本书是一本适用于每个人的时间管理经典。我们面临的是一个高度现代化的社会,工作常加班令许多人困惑、矛盾,甚至对生活感到失望。本书作者不仅仅讲述一些利用时间的技巧和忠告,以幽默和智慧的语言向我们展示了一个人应该如何提高工作效率、享受生活,同时也向读者提出了对生活的挑战:如何关注自己每日的生活?如何满足自己真正的欲望?如何让自己过得更加充实?
  • 蛮书

    蛮书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 初冬无眠

    初冬无眠

    世界最性感的关系:男女之间的友情。屌炸天的延安暗戳戳喜欢“大学霸”戴冰,耍贱,卖萌,求关注。他身边最多的是狐朋狗友。他是老师办公室的常客。他动起手来自己都害怕。“大学霸”戴冰撇了撇嘴,以为他延安是一个不学无术,游手好闲的十块钱能找一沓的混混,后来发现年级第一的同学也叫延安,“大学霸”戴冰眯了眯眼。
  • 灵鱼直播间

    灵鱼直播间

    片段一:学校西南方的破楼是旧教学楼,在四年前的某一天放学,有一个学姐突然发疯在那放火,导致整栋教学楼都进入了火场之中。校长带人来灭火去也扑不灭,后来消防队来了,火才没了。可里面的学生就剩那么几个活着,却因为大面积的烧伤而随后死亡。后来,每个晚上,教学楼中总能发出一些笑声、哭声……片段二:突然镜子里出现了一名和服女鬼,脸部干枯得如破裂的镜子般,一条条的沟壑,渗出了鲜红的血液,朝闻人依狰狞地笑着,突然间朝她扑来……灵鱼直播间,直播时间:每晚11点整,准时开播,记得来观看哦!
  • 我与幽灵少女

    我与幽灵少女

    有一天,我做了一场梦。梦见我同一个叫千里的女孩相遇,并且走过了一段虽然忙碌但快乐的日子。她彻底,打乱了我的生活。把原本不属于我的快乐塞进了我的世界。这是一段属于御宅青年与一群少女的欢乐欢乐校园探险,这是一段清纯唯美经久难忘的青涩情怀~
  • 来自天堂的琴声

    来自天堂的琴声

    真心相爱的人突然不辞而别,我在痛苦中又进入了另一座迷宫,这迷宫也有着一段已逝去但又撕肠裂肚的哀怨故事,故事中的琴声音音不绝,它昭示着我重又回到了爱人身边……暑假我不准备回家。中午,我去校门口的报摊上买了份晚报,别的暂不看,直奔广告版。一则被挤进报缝的广告引起了我的注意:急聘家庭英语教师,工资面议,有意者请与蓝先生联系,联系电话××××××××。我是名牌大学心理教育学专业三年级学生,大二时英语就通过了6级,做英语家教自信没问题。回到宿舍,我马上拨通了联系电话。
  • 左宗棠(全集)

    左宗棠(全集)

    帝国不屈的鹰派、晚清不垮的脊梁,中国不可一日无湖南,湖南不可一日无左宗棠。日本第一任首相伊藤博文赞许道,“大清帝国有能耐可与世界列强一争长短之人”。左宗棠是晚清重臣,军事家、政治家、著名的湘军将领,洋务派首领。他少时屡试不第,转而留意农事,遍读群书,钻研舆地、兵法,后成为清朝著名大臣。一生经历了平定太平天国运动,洋务运动,平定陕甘之变和收复新疆等重要历史事件,在中国近代史上留下了浓墨重彩的一笔。他对待分裂,坚决打击,收复了占中国将近1/6的领土新疆。对外坚决抵抗,抗俄击法,从不妥协。在当今十面埋伏的国际形势下,我们需要左宗棠这种为了民族和国家主权的大无畏精神。这部小说与二月河的《雍正皇帝》、熊召政的《张居正》、孙皓晖的《大秦帝国》、唐浩明的《曾国藩》并称为“当代长篇历史小说五大名作”。
  • 忧伤的西瓜

    忧伤的西瓜

    本书是青年作家安昌河的短篇小说集。分甲乙丙丁四个部分,每个部分均有一个不同的主题。四个主题虽然各各不同,但是仍有共性,死亡与孤独贯穿始终。作者深刻思考人们的生存现状,再用别具一格的构思表现其生存状态。语言陌生化,情节陌生化,离我们的生活似乎很远,然而深入地读进去,会发现小说中的人物其实就在我们身边。无论城市还是乡村,稍微回溯一些年代,你就能看到他们的身影。