登陆注册
5157400000037

第37章

The first picture is a full length of Aurelia Koslow, a Germanfr?ulein, or rather a half-breed between German and Russian.Sheis eighteen years of age, and has been sent to Brussels to finish her education; she is of middle size, stiffly made, body long, legs short, bust much developed but not compactly moulded, waist disproportionately compressed by an inhumanly braced corset, dress carefully arranged, large feet tortured into small bottines, head small, hair smoothed, braided, oiled, and gummed to perfection; very low forehead, very diminutive and vindictive grey eyes, somewhat Tartar features, rather flat nose, rather high- cheek bones, yet the ensemble not positively ugly; tolerably good complexion.So much for person.As to mind, deplorably ignorant and ill-informed: incapable of writing or speaking correctly even German, her native tongue, a dunce in French, and her attempts at learning English a mere farce, yet she has been at school twelve years; but as she invariably gets her exercises, of every description, done by a fellow pupil, and reads her lessons off a book; concealed in her lap, it is not wonderful that her progress has been so snail-like.I do not know what Aurelia’s daily habits of life are, because I have not the opportunity of observing her at all times; but from what I see of the state of her desk, books, and papers, I should say she is slovenly and even dirty; her outward dress, as I have said, is well attended to, but in passing behind her bench, I have remarked that her neck is grey for want of washing, and her hair, so glossy with gum and grease, is not such as one feels tempted to pass the hand over, much less to run the fingers through.Aurelia’s conduct in class, at least when I am present, is something extraordinary, considered as an index of girlish innocence.The moment I enter the room, she nudges her next neighbour and indulges in a half-suppressed laugh.As I take my seat on the estrade, she fixes her eye on me; she seems resolved toattract, and, if possible, monopolize my notice: to this end she launches at me all sorts of looks, languishing, provoking, leering, laughing.As I am found quite proof against this sort of artillery— for we scorn what, unasked, is lavishly offered—she has recourse to the expedient of making noises; sometimes she sighs, sometimes groans, sometimes utters inarticulate sounds, for which language has no name.If, in walking up the schoolroom, I pass near her, she puts out her foot that it may touch mine; if I do not happen to observe the manoeuvre, and my boot comes in contact with her brodequin, she affects to fall into convulsions of suppressed laughter; if I notice the snare and avoid it, she expresses her mortification in sullen muttering, where I hear myself abused in bad French, pronounced with an intolerable Low German accent.

Not far from Mdlle Koslow sits another young lady by name Adèle Dronsart: this is a Belgian, rather low of stature, in form heavy, with broad waist, short neck and limbs, good red and white complexion, features well chiselled and regular, well-cut eyes of a clear brown colour, light brown hair, good teeth, age not much above fifteen, but as full-grown as a stout young Englishwoman of twenty.This portrait gives the idea of a somewhat dumpy but good-looking damsel, does it not? Well, when I looked along the row of young heads, my eye generally stopped at this of Adèle’s; her gaze was ever waiting for mine, and it frequently succeeded in arresting it.She was an unnatural-looking being—so young, fresh, blooming, yet so Gorgon-like.Suspicion, sullen ill-temper were on her forehead, vicious propensities in her eye, envy and panther- like deceit about her mouth.In general she sat very still; her massive shape looked as if it could not bend much, nor did herlarge head—so broad at the base, so narrow towards the top— seem made to turn readily on her short neck.She had but two varieties of expression; the prevalent one a forbidding, dissatisfied scowl, varied sometimes by a most pernicious and perfidious smile.She was shunned by her fellow-pupils, for, bad as many of them were, few were as bad as she.

Aurelia and Adèle were in the first division of the second class;the second division was headed by a pensionnaire named Juanna Trista.This girl was of mixed Belgian and Spanish origin; her Flemish mother was dead, her Catalonian father was a merchant residing in the — Isles, where Juanna had been born and whence she was sent to Europe to be educated.I wonder that any one, looking at that girl’s head and countenance, would have received her under their roof.She had precisely the same shape of skull as Pope Alexander the Sixth; her organs of benevolence, veneration, conscientiousness, adhesiveness, were singularly small, those of self-esteem, firmness, destructiveness, combativeness, preposterously large; her head sloped up in the penthouse shape, was contracted about the forehead, and prominent behind; she had rather good, though large and marked features; her temperament was fibrous and bilious, her complexion pale and dark, hair and eyes black, form angular and rigid but proportionate, age fifteen.

同类推荐
  • 居官日省录

    居官日省录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 任文逸稿

    任文逸稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 为政忠告

    为政忠告

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 后宋慈云走国全传

    后宋慈云走国全传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 慨古录

    慨古录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 瞬间感悟·爱的智慧

    瞬间感悟·爱的智慧

    当一个人走到爱的时节,就觉得自身变成了舒展的绿叶,一种类似仙境的幸福来到你的身上。你可知道为什么?你可知道那种无边的幸福感是从哪儿来的?那都是因为想到自身已经不再是孤零零的……
  • “否定性辩证法”视域中的“女性”主体性重构

    “否定性辩证法”视域中的“女性”主体性重构

    这是一次女性主义的突围。在克里斯蒂娃与阿多诺的浪漫相遇中,在女性特质和男性特质的相互纠缠中,在意识与肉体的和平交往中,语言的囚牢被攻破,理性主义的皇权被废黜,主体性的定义被改写。前主体的“女性”因素重返主体,破坏了“男性”主体的统一,成就了女性特质的僭越。母性的因素取代了文化的父权(男根)基础,女性特质的书写也成为文艺创新的场所,并且走出自说自话的封闭圈,进入广阔的社会领域,成为政治颠覆的主导力量。打开这部严谨而不失可读性的哲学文本,就可以见证这场邂逅的美丽。
  • 再也别来这个地方了:萨迪斯县的传说

    再也别来这个地方了:萨迪斯县的传说

    在T·M·比德尔贝克最新的系列小说中,萨迪斯县来到了读者的视线中。萨迪斯县是一个独特的地方,这里有许多性格鲜明的人物和淳朴热情的民风。萨迪斯县的中心是叫做佩里的小城,佩里有小城镇的标准配置:高中学校、城镇广场、警察局、商店等等。而萨迪斯县商会则打出标语:“萨迪斯县——这里由你创造魔法!”但是,萨迪斯县还真是有点与众不同。有些东西真的和魔法有关…它就在一个老人的地下室里。三名高中生就要面对他们从不曾想过的事情了:一条前往地狱的通道。而地狱来客也将要造访萨迪斯县。所以,一定要注意这句警告:“再也别来这个地方了”。本书书名灵感来自于Tom Petty的同名歌曲。
  • 齿轮与命运

    齿轮与命运

    这是一片魔法与兵器所铸造的世界,佣兵,魔兽,国家,大陆,龙,精灵,异兽人,恶魔所编织的世界,记录着一位少年,拯救整个大陆的故事。
  • 微兰暮迟睡

    微兰暮迟睡

    “本皇子认定的皇子妃,谁要是敢动她一下,休怪本皇子杀了你!”九皇子生性残忍,如毒蛇一般,也唯有婉郡主,才能劝住他了吧。“等下辈子吧,我会和你去一个平静的地方,过平淡的生活,不要再像今世一般,相爱不得相见。”“墨弘此生愧对婉儿,愿带着她的遗愿,离开京城。”“茜婉自知皇上待我极好,心甘情愿为宸嫔伺候皇上,无关其他。”“只要他能平安活下去,也不枉我,自己决定的这一回。”海棠蕊,微兰暮迟睡;双花容,映天下心醉……
  • 豪门霸爱:总裁难伺候

    豪门霸爱:总裁难伺候

    林喏喏觉得霍瑞久是恶魔般的存在,将她摧残的体无完肤,更是差点要了她的小命!简直可恨!而活了二十岁以来,林喏喏一直觉得路锐诚就是她的白马王子,可当她捧着钱供奉给她的王子,却被无情的推入万丈深渊!她被伤的遍体鳞伤无家可归时,恶魔竟向她伸手,扬言要护她一世周全!
  • 九色衣

    九色衣

    后世人们所知道的长安,已经是一个与水运涉及甚少的城市。而在唐人记忆中的长安,却是一个有着万国来朝港口的堂堂上都。水和码头,作为长安的一部分,如此自然而又默契地与长安的土地交融在一起。夜色中,潮水汹涌地拍击着岸边。巨大的桅船在浪涛中颠簸着,几乎就要变成脱缰而去的野马。“潮水都这样了,怎么船工都没有觉察?”小龙小八觉得自己的鳞片里都侵入了扑面而来的寒气。“这不是普通的潮水,这是长安的结界被打破后罡风肆掠的结果。”陈游介说着,已经双手结印,开始施起了法术。
  • 都市之梦

    都市之梦

    《都市之梦》是一部长篇报告文学,文章借助在邓小平同志南巡讲话之后,中国的城市建设蓬勃兴起这一时代背景,讲述济南这个城市从1991年之后的变革,实现了济南的建成现代都市的梦想,同时塑造了姜春云、李启万、庄庆臣、孙常印、张福山等为济南城市建设竭尽全力的优秀党员,尽情展示当代都市的斑斓壮阔以及城市现代化建设的成果。编辑推荐:第四届茅盾文学奖获得者刘玉民先生力作!一座正在崛起的城市!一个正在崛起的国家!真实而全面的展现了中国的都市之梦的实现历程的一本优秀作品!让我们一起去追寻那日益临近的、中国都市的梦境吧!
  • The Autobiography of a Slander

    The Autobiography of a Slander

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 兽王·封印神兽

    兽王·封印神兽

    沙漠部落、军部、向家堡三股势力在沙漠上展开了彼此攻伐。神秘莫测的桃花源叛徒哈里兽突然出现在地下城中,原来他是受到新联盟的委派,前来帮助向家堡消灭沙漠部落和兰虎等人。修为高强的哈里兽试图用自己精制多年的神剑坯体封印腾蛇,炼制成威力无匹的神剑,腾蛇不甘心被封印,与哈里兽厮杀起来……沙漠部落派出全部精锐战士,联合云岩城中倾向沙漠部落的军队首领,对向家堡发动了最后的反攻……向家堡被攻了个措手不及,向天道狗急跳墙,从自己的地下基地中引来了秘密研制多年的尚未完善的成千上万的各种基因兽,对攻打向家堡的众人展开了报复……